The highest SAN DE is in the interests of others.
最高的圣德便是为旁人着想。
Picasso also executed several landscapes at Horta de San Juan.
毕加索还在奥尔塔—德圣胡安画了几幅风景画。
Plenty of them visit this region: San Miguel de Allende is one of Latin America's most popular destinations for US tourists.
这些美国人很多都会到此旅游：桑·米格尔·德·阿兰德是美国游客最热衷的拉美景点之一。
It is the story of an old military base, the Castillo de San Marcos. It was built in the oldest permanent European settlement in the United States -- Saint Augustine, in the southern state of Florida.
我们今天所要讲述的故事是有关航运、探险、海盗侵扰及战争，这是一个古老的军事基地的故事----卡斯特罗.德.圣马科斯堡 (以下简称圣马科斯堡)，该城堡建于美国最早的欧洲永久殖民地----圣奥古斯丁，它位于美国南部的佛罗里达州。
Yves de San, from Beirut, proffers an historical analogy
来自贝鲁特的伊夫·德森（Yves de San）提供了一个历史性的分析
OUTSIDE the main hospital in San Cristóbal de las Casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. Many are pregnant or carry infants on their backs.
在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面，穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生，她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
Castillo DE San Marcos soon became Fort Saint Mark.
圣马科斯堡很快就变成了圣马克堡垒。
A man is silhouetted against the outer wall of a church in the colonial town of San Miguel DE Allende in central Mexico.
中墨西哥殖民城市圣米格尔·阿连德，一名男子的剪影映在一座教堂的外墙上。
As lead study author Bart De Pontieu of the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory in Palo Alto, Calif., points out, that is fast enough to travel from San Francisco to London in minutes.
据来自洛克希德马丁太阳和空间科学实验室的学术前沿巴特德 巴日尔说，以这个速度，从旧金山到伦敦只要花几分钟。
As lead study author Bart De Pontieu of the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory in Palo Alto, Calif. , points out, that is fast enough to travel from San Francisco to London in minutes.
据来自洛克希德马丁太阳和空间科学实验室的学术前沿巴特德巴日尔说，以这个速度，从旧金山到伦敦只要花几分钟。
The guide advised us to focus most on the san bao—the three treasures—the Winged Victory of Samothrace, the Venus de Milo, and the Mona Lisa.
导游说，我们主要就是来看“卢浮宫三宝”的----胜利女神像，断臂的维纳斯和蒙娜丽莎。
A year ago my husband and I went on a road trip to Florida. We stopped at st Augustine to look at the remains of the Castillo DE San Marcos fortress.
一年前，我跟我的丈夫开车去佛罗里达，中途去了圣奥古斯汀看圣马科斯堡要塞遗迹。
To reach the Castillo de San Marcos you must drive through part of the city of Saint Augustine.
要去圣马科斯堡，你必须驱车经过圣奥古斯丁市。
People in the city of Pamplona enjoy a waltz in a park in the northern Spanish city as the city celebrates the eight-day Fiesta DE San Fermin on Sunday.
周日，西班牙北部潘普洛纳城的居民们在公园内集体跳华尔兹，欢庆为期八天的圣佛明节。
For $23.95, diners at La Hacienda de San Angel, a new restaurant at Walt Disney World, can have grilled tilapia with roasted corn, cactus leaves, and mango chutney.
花上23.95美元，食客们就可以在迪斯尼乐园的一家新餐厅"LaHaciendade SanAngel"里点一份铁扒罗非鱼配烤玉米、仙人掌叶和印度醋腌芒果。
Spanish bullfighter Jesus Martinez Barrios "Morenito de Aranda" waits to enter the bullring before the second bullfight of the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010. (REUTERS/Vincent West)
7月8日，奔牛节第二轮斗牛开始前，西班牙斗牛士杰西·马丁内斯·巴里奥斯（Morenito deAranda）等着进入斗牛场。
Today, the Castillo DE San Marcos still seems to protect the city of Saint Augustine. However, no enemy has attacked since the year seventeen forty.
如今，圣马科斯堡似乎仍然保护着圣奥古斯丁市，然而，自从1740年以后，圣奥古斯丁再也没有受到敌人的攻击。
Pink flowers and a hand-painted sign advertising treasures adorn a yellow-and-red building in San Miguel DE Allende, Mexico. The city's beauty and mild climate have attracted many foreign residents.
在墨西哥的圣米格尔德阿连德的一所黄色和红色建筑物里，用粉红色的花朵和手工绘制的宝藏广告的标志把这座建筑物装修一新。
LA ALEMANIA is a farm of 550 hectares (1, 360 acres) in San Onofre, near the Montes DE Maria, a chain of low mountains running south from Cartagena, Colombia's prime tourist resort.
LAALEMANIA是在圣奥诺弗雷占地550公顷(1360英亩)的农场，它位于从哥伦比亚著名旅游胜地Cartagena以南的低山脉montes deMaria附近。
The Castillo DE San Marcos grew very slowly. It took twenty-three years to complete.
修建圣马科斯堡进展很慢，它用了23年时间才完成。
Aresident observes the San Francisco de Curico church after it wasdamaged in a major earthquake in Curico, Chile on March 1, 2010.(REUTERS/Eliseo Fernandez)
2010年3月1日，智利库利科地区的一名当地居民在大地震发生后，正在察看库利科圣弗朗西斯科教堂的破坏情况。
31people walk in front of a mural with the image of revolutionary leader Che Guevara in San Jose DE las Lajas, on the outskirts of Havana September 22, 2010.
2010年9月22日人们走在哈瓦那郊区圣何塞-德拉·斯拉·哈斯有切·格瓦拉的壁画前。
Project by HOOD Design: The New de Young Museum, San Francisco, CA, 2005.
项目由HOOD设计：新德杨博物馆，旧金山，加州， 2005年。
Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prebase, San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.
无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。
Venezuelan devil dancers listen the mass outside of the church in San Francisco DE yare venezuela Thursday. The dance symbolizes the eternal struggle between good and evil.
委内瑞拉的恶魔舞者周四在圣佛南多的一座教堂外聆听弥撒，这场舞蹈象征善与恶间永恒的搏斗。
DE SAN band is widely used in domestic key industries.
德圣电热带广泛应用在国内重点工业。
Horsemen rode their steeds through flames in the annual "Luminarias" purification festival in the village of San Bartolome de los Pinares in central Spain on the eve of St Anthony's Day on January 16.
1月16日，圣安东尼节前夕，在西班牙中部圣巴多罗梅小镇举行的年度“火焰”净化节上，骑手骑马冲过火焰。
Horsemen rode their steeds through flames in the annual "Luminarias" purification festival in the village of San Bartolome de los Pinares in central Spain on the eve of St Anthony's Day on January 16.
1月16日，圣安东尼节前夕，在西班牙中部圣巴多罗梅小镇举行的年度“火焰”净化节上，骑手骑马冲过火焰。
应用推荐