Article 8 With the exception of savings institutions, no other unit or individual may handle savings services.
第八条除储蓄机构外，任何单位和个人不得办理储蓄业务。
Life insurance companies have historically been viewed as long-term savings institutions, but their liabilities have become shorter in duration in recent years.
从历史的角度看，人寿保险公司一直都被视为是长期的储蓄机构，但是在最近几年里，他们的债务期限已经变得愈来愈短。
Of the savings institutions, there were only 1,500; that's probably going down further because a lot of these old savings Banks are being converted into commercial Banks.
至于储蓄机构，只有1500个，现在可能就更少了，因为很多这类古老的储蓄银行，都逐渐被改造成了商业银行。
There is a great deal of agitation to remove this differential, especially since in many jurisdictions the savings institutions are permitted to accept demand deposits.
要废除这些差异会产生大量不安的因素，尤其是在许多规管条例中，允许储蓄机构吸收活期存款。
In handling savings businesses, savings institutions shall observe the principles of voluntariness in depositing, freedom of withdrawal, interest on every deposit and keeping secret for depositors.
储蓄机构办理储蓄业务，必须遵循“存款自愿，取款自由，存款有息，为储户保密”的原则。
"BPI, Philippines Savings Bank, and a lot of consumer lending institutions go into consumer lending as a product, so it's a product driven strategy," he said.
“菲岛银行、菲律宾储蓄银行，以及许多消费者贷款机构，都把消费贷款视为一种产品，这是产品主导的策略，”他说。
This savings imbalance will not be remedied while the larger creditor states are locked out of the hierarchy of global institutions.
当债权大国被排斥在国际机构的核心集团之外时，这种储蓄的不平衡不会得到纠正。
China's brightest youth are voting with their feet as they desperately apply for scholarships at US colleges or deliver their parents' lifetime savings as financial aid to these institutions.
中国聪明的年轻人愤然决定离开，他们决然地申请美国高校奖学金，或者将他们的父母毕生的存款用来支付国外就读费用。
Savings deposit in Renminbi and foreign currencies in all items of financial institutions totaled 47.8 trillion Yuan at the end of 2008, up 19.3 percent.
年末全部金融机构本外币各项存款余额47.8万亿元，增长19.3%；
A lot of these savings Banks tend to be very old institutions that go back to the nineteenth century.
这些储蓄银行往往历史悠久，很多可以追溯到19世纪。
Now, microfinance institutions are starting to offer other services, including savings plans.
目前，小额信贷机构逐渐开始推出其它金融服务，例如储蓄计划。
Savings balance of financial institutions is steadily increasing.
金融机构储蓄余额稳步增长。
RASHID BAJWA: "When microfinance institutions start offering savings, then they have to be trained to do that."
在小额信贷机构开始提供储蓄服务之前，他们必须接受相关的培训。
Kuwait and other Gulf states, with massive oil savings, have plenty of financial firepower to throw at institutions if more problem trading emerges.
科威特和拥有大量石油存款的其它海湾国家有足够的金融实力，可在出现更多交易问题时救助这些机构。
Chinas brightest youth are voting with their feet as they desperately apply for scholarships at US colleges or deliver their parents lifetime savings as financial aid to these institutions.
中国聪明的年轻人愤然决定离开，他们决然地申请美国高校奖学金，或者将他们的父母毕生的存款用来支付国外就读费用。
Most of the money deposited in these individual savings accounts is used by the institutions to finance the purchase building or remodeling of private homes.
大部分存在这些私人储户的钱，由这些公司用来购买、兴建或重建私人住宅。
Accounting data for bank holding companies, commercial Banks, savings Banks, and savings and loans institutions.
银行监管数据库提供关于储蓄银行，商业银行，存贷款机构及银行控股企业的核算数据。
Annuities are sponsored by insurance companies and other financial institutions and sold by agents, Banks, savings and loans, stockbrokers, and financial planners.
年金是由保险公司或其他金融机构发行，由代理商、银行、储蓄贷款机构、股票经纪人、财务顾问代售。
These databases provide accounting data for bank holding companies, commercial Banks, savings Banks, and savings and loans institutions.
这些数据库可以提供银行控股公司，商业银行，储蓄银行，存贷款机构的会计数据。
These databases provide accounting data for bank holding companies, commercial Banks, savings Banks, and savings and loans institutions.
这些数据库可以提供银行控股公司，商业银行，储蓄银行，存贷款机构的会计数据。
应用推荐