Saxony-Anhalt, in eastern Germany, voted on March 20th.
德国东部的萨克森-安哈尔特州已于3月20日举行了选举。
The secret of true porcelain was discovered c. 1707 in Saxony.
硬质瓷的秘密约1707年在萨克森被发现。
The company is headquartered in Wolfsburg, Lower Saxony, Germany.
公司总部设在德国下萨克森州的沃尔夫斯堡。
Vegetables in Saxony are highly prized growing in the Ebe Valley.
蔬菜在萨克森州的珍贵增长在江部谷。
13 / 14 Zinnwald, Germany: A severe hoar frost grips the state of Saxony
德国，Zinnwald：一场严重的霜冻袭击了萨克森州
Pfingstbaumpflanzen (wreaths) decorate birch trees in Lower Saxony.
Pfingstbaumpflanzen(花圈)装点下萨克森州白桦树木研究。
Lower Saxony said in May that it has no plans to sell its shares to Porsche.
下萨克·松尼州在五月曾表示不打算将股份出售给保时捷。
Recently Silicon Saxony has taken some hits that have weakened its foundations.
硅-萨克森最近受到的一些打击已经消弱了他的地位。
Two other states, Saxony and Thuringia, will also hold elections on August 30th.
其他两州萨克森和图林根也将于8月30日举行选举。
The precedent is the 20% shareholding that Lower Saxony still holds in Volkswagen.
下萨克森州仍然持有的大众的20%的股份为此提供了先例。
In 2003 Lower Saxony turned five universities into foundations, with more autonomy.
2003年，下萨克森州(Lower Saxony)在5所大学内设立了基金会，让其获得更多自治权。
The law had been challenged by the rural eastern state of Saxony-Anhalt even before it was passed.
该法已经由农村质疑萨克森·安哈尔特州东部甚至之前获得通过。
VW has the state of Lower Saxony as a big shareholder and a special law to protect it from takeovers.
大众的大股东是下萨克森州(stateof Lower Saxony)，同时有一条专门的法律保护大众免受并购。
In January their popularity will be tested in elections in two important states, Hesse and Lower Saxony.
明年一月在黑塞和下萨克森两个十分重要的州进行的选举将考验他们的支持率。
I was born in 1949 in Uelzen in the state of Lower Saxony, about 16 kilometers from the East German border.
我1949出生在下萨克森州的尤尔岑，距离东德边界约16公里。
These themes can all be traced in three places that did well in McKinsey’s league: Ontario, Poland and Saxony.
在麦肯锡排行榜排名靠前的安大略、波兰和撒克逊都很好地运用了这些因素。
These themes can all be traced in three places that did well in McKinsey's league: Ontario, Poland and Saxony.
这些全都可以在麦肯锡的表格中做的很好的地方——安大略湖，波兰，萨克森州——找到踪迹。
In 1699 Peter allied himself with Sweden's other enemies, Denmark and Saxony, and the following year he declared war.
1699年，彼得联合了瑞典的其他敌人：丹麦和萨克森，在次年向瑞典宣战。
There are 12 of these, Carried by the Guard of the Elector of Saxony; all of one pattern but differing slightly in details.
有12个，其中“进行，由民警卫队的选民萨克森州；所有的一种模式，但略有不同，在细节。”
Next week a court in Lower Saxony will deliberate on the cancellation of another DB Regio contract, to run trains around Bremen.
下周位于下萨克森的一个法庭将商讨取消另一个合同，是关于DBRegio想要在不来梅附近运营铁路。
But initial probes carried out on a farm growing a variety of salad sprouts in the northern state of Lower Saxony proved negative.
但是在北方的下萨克森州一个种植各种蔬菜的农场里进行的初始调查的结果却是否定的。
But the capital of the German state of Saxony also has more contemporary attractions-at least for technically inclined travellers.
但是德国萨克森州的首府[即德累斯顿]也同样不乏当代的名胜——至少对于爱好技术的游客们来说如此。
Luther’s genius was to infuse his translation with the words he heard on the street in his bit of Saxony, in east-central Germany.
路德生活在萨克森尼，一个德国中东部地区的弹丸之地。他的高明之处在于，将自己的译作中融入了在当地街头巷尾听来的词语。
This was on the advice of the Interior Ministry of Lower Saxony who were concerned that I might be arrested because of my photography.
下萨克森州内政部担心我可能因为自己的摄影而被捕。
Q-Cells, the biggest firm in "Solar Valley" in the eastern German state of Saxony-Anhalt, has already shifted some production to Malaysia.
高附加值的光伏产品依然会在德国生产，酷电池的马可·舒尔茨说道，而那些简单的产品将会转移到国外生产。
Q-Cells, the biggest firm in "Solar Valley" in the eastern German state of Saxony-Anhalt, has already shifted some production to Malaysia.
高附加值的光伏产品依然会在德国生产，酷电池的马可·舒尔茨说道，而那些简单的产品将会转移到国外生产。
应用推荐