Most of the time in my articles, I present sample applications all at once, but in this case I think it is more useful to walk you through each step of the grocery store application instead.
在我所撰写的大部分文章中，我都会马上给出样本应用程序，但在本例中，我认为带您经历食品杂货店应用程序的每个步骤会更有用。
Read articles like this, play with sample code, and generally be cautious.
阅读像本文这样的文章，演练示例代码，要谨慎从事。
As with the sample code for previous articles in this series, the download includes build.properties and build.xml files used to build the sample with Apache Ant (in the jaxb directory).
与本系列早期文章的样例代码相同，下载部分包括用于通过ApacheAnt构建样例的build .properties和build . xml文件(位于jaxb目录)。
To begin, then, we will show you a sample exemplar (in later articles, we will discuss tools that can actually be used to analyze your exemplar in order to generate the pattern itself.)
在开始这项工作前，我们将向您介绍一个示例样本(在后续的文章中，我们将讨论一些工具，这些工具可以用来对样本进行分析，以便生成模式本身)。
Both articles are written using a tutorial-like format, and you are encouraged to follow along with the instructions, or browse the provided sample code.
这两篇文章都采用指南的形式，同时也建议你阅读下面的说明或是浏览所提供的示例代码。
In this section, you will see how to import a sample business process model for a "Rich Company", following the workload scheduling process examples given in the previous articles of the series.
在本小节中，您将看到如何导入一个用于“富裕公司”的示例业务处理过程模型，接着前文中所给出的“工作量安排处理过程”的例子。
The sample applications provided in the migration articles highlight some of the notable differences between the two implementations.
本文提供的样例应用程序重点介绍了这两种实现之间的主要区别。
The four sample scenarios in this articles illustrated potential enhancements to static portals and demonstrated how the contextual portal can improve user productivity.
本文中的四个示例情形说明了对静态门户的可能增强，并演示了上下文门户如何提高用户的工作效率。
Articles that are easy to rot or become broken, or articles that are dangerous, may not be submitted as sample or model.
易腐、易损或者危险品不得作为样品或者模型提交。
It contains technical programming information, sample code, documentation, technical articles, and reference guides.
它包含编程技术资料、样品代码、文件、技术文章和参考指南。
This sample helps you become more familiar with composite applications in Lotus Notes V8 and provides context to your review of the related articles.
该示例可以帮助您进一步了解LotusNotesV 8中的复合应用程序并提供上下文来查看相关的文章。
We will extend this sample in future articles with WebSphere Portal extensions, such as inter-portlet communication.
在后续文章中，我们将用WebSpherePortal扩展(例如Portlet间通信)来对此示例进行扩展。
To demonstrate the integration of Business Events with other IBM products, which we'll cover in future articles in this series, the sample implementation generates three types of actions.
为了演示BusinessEvents与其他IBM产品的集成(将在本系列的后续文章中介绍)，该示例实现将生成三类操作。
If you are not eligible for access at present, you may sample a selection of articles without logging in or registering.
如果你目前不适合进入，你可以取一种文章的选择样没有请求线上或者记录。
The articles should conform to those described in your brochure and to the sample sent to us.
商品的质量须同贵方商品简介手册所描述的以及寄给我方的样品相符。
The articles should conform to those described in your brochure and to the sample sent to us.
商品的质量须同贵方商品简介手册所描述的以及寄给我方的样品相符。
应用推荐