"I wish to be a director of a farm, so the others on the farm must obey me!" Sara said, with her head held high.
萨拉高高地昂起头说：“长大后我一定要成为农场的女管事，我要让农场里的人都听我的！”
Shopping on the iPad is more convenient than using her laptop in bed, Ms. Sara said, and easier than scrolling through tiny images on her phone while waiting in the car for her children.
在iPad上网购比在床上用笔记本方便多了，Sara说，当她在车上等小孩时，能更容易的滚动在她手机上的商品图片。
"I'm not going to admit that it's a dead planet yet," said exoplanet expert Sara Seager of MIT.
“我还不准备断定他是一颗死星，”麻省理工学院的太阳系外行星专家塞拉。赛格说到。
“I'm not going to admit that it's a dead planet yet,” said exoplanet expert Sara Seager of MIT.
“我还不准备断定他是一颗死星，”麻省理工学院的太阳系外行星专家塞拉.赛格说到。
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results."
英国癌症研究协会的莎拉•荷蒙说：“高个子的人也不必对这个结论过于忧虑。”
“Sara, in almost every way you have it together,” he said, “but on this one topic you turn into this ridiculous girl!”
“萨拉，几乎在每一方面你都明事理，”他说：“可一到这个话题你就变得不可理喻！”
"I bought it for him for Christmas three or four years ago," Tim recalled, adding that Marshall's wife, Sara, said she would buy Marshall a shed for his birthday so he could put the snow blower in it.
“我是在三四年前的圣诞节买给他的礼物”Tim回忆说，并补充道：Marshall的媳妇儿sara说会给他买一个小屋作为生日礼物，让他能将除雪机放到里面。
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results.
英国癌症研究中心的SaraHiom说：“身材高大的人也不必为这些结果大惊小怪。
"There's such loyalty to Michael, " said Sara Klebba, who works for a brew pub. "You see him walking down the street, shopping, eating at the restaurants — he supports us and we're all behind him."
“这里对迈克尔那么地忠诚，”在一家自酿啤酒酒吧工作的萨拉·克里巴说道，“你看到他走在街上，购物，在餐厅吃饭--他支持我们，我们都站在他的背后。”
The feat was recorded on video and scored by an official timekeeper, validating it for Guinness World Records purposes, said Sara Spaulding, spokeswoman for event sponsor Jump Mobile.
大赛赞助商Jump Mobile公司的发言人莎拉·斯伯丁说，比赛全过程有现场录像，并有官方计时员为选手计时，目的是为《吉尼斯世界纪录》提供依据。
Sara, 32, said Lilly 'just fell in love with the song' and became 'totally hooked' on the star.
32岁的萨拉说莉莉就是喜欢上了这首歌，而且也被这位明星深深地迷住了。
Oh, Sara, how wonderful! ' said Ermengarde.
“哦，萨拉，太奉了！” 埃芒加德说道。
Sara Miller, Gieselman's mother, said that when her teenager first came out to her and offered to provide a pronoun chart for reference, she scoffed.
吉梭曼的母亲米勒表示，当孩子第一次对她出柜，并且给出了一个代词表供她参考时，却遭到了她的嘲弄。
Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.
厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是死了，妈妈总说那是注定的。
Sara Wolverson, Superdrug Director of beauty, said that the poll showed that brunettes were charging ahead in the style stakes.
巨能连锁药业的美容主管萨拉·沃尔弗森说，调查中发现，棕色头发被视为是最美丽的。
Sara is a good girl, 'Mr Crewe said to Miss Minchin.' her mother was French, so she speaks French well.
“萨拉是个好姑娘，”克鲁先生对明钦小姐说道，“她妈妈是法国人，所以她法语说得很好。”
"Sara, in almost every way you have it together," he said, "but on this one topic you turn into this ridiculous girl!"
“萨拉，几乎在每一方面你都明事理，”他说：“可一到这个话题你就变得不可理喻！”
They know I'm their friend, 'said Sara, 'so they're not afraid. Sometimes they come into the room, too. '
“它们知道我是它们的朋友，”萨达说，“所以它们不怕我。有时它们还进屋来呢。”
Of course, ' said Miss Minchin. She smiled again. 'Sara is going to be very happy here, Mr Crewe . '
“当然是了，”明钦小姐说着又笑了，“克鲁先生，萨拉在这里会很快乐的。”
Sara laughed. 'How do you know all this?' she said.
萨拉笑了。“你是怎么知道这些的？”她问道。
I guess a lot of what Sara just said resonates with me in what I'm going through.
我想Sara刚才说的也使我对自己的经历产生了共鸣。
I can't walk quickly through the snow, ' said Sara. 'My shoes are old, Miss Minchin, and my feet get very cold. '
“在雪地里我走不快，”萨拉说道，“我的鞋子旧了，明钦小姐，我的脚冷极了。”
Dr. Sara Pasquali, a pediatrician at Duke University Medical Center in Durham, North Carolina, whose findings appear in the journal Pediatrics, said that the situation raises ethical concerns.
一名在北卡罗莱纳州达勒姆的杜克大学医学中心的儿科医生萨拉帕斯夸利博士，她的发现刊登在儿科期刊杂志，说情况引起种族关注。
"Don't be sad, Peter, I'll pray for your happiness. And I'll come and visit you someday." said Sara.
莎拉安慰着彼得：“彼得，不要悲伤。我会为你的幸福而祈祷。而且我会再回来看你的。”
I have all these pictures in my head, ' said Sara. 'So it's easy to tell stories about them. '
“所有这些东西的样子就装在我的脑袋里，”萨拉回答，“所以讲关于它们的故事就很容易。”
"Right now we are doing nothing," said Sara Danius, permanent secretary of the academy. "I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies."
瑞典皇家科学院常任秘书长萨拉·达尼乌斯表示：“现在我们不采取任何行动，我已经给他最密切的合作伙伴打过电话、发了邮件，并且得到了非常友好的回复。”
Yes, Miss Minchin, ' said Sara. ' But it's very small. '
“有呀，明钦老师，”萨拉答道，“可是很小。”
Oh yes, please, ' said Sara. 'I think he's afraid of me. And he runs so fast! But can you get across the roof?'
“哦，当然可以，请吧，”萨拉回答，“我想它有点儿怕我。它跑得真快！可你能从屋顶上过来吗？”
Oh yes, please, ' said Sara. 'I think he's afraid of me.
“哦，当然可以，请吧，”萨拉回答，“我想它有点儿怕我。
Oh yes, please, ' said Sara. 'I think he's afraid of me.
“哦，当然可以，请吧，”萨拉回答，“我想它有点儿怕我。
应用推荐