• The investment rate in emerging Asia fell, the saving rate stayed high and the excess saving was sent abroad.

    亚洲新兴国家的投资率下降储蓄率保持高位,而过剩储蓄流向了国外

    article.yeeyan.org

  • As is often the case, the revisions resulted in a sharp increase in the saving rate, reflecting higher income estimates.

    往常一样,修正后储蓄率有所提高反映了人们较高收入预期

    article.yeeyan.org

  • Better still, because workers save more than non-workers, India’s saving rate is rising towards East Asian levels and should provide more domestic funds for investment.

    件好事,因为上班族上班族拥有更多储蓄印度储蓄率正在接近东亚国家的水平,这可以投资提供更多国内资金

    www.ecocn.org

  • This was accompanied by a steady decline in the personal saving rate and a rise in household debt relative to income.

    这种现象个人存款利率稳定下降家庭债务相对增加息息相关

    www.ecocn.org

  • South Korean households, which have reduced their saving rate from 23% of disposable income in 1998 to only 3% last year, can hardly be accused of being overly thrifty.

    南韩家庭储蓄率1998年个人可支配收入23%减少去年3%,几乎不能指责过分节俭

    www.ecocn.org

  • As with Greece, the bulk of public debt is held abroad and the country's low saving rate means it too depends on foreign buyers of fresh debt.

    如同希腊大部分公共债务国外投资人持有,同时这个国家储蓄率意味着它将过于依赖外国买方购买新的债务

    www.ecocn.org

  • As we warned, the saving rate is not a good guide in the short run because of its tendency to be revised sharply.

    我们曾经警告说储蓄率短期不是一个好的指标是因为通常急剧逆转。

    article.yeeyan.org

  • The saving rate, once above 20% of disposable income, has dropped to about 2% and may turn negative-which would increase doubts about the sustainability of Japan's debt financing.

    储蓄率一旦可支配收入高于20%,则会下降至2%左右可能出现负增长——这日本债务融资可持续性造成质疑

    bbs.ecocn.org

  • South Korea is the big exception: households have as much debt relative to their income as Americans and their saving rate has fallen over the past decade from 18% of disposable income to only 4%.

    韩国却是特例:与美国一样家庭举债他们收入一样储蓄率也已经过去十年中可支配收入18%下降到了只有4%。

    article.yeeyan.org

  • The personal saving rate has jumped from 0.4% in 2007 to a whopping 6.9% in May.

    个人存款比率已经2007年0,4 %上升到了今年五月的峰值—6.9%。

    article.yeeyan.org

  • The household saving rate fell from 10% of disposable income in 1980 to close to zero in 2007; household indebtedness raced from 67% of disposable income to 132%.

    家庭储蓄率1980年占可支配收入的10%下滑2007接近0%;家庭债务可支配收入67%迅速上涨132%。

    www.ecocn.org

  • The two authors reckon that this competition accounts for about half of the increase in the household saving rate in 1990-2007.

    两个作者认为这种竞争解释1990年至2007年家庭储蓄率增长量一半

    www.ecocn.org

  • The household saving rate has risen to 3.6% of disposable income after being negative in 2007.

    现在,家庭储蓄率已经提高可支配收入3.6%,而2007年这还是个负值

    www.ecocn.org

  • The more retired folk there are relativeto the number of workers, the lower the saving rate will be.

    相对工人数目退休工人越多,储蓄率低。

    www.ecocn.org

  • A model developed by Barack Obama's Council of Economic Advisers explains the American saving rate in terms of wealth, credit availability and unemployment.

    巴马总统经济顾问委员会建立一个模型可以从财富信用可获得性失业等方面来推估美国储蓄率

    club.topsage.com

  • The deficits reflected a falling saving rate rather than a rising investment rate.

    赤字所反映出来的不是投资率的增加而是储蓄率下降

    www.ecocn.org

  • He thinks the saving rate could exceed 10%.

    认为储蓄率可能超过10%。

    www.ecocn.org

  • And it relies less than the overstretched economies of eastern Europe on foreign capital: its gross saving rate reached 37.7% of GDP in the past fiscal year.

    另外,那些过分扩张东欧经济体更少依赖外资:全国储蓄率过去财政年度达到了GDP37.7%。

    www.ecocn.org

  • As their buffer of wealth slowly builds up again their saving rate will gradually subside, but it will not return to the negligible rates witnessed before the crisis.

    财产缓冲慢慢建立起来以后储蓄率逐渐回落但是不会回到经济危机负数水平。

    www.ecocn.org

  • In 2010, the US net national saving rate was zero and its domestic investment rate was only 4%.

    而到了2010年,美国国民储蓄率0国内投资率为4%。

    article.yeeyan.org

  • The saving rate jumped to 5% in May and averaged 2.4% in the following two months.

    今年5月份,美储蓄率上升5%;随后个月保持2.4%。

    www.ecocn.org

  • America's saving rate has gone up by four points so far.

    美国储蓄率目前为止已经增长了4个百分点。

    www.ecocn.org

  • An academic study in 1991 predicted that as the baby-boomers aged, America's saving rate would rise by one or two percentage points by the mid-2000s.

    1991年的学术研究预测随着婴儿潮一代渐渐年迈,到2005年左右,美国储蓄率上升两个百分点。

    www.ecocn.org

  • For decades, the personal saving rate hovered at about seven or eight percent.

    几十年以来,个人存款总是7%到8%上下徘徊

    article.yeeyan.org

  • If the Japanese were delaying spending, the household saving rate would have risen; instead, it fell from 15.1 percent of disposable income in 1991 to 2.3 percent in 2008.

    如果日本民众确实推迟消费家庭储蓄率应该提高

    article.yeeyan.org

  • During the early 1990s, the personal saving rate began to drop. For the past ten years, it's mostly been two percent.

    上世纪九十年代早期个人存款开始下滑

    article.yeeyan.org

  • The household saving rate, although still negative, rose from –0.8% in July to – 0.2% in September.

    虽然家庭储蓄率依然为负但是已经7月的-0.8%上升9月的-0.2%。

    www.ecocn.org

  • Figures released on June 1st showed that consumer spending fell by 0.1% in April, taking the saving rate up to 5.7%, a 14-year high.

    6月1日发布数据显示四月份消费者花销0.1%,储蓄率上涨至5.7%,为14年来最高

    www.ecocn.org

  • Figures released on June 1st showed that consumer spending fell by 0.1% in April, taking the saving rate up to 5.7%, a 14-year high.

    6月1日发布数据显示四月份消费者花销0.1%,储蓄率上涨至5.7%,为14年来最高

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定