Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.
你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。
The researchers say it should be possible to devise a drug or diet that would lower growth hormone levels.
研究者认为，应该有可能发明一种药或者饮食方式来降低生长激素水平。
Health specialists say drug resistance to existing malaria treatment has emerged as a serious problem in some parts of the country.
卫生专家们表示，现有的治疗方法已出现了抗药的情况，在该国的有些地区，这已经成为一个严重的问题。
Scientists from South Africa say that women using the gel, which contained the drug tenofovir, had a 50 percent lower infection rate after one year compared to women given a placebo gel.
来自南非的科学家说，使用这种含有泰诺福韦的凝胶一年后的妇女感染艾滋病的机率比使用安慰剂凝胶低50%。
Who's to say, but it seems like with the vast amount of money and research being pumped into cancer drug development, the odds are pretty good.
谁都不好说。但是随着抗癌药物领域大量经费和研究的投入，这种可能性应该相当大。
Stray bullets from rival drug gangs battling to control more than 1, 000 shantytowns ringing the so-called "Marvellous City" claim dozens of lives each year, police say.
来自敌对帮派贩毒团伙争夺控制所谓“奇妙城市”周围1000多贫民窟争斗战的流弹，每年都要夺走数十人的生命，警方说。
Some legal experts say the fact that Murray was trying to get Jackson off propofol, also known as Diprivan, can be interpreted to imply he was aware the drug was harmful to his patient.
一些法律界的专家称，Murray想要阻止杰克逊服食异丙酚，即普鲁泊福这件事，也可以被解释成他已经意识到这种药容易使杰克逊急躁，所以试图让他戒掉。
There’s every reason to believe that today’s drug lords could go legit as quickly and easily as, say, Ernest and Julio Gallo, the venerable winemakers who once sold their product to Al Capone.
有各种理由相信今天的毒枭可以像Ernest和JulioGallo（他们是令人尊敬的酿酒师曾经把酒卖给美国臭名昭著的流氓阿尔.卡彭）一样迅速轻松的合法做生意。
Researchers say the capsule could possibly be filled with ivermectin and another drug to decrease the number of malaria infections.
研究人员表示，这种胶囊可能会装入伊维菌素和另一种药物以减少疟疾感染数量。
I am very glad to say that this book uncovers a natural way to clear your skin, and not some drug that will only hide the problem.
我很高兴地说，这本书揭露的自然方式明确你的皮肤，而不是一些药物，只会掩盖问题。
The researchers say this kind of "metabolic profiling" could ultimately allow doctors to work out perfect drug matches for individuals, with no risk of side effects.
研究人员称这种代谢过程能够最终没有副作用风险的使医生找到适合患者的完美药物。
Provided some common sense is paid to health checkups, drug choice, dosage and off-time , how can we say for certain that the user is worse off for doing so?
提供了一些共同的感觉是支付给健康检查，药物的选择，剂量和关断时间，我们怎么能说的肯定，用户更糟糕的是这样做呢？
But in 1985, the Food and Drug Administration required wine with added sulfites to say so on the label. Why?
但在1985年，食品与药品管理局要求，若酒类有添加亚硫酸盐，需要在标签上注明，为什么？
The researchers say little is known about what such drug cocktails mean for the health of fish, not to mention the people who eat them.
研究者们说鱼中的这些“药物鸡尾酒”（译者注：指鱼中不同药物的存在）对鱼的健康到底有什么影响，目前还知之甚少；
Researchers say they have found a way to extend the storage life of a drug used to treat H. I. v.
研究人员说他们已经发现了一种可以延长治疗艾滋病药物的保质期。
This intriguing finding supports the concept of the "healthy adherer" effect, whereby adherence to drug treatment may be a marker for overall healthy behaviour, say the authors.
这项令人感兴趣的发现支持“健康坚持”的概念，这就是为什么坚持药物治疗可能作为所有健康行为的标志，作者说。
Studies have found that nicotine can be as difficult to resist as alcohol or the drug cocaine. So experts say it is better never to start smoking than it is to smoke with the idea of stopping later.
研究表明，尼古丁就像酒精和可卡碱一样难以抵制，所以专家说与其后来靠精神的力量戒烟不如一开始就远离它。
But let's say you are instead using an anti-quorum-sensing drug designed to inhibit bacterial communication, she continues, "and I'm a bacterium with a mutation that makes me immune to the blocker."
但是我们要承认使用反群体敏感态药物作替代将会抑制细菌通讯，她继续说道，“就好像说我是一个变异了的细菌，从而对一些阻断剂有了免疫作用。”
Police in Mexico captured jose Antonio Acosta (aka "El Diego"), the alleged leader of a drug gang in Ciudad juarez, whom they say has confessed to ordering the murder of some 1,500 people.
墨西哥警方逮捕了华雷斯贩毒团伙头目何塞·安东尼奥·阿科斯塔(又叫“艾尔·迭戈”)，何塞供认曾下令杀害约1500人。
In epidemiological studies there is a reverse correlation between HDLc and cardiovascular events but after drug intervention, what the implication is of a change in HDLc is hard to say.
流行病学研究显示HDL - C水平和心血管事件间呈负相关，但药物干预后hdl - C水平的变化有何意义还不明确。
Researchers say they have found a way to extend the storage life of a drug used to treat H.
研究人员表示，他们发现了一种新的方法来延长治疗H。
While drug makers say recently passed laws giving FDA additional powers to regulate drugs may ease the agency's defensive stance, IMS foresees more warning labels and slower approvals.
药商说最近通过的给予FDA额外的权力调控药物的法律可能会缓和经销商的防御姿态，而IMS公司预测将会出现更多的警告标签和更缓慢的药品批准。
While drug makers say recently passed laws giving FDA additional powers to regulate drugs may ease the agency's defensive stance, IMS foresees more warning labels and slower approvals.
药商说最近通过的给予FDA额外的权力调控药物的法律可能会缓和经销商的防御姿态，而IMS公司预测将会出现更多的警告标签和更缓慢的药品批准。
应用推荐