It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
However, for the reasons just stated, it is generally recommended than only two versions of the same service be maintained at a time.
不过，由于上面刚刚说明的原因，通常建议任何时间仅维护相同服务的两个版本。
In this case, caching a service response and replaying the cached response the next time the service receives the same request is a valid and appropriate way to accelerate SOA service performance.
在这种情况下，缓冲服务响应并在服务再次收到同样的请求时重新使用缓冲的响应是一种提高SOA服务性能的合理而适当的方法。
We also assume that Web service invocations take the same time and can all be done in parallel.
我们还假设Web服务调用使用的时间相同并且全部可以并行处理。
Web requests: This category is the maximum number of Web requests that a Web service can receive and send nearly at the same time.
Web请求：此类别是Web服务在相同时间可以接收和发送Web请求的最大数量。
Because a service can have more than one client, more than one pool thread can engage the same IBinder method at the same time.
因为一个服务可以有不止一个客户端，所以同时可以有多个线程池与同一个IBinder方法相关联。
You can scan your portlet service methods for any code that is executed in the same manner on every request and move it to the init method to reduce the run time cost for the service methods.
可以对Portlet服务方法进行扫描，以发现所有对每个请求执行相同操作的代码，将其移动到初始方法中，以降低该服务方法的运行时开销。
Most of the software vendors are talking about design to manufacturing processes and, at the same time, moving integration to partners, service providers and 3rd parties.
大多数软件供应商都在探讨从设计到生产的流程，并且正着手将其集成到合作方、服务供应方和第三方软件。
Most of the software vendors are talking about design to manufacturing processes and, at the same time, moving integration to partners, service providers and 3rd parties. Just my thoughts...
大多数软件供应商都在探讨从设计到生产的流程，并且正着手将其集成到合作方、服务供应方和第三方软件。
Since multiple versions of a bundle can co-exist simultaneously, one could deploy and maintain multiple versions of a web service at the same time.
由于一个包的多个版本能够共存，因此人们可以同时部署和维护多个版本的Web服务。
If it helps, consider signing up for an online service that sends you a daily reminder at the same time each day.
如果你发现沉思真的凑效的话，可以考虑使用在线服务，让它每天同一时间提醒你进行反思。
At the same time, not everything is or should be service-oriented (SO) in the organisation.
同时，在架构组织中，不一定所有的事物都是或都应该是面向服务的。
At the same time, they have to pay much higher interest rates, driving up their debt while their capacity to service that debt stagnates.
同时，它们不得不支付更加高昂的利率，这在它们的债务支付能力停滞的同时却加重了它们的债务负担。
At the same time, you deserve high-quality service and prompt responses to your questions and concerns.
同时，你会得到高品质的服务，并且让你的问题和疑虑得到更快捷的回应。
Multiple threads of control allow an application to service requests from multiple users at the same time.
多个控制线程允许应用程序同时为来自多个用户的请求提供服务。
The reduction implemented will allow the Company to continue support of its growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
减少实施将使该公司将继续得到更好的服务和持续的产品改进，其日益增长的客户群的支持，而同时节约现金。
Once you've developed a sound service motion, it's important that you toss the ball into the same spot each and every time.
一旦你形成了良好的发球姿势，那么要做到每一次都将球抛到相同的位置，这一点非常关键。
At the same time, a technology evolution in the form of Service-Oriented Architecture (SOA) provides a foundation to achieve software reuse.
同时，面向服务的体系结构 (SOA) 方面的技术演变为实现软件重用提供了基础。
At the same time, rather complex data-processing operations need to be performed in order to provide the requested service.
同时，为了提供所请求的服务，需要执行相当复杂的数据处理操作。
These changes will allow us to continue to support our growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
这些变化将使我们能够继续改善服务和持续的产品改进，以支持不断增长的客户群，而同时节约现金。
You get service-oriented architecture (SOA) at the same time, and more.
同时你也得到了面向服务设计，或者更多。
The service framework enables dynamic life-cycle management without a VM restart, so components can be updated without impacting other unrelated components that are running at the same time.
服务框架支持动态的生命周期管理(不需要重新启动VM)，所以更新组件时不会影响同时运行的其他无关组件。
At the same time, agents and service companies view the program as a new source for wealthy international clients already committed to moving their families to the U.S..
同时，移民代理和服务公司也把这个项目看作是那些准备移民美国的而且富有的国际客户的新选择。
However, with a service such as this, an unlimited number of these tasks can run at the same time.
不过，对于此类服务，可以同时运行无限多个此类任务。
To this day, it doesn't get any easier for me to think about it, but at the same time I don't want to forget about those young Marines and their memorial service.
时至今日，每当我想起这些，内心也是沉重无比，但同时我也不想忘记那些年轻的士兵和他们的追悼会。
The same sequence of requests is generated each time the client is run with the same input parameters, allowing testing of different Web service configurations.
每次使用相同输入参数运行客户机所生成的请求序列都是相同的，这允许我们测试不同的Web服务配置。
I have also discussed the benefits of this SOA strategy in deploying and supporting multiple versions of a service at the same time in an uncluttered OSGi container environment.
我还讨论了SOA策略对于在一个整洁的osgi容器环境中同时部署和支持一个服务的多个版本的好处。
At the same time the Dispatcher "knows" which service instances it hosts and hence which types of requests it can serve locally.
与此同时，Dispatcher“知道”它托管了哪些服务实例，进而知道能本地服务哪些请求类型。
At the same time the Dispatcher "knows" which service instances it hosts and hence which types of requests it can serve locally.
与此同时，Dispatcher“知道”它托管了哪些服务实例，进而知道能本地服务哪些请求类型。
应用推荐