A dyspeptic Sarlacc regurgitates the hunter onto the desert sands.
一只消化不良的沙拉克把猎人吐回到荒漠。
Fett's armor and body were extremely battered by his ordeal in the Sarlacc.
在沙拉克中的煎熬使费特的盔甲和身躯都饱受摧残。
Jabba's attempt to feed Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to the Sarlacc ended in disaster.
贾巴企图用卢克·天行者、汉·索洛和丘巴卡来喂沙拉克，但最后以失败收场。
The tale ends with Fett tumbling into the Sarlacc again, though it was definitely not his last appearance.
故事结束于费特再次滚入沙拉克，不过这显然不是他的谢幕演出。
In the sandpit lay the immense Sarlacc, a vile creature that would digest its prey over thousands of years.
洞中栖息着巨型怪物沙拉克，它用数千年时间来消化猎物。
Solo also managed to knock Boba Fett into the gaping maw of the Sarlacc creature, ending that long-standing threat.
汉还把波巴·费特撞进了沙拉克的血盆大口，终结了这个赏金猎人长久以来对他的威胁。
Out in Tatooine's Dune Sea, lying at the base of the Great Pit of Carkoon, rests a gruesome creature known as the Sarlacc.
在塔图因的沙丘之海深处，一个叫做沙拉克的可怕生物栖息在卡孔大坑底部。
The hallucinations coaxed by the toxins suggest that the Sarlacc somehow absorbs the intelligence of all its victims, who live on in disembodied torment.
这种幻觉加上毒素表明沙拉克不知用什么方法吸收了所有那些生活在无实体痛苦中的牺牲者的智力。
Several original design sketches show a lively Sarlacc creature with moving tentacles and pronounced beak, a look that simply could not be realized for 1983's Return of the Jedi.
一些最初的设计草图表现了一个活泼的沙拉克拥有会动的触须和明显的喙，这样的外观在1983年的《绝地归来》中并不容易实现。
Several original design sketches show a lively Sarlacc creature with moving tentacles and pronounced beak, a look that simply could not be realized for 1983's Return of the Jedi.
一些最初的设计草图表现了一个活泼的沙拉克拥有会动的触须和明显的喙，这样的外观在1983年的《绝地归来》中并不容易实现。
应用推荐