That attack followed another on a six-year-old albino girl in the same country. The killers tied up the parents, shot the girl in the head, and made off with her head and limbs.
同样在布隆迪,传来的又是一位六岁的白化病小女孩被袭击的消息.杀手将她的父母绑了起来,射杀了小女孩,带着她的头部与四肢扬长而去.
There's a girl in Seattle who has a massive tattoo on her arm of Shaun holding a rifle. Then I met a guy in London who had the same tattoo on his leg.
那是在西雅图，有个女孩在自己胳膊上纹了一副肖恩手持来复枪的巨大纹身，后来在伦敦我又遇见了一个纹有同样纹身的男人，不过他的是在腿上。
Katy Perry pulled the same stunt with her "I Kissed a Girl" song, which is so tepid it's downright laughable.
KatyPerry的歌“ikissedaGirl”就是相同的炒作，她是如此的不温不火，看起来就像彻头彻尾的笑话。
Her cousin IMs back to say that she saw the exact same Old Navy AD on her own MySpace page earlier, but in her case, the girl in the AD was someone she knew at her college.
她的堂姐给她回复说她以前在她的MySpace页面上也看到过一模一样的老海军广告，只是广告中的女孩是她在大学中认识的人。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
For other readers, it was Chua calling her older daughter Sophia "garbage" after the girl behaved disrespectfully — the same thing Chua had been called as a child by her strict Chinese father.
对于另一些读者来说，是蔡美儿在大女儿蔡思慧不听话的时候骂她“废物”，这词儿蔡美儿小时候严厉的父亲也这么骂她。
It breaks my heart to think of that baby girl now crying in the same way, wondering where her father is.
如今想到这个找不到爸爸的小丫头伤心地哭的样子，我的心都要碎了。
At the same time, netizens said she was "the most vicious material girl in the history" for displaying her worship of money.
与此同时，民众们说她是史上最物质的女人。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女性朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个朋友打电话，她们会聊上3个小时。
A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
邻居一个和我一起玩过无数次的女孩骑着她的那个发光的新自行车出现在我面前，这个有着花哨的装饰物的自行车前的车筐和我的车筐一模一样。
I saw her around campus occasionally - she lived in the same dorm as a girl I dated that year, but nothing noteworthy ever really happened.
我偶尔会在学校里看到她——她跟我那年交往的一个女孩住在同一个宿舍，但是从来没发生过什么值得注意的事。
I had the same feeling with the girl when I was at her age, I wanted to grow up quickly.
当我处在那个女孩年龄的时候，我和她有同样的感觉，我想要快点长大。
As a result, the little girl in the same office told me that her bre**fast in the morning was Kentucky Fried Chicken.
结果偶然听到，同一个办公室的小姑娘说自己每天早上的早餐是肯德基，立刻就让我的世界崩塌了。
Today, a completely drunk girl walked across the bar and punched me in the face because I was wearing the same dress as her, and her boyfriend said it looked better on me.
今天，在酒吧里，一个醉酒的女孩过来给了我一巴掌，仅仅因为我和她撞衫，而她的男友认为我穿得比较好看。
The child was about two years old, wore a small wadded jacket, was the same cloth with her, that was a girl, but got a butch haircut, eyebrows were very thick, looked like a boy.
这是个两岁多的孩子，穿着一身和她棉袄的花布一样花色的小棉袄，看来是个女孩，却又推了个平头，眉毛也很浓，长着一副男孩子的样子。
The child ' s hair was wheat yellow, her eyes sea blue, and once upon a time, not long before, Pete had been in love with a girl with hair of that same yellow and with eyes just as blue.
那女孩的头发是小麦般的淡黄色，眼睛是海一样的蓝。皮特曾一度爱上一个有着和这女孩一样的黄色头发和蓝色眼睛的姑娘。
This alone outside, very rich and meaningful experience, not to mention that she is a little girl, even for many of boys of her same age, is also quite unique, isn't it ?
这种只身在外，极有意义的丰富经历，不要说对一个小女孩而言，就是在许许多多同龄的大男孩中间，怕也是举世无双绝无仅有的吧？
Well, a girl can give her guy that same thrilling mix of exhilaration and anticipation by surprising him.
那好吧。女人能够给男人意想不到的、却同样既有愉快又有期待的兴奋。
A short slim girl passed me at a rapid, high-heeled, tripping step, we glanced back at the same moment, she stopped and I accosted her.
一个瘦小苗条女孩儿穿着高跟鞋，轻快但急匆匆从我身边擦过；在同一的时刻，我们都回过头，她停下了，我向她搭讪。
He searches for the same Caucasian girl, about eight years old, with long, brown hair that he was asked to remember and immediately picks her out.
他需要找出原来要求他记住的这个相同的留着褐色长发、大约8岁的白种女孩，并能立即指出这个女孩。
The child's hair was wheat yellow, her eyes sea blue, and once upon a time, not long before, Pete had been in love with a girl with hair of that same yellow and with eyes just as blue.
那女孩的头发是麦克般的淡黄色，眼睛是海的蓝。皮特曾一度爱说一个有着和这女孩一样的黄色头发和蓝色眼睛的姑娘。
Give birth to a girl to be afraid of to like will resemble her, be cheated, same tired;
生个女孩子怕将来像自己一样被骗，一样的累；
With the help of his mother's colleague, Yang got to know Miss Zhang Yumei, a girl in the same county, and married her in the winter of 1990.
杨利伟在母亲同事的介绍下与同县姑娘张玉梅相识相恋，1990年冬天喜结良缘。
A hackney-cabriolet was in waiting; with the same vehemence which she had exhibited in addressing Oliver, the girl pulled him in with her, and drew the curtains close.
一辆双轮马车正在门外等候，姑娘拽着奥立弗一块儿登上马车，顺手把车帘拉拢来，她的这种急切的心情已经在和他交谈时显露出来了。
A hackney-cabriolet was in waiting; with the same vehemence which she had exhibited in addressing Oliver, the girl pulled him in with her, and drew the curtains close.
一辆双轮马车正在门外等候，姑娘拽着奥立弗一块儿登上马车，顺手把车帘拉拢来，她的这种急切的心情已经在和他交谈时显露出来了。
应用推荐