For example, a well established product does not need as much sales enablement at each new release as a brand new product in a brand new market.
例如，对于一个完善的产品，每次有新的发布时，不需要像一个崭新的产品进入崭新的市场一样，实施很多销售工作。
This means that the rest of your organization — sales, marketing, executives, whomever — can talk about some critical themes that will definitely be addressed in the next release.
这意味着您公司剩余的其他人————销售，市场，主管，等——可以讨论一些确定将在下一次发布中处理的关键主题。
And it may yet release credible sales figures that distinguish between shipments to distributors and sales to customers.
三星也还有机会发布可信的销售数字，区分清楚给经销商的出货量与卖给终端客户的销量。
Analysts think that Microsoft will push up the release date to later this year to help spur PC sales around the holiday season.
分析家认为，微软会将发布时间提早到今年晚些时候来在假期激活PC销售。
We're essentially just supplying an early release of the product to our best customers and sales teams.
实质上我们正向我们最好的客户和销售团队提供产品的早期版本。
Nintendo didn't release sales figures, but the NPD Group will release a report in two weeks.
任天堂并没有发布具体数据，但是NPD组织将在两周后发布对应报告。
Automakers will release their sales results for April (Thursday).
汽车制造商将于周四提交四月份的销售报告。
Analyst Paul Dergerabedian said the film is the highest-grossing IMAX release ever, with 66.4 million in 3-D round-screen sales.
分析员Paul Dergerabedian说这部电影是目前发布的3D电影中收入最高的，在3D环绕荧幕的销售额上达到了6640万。
Toyota spokeswoman Sona Iliffe-Moon said the company won't comment about any potential hit to sales or market share before its scheduled release of January sales on February 2.
丰田公司发言人Sona Iliffe -Moon说，丰田原计划在2月2号发布其一月份的销售量，而在这之前，任何对其销售及市场份额造成损失的潜在风险丰田都将不予评论。
Shipments do not equal sales, and Apple has been Posting record units sold with the release of the iPhone 4s and its widely talked-about Siri voice recognition software.
出货量并不等同于销售量，苹果的iPhone4s及其引发热议的Siri语音识别软件发布后，其销量已经创下历史记录。
A private firm, the company does not release sales data.
Jawbone是一家私营企业，目前并未公布销售数据。
This is not to say that Samsung has actually sold more units than Apple – Samsung does not release its unit sales information – only that it has shipped more units to retailers.
这并不是说，三星售出的智能手机数量多过苹果——该公司并未披露其销量信息——只不过是说，三星向零售商交货的数量较多。
Reports on wholesale and business inventories, retail sales and consumer sentiment are all scheduled for release beginning Wednesday and running through the rest of the week.
包括批发和商业库存数据、零售和消费者信心指数等报告将从周三开始发布，直到周末。
Halo sales hit the one-million mark less than a year from its release, outpacing sales of any other console game of its generation at the time.
发售不到一年，《光环》销量就突破百万，超过了同世代的其他家用游戏。
In particular, the news of Macintosh sales will give them a boost since it comes just as long-term rival Microsoft prepares to release a new version of its Windows software on Thursday.
尤其正值长期竞争对手微软准备于本周四发售其最新版操作系统Windows 7之际，苹果Macintosh电脑的销售业绩必将提振员工的士气。
Canada is to release data on wholesale sales.
加拿大将发布批发销售数据。
The National Association of Realtors is due Friday morning to release existing-home-sales figures for September.
美国全国地产经纪商协会(NationalAssociationofRealtors)定于周五上午发布9月份成屋销售数据。
While not all magazines that are available on the iPad release their digital single-issue sales to the ABC, those that do all show a significant year-end drop.
尽管不是所有在iPad上可见的杂志都将其数字单行版销量提交给了ABC，现有数据还是显示出电子杂志的销售在年底出现重大下滑。
Ticket sales for “Wolverine” fell by 69% between the first and second weekends of its release in May. And that film was a success.
电影“金刚狼”（Wolverine）5月上市后，第一个周末和第二个周末之间，票房收入下降了69%，而该电影还是部成功之作。
Ticket sales for “Wolverine” fell by 69% between the first and second weekends of its release in May.
五月上映的《金刚狼》（Wolverine）在第一周和第二周之间的票房收入下降了69%。
“Turn-by-turn navigation on a handset is what we’re been doing with the Nuvifone, ” said Ted Gartner, a spokesman for Garmin, which declined to release sales figures for the phone.
“Nuvifone已经实现了掌上设备的变向导航功能”，Garmin公司发言人，特德顾能（TedGartner）说，但是他拒绝提供销量数据。
THQ has no new major titles due to release in fiscal Q2, and expects quarterly non-GAAP sales between $60 million and $70 million, and a loss of between 60 and 65 cents per share.
下一季度由于没有特别重大的新作上市，预计收入将只有6000万美元到7000万美元，每股亏损60至65美分。
Microsoft's top Windows business executive said Monday that for all his excitement about Windows 7, he doubts the release of the operating system will lead to a significant spike in PC sales.
微软高级副总裁Bill Veghte周一称 虽然Windows7的推出令人欢欣鼓舞，但他怀疑这款新操作系统能否对PC销量起到足够的刺激作用 。 他说：“ 历史证明以往的每次Windows操作系统更新换代都只能对PC市场造成有限的影响，你会看到Windows7的促进作用，不过那将是很有限的 。”
The euro zone is to release preliminary data on inflation. Germany is to release data on retail sales and unemployment change, while Spain is to report on inflation.
欧元区将发布通货膨胀初步数据。德国将发布零售业和失业人数变化的数据，西班牙也将发布通胀报告。
The U. s. is to release reports on personal spending and pending home sales.
美国将发布个人消费和待售房屋报告。
With her last album a Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs, Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March.
孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。
After-sales service parts operation plan: according to the requirements, combined with plant production constraints, release after-sales service parts production plan.
制定公司售后自制件作业计划：根据售后的具体需求数量，结合各种生产限制条件，制定售后自制件作业计划。
Export sales for corn were considered neutral, within the range of pre-release estimates.
玉米出口销售数据被认为是中性的，处在提前发布预期的范围内。
Airlines often release sales Tuesday mornings, and other airlines will match discounts on competing routes by the end of the day, Banas says.
航空公司一般都回在周二上午开始预售周末机票，其他航空公司则会在周二晚些时候在相同路线推出具有竞争性价格的机票。
Airlines often release sales Tuesday mornings, and other airlines will match discounts on competing routes by the end of the day, Banas says.
航空公司一般都回在周二上午开始预售周末机票，其他航空公司则会在周二晚些时候在相同路线推出具有竞争性价格的机票。
应用推荐