Miles of San Diego County beaches remain closed to swimmers after a deadly shark attack.
圣地亚哥郡数英里的海滩在发生鲨鱼袭击致死事件后仍对游泳者关闭。
Tropical palm trees stretch along the shores of this tranquil and eloquent beach located in northern San Diego County.
热带的棕榈树伸展的海滩、很健谈这个宁静海滩位于圣地亚哥北部。
To promote environmentalism, Tzu Chi volunteers have been participating in the annual San Diego County Fair for four consecutive years.
为了宣导环保理念，慈济志工连续四年设摊在美国圣地牙哥每年都会举办博览会。
California ground squirrel is released after being checked by scientists in a conservation programme designed to aid burrowing owls in San Diego County.
一个保护项目的科学家在检查完加州地松鼠后把它放了，这个保护项目旨在帮助在圣地亚哥郡的穴鸮鸟(穴居猫头鹰)。
A jury in San Diego County, California has convicted a man of killing his girlfriend after finding flirtatious text messages on her cell phone from a stranger.
加利福尼亚州圣迭戈县一个陪审团判决一男子有罪。该男子因发现其女友手机上有来自陌生人的调情短信而杀死了她。
While Esperanto never caught on the way backers hoped, a group in San Diego County remains committed to Esperanto, a language constructed and first published in 1887.
当世界语并未象世界语拥护者所盼望的方式流行时，圣迭戈郡却有一个社团依然对这个1887年首次公布并创建的语言- - -世界语忠心耿耿。
A contractor working for the state parks department spent two days using an excavator to cut up the 40-foot whale, which was hauled off to a San Diego County landfill.
该州公园部的承包商花了两天的时间用挖掘机对这头长40尺的鲸鱼进行肢解，然后拉去圣地亚哥的一个垃圾填埋场。
This hat was made from recycled plastic shopping bags from The Home Depot and Albertson's. 2nd Place at the 2008 San Diego County Fair Recycled Wearable Art Contest. (Link)
这顶帽子是用家得宝连锁店和艾伯森公司的可回收塑料购物袋做成的。2008年圣地亚哥乡村集市，可回收服饰艺术竞赛的亚军作品。（链接）
They found that 13 percent of the children and teens in the study had NAFLD. Based on that, they estimated that 9.6 percent of the children and adolescents in San Diego County have NAFLD.
他们发现在这个研究中13%的青少年和儿童均有脂肪肝，基于此，他们估计在圣迭戈9.6%的儿童和青少年患有肝脂肝。
Located in San Diego County, this recreational facility features lifeguards, restrooms and a smoothly sloping beach for sunbathing, fishing, swimming, UGG Ultra Tall, surfing and kayaking.
位于圣地亚哥县、娱乐设施特征，洗手间和合格的海滩日光浴的顺利倾斜，钓鱼，游泳，冲浪和划独木舟。
A tight budget doesn't have to mean skipping this year's San Diego County Fair when there are deals and discounts available for food, admission, rides and even samples - Vitamix smoothies, anyone?
虽然预算紧张但这并不意味着任何人都不去今年圣地亚哥集市，那里有大量的交易与折扣，涉及食物、入场券、乘车券甚至试用品—维他密丝。
Those prices also explain why a growing share of San Diego workers now live outside the county, in some cases commuting more than 50 miles or living across the Mexican border.
高房价也解释了为什么越来越多的圣地亚哥工人现在住在城外，有的换到50多英里远的地方甚至越过了墨西哥边境。
Short distance to Major Commercial and Corporate Airports in addition to World Class Spas, Shopping both in San Diego and Orange County.
短距离主要的商业和除了世界一流的温泉，无论是在圣迭戈和奥兰治县机场购物公司。
Short distance to Major Commercial and Corporate Airports in addition to World Class Spas, Shopping both in San Diego and Orange County.
短距离主要的商业和除了世界一流的温泉，无论是在圣迭戈和奥兰治县机场购物公司。
应用推荐