The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
Likewise, sales in countries outside America are often based on the advance of sales staff, which places Dell's "direct-only" business model at a disadvantage.
同样的，美国之外市场的销售通常是基于先进的销售团队的，这也使得戴尔“只进行直销”的商业模式成为了劣势。
It is telling that Germany is one of the few places where sales of Mercedes cars have fallen this year.
很能说明问题的是德国是今年梅赛德斯销量降低的少数几个地区之一。
He adds, however, that the effectiveness of this step depends largely on how much emphasis the company places on its culture versus achieving sales and growth targets.
但他补充说，不过反馈渠道是否有效主要看公司更看重什么，是文化还是达到销售和增长目标。
Some places (America, Ireland and Spain) give tax relief on mortgage-interest payments. Others, such as Britain, eliminate or lower the tax on capital gains from sales of someone's main house.
比如美国，爱尔兰，和西班牙等这些地方减轻了贷款利率的一些税收，另外一些地方像英国减免或减低了房屋所有人在销售房屋时的资本所得税款。
Property sales, in a market once so competitive there were more estate agents than places to buy, are down 40% on 2007.
过去竞争异常激烈，经纪人比房产还多的房地产销售相比2007年下降了40%。
Wall Street began slamming Coke's stock in the fourth quarter when earnings nose-dived as a result of decreased sales and currency devaluations in places such as Russia and Brazil.
华尔街股市开始在第四个季度冲击可口可乐的股价，因为销售收入的减少和诸如俄罗斯和巴西等地区的货币贬值而造成的收入减少。
The new law would restrict beer sales at night, ban its sale in or close to many public places such as schools, and limit cans and bottles to a maximum size of 0.33 litres.
新的法律将出台几项新规定，如晚上不能卖啤酒，学校等一些列公共场所或靠近公共场所的地方不能卖啤酒，一听或一瓶啤酒最多不能超过0.33升。
Attend used book sales at libraries and other places where good books can be had inexpensively.
参加图书馆或其他地方举行的二手书本促销活动，低价可以买到一些很好的书。
In places where households had heavier debt burdens at the start of the recession, subsequent car sales were weaker.
衰退开始时，家庭债务负担更重的地区随后的汽车销量也更差。
CHAMPAGNE and other French products may soon face declining sales in Tallinn, Tbilisi and places in between.
香槟和其它法国产品可能很快就会在塔林、第比利斯和这两地之间的地区面临销售额下降的局面。
For a tangible product, this refers to the distribution system — including the warehouse, trucks, sales force, retail outlets where it is sold, or places where it is given out for free.
对于有形产品，是指分销系统——包括仓库，运输，推销，零售终端，或者是免费发售的地点。
The third XML document application builds on the second application and places one of the grid displays with the xfy Adaptive Chart template to display only the email and sales total information.
第三个XML文档应用程序以第二个应用程序为基础，将一个网格显示屏替换为xfy AdaptiveChart模板，以便只显示电子邮件和销售总额信息。
Mariah Carey's hit comeback album "The Emancipation of Mimi, " reissued as a "platinum edition" with bonus tracks, jumped 11 places to No. 4 with sales of 185, 000 copies.
玛丽亚·凯莉的回归专辑《我心不羁》人气颇旺，唱片公司趁势推出"白金版"，内有附赠歌曲。 《我心不羁》上升了11位排在第四，本周销量达到18.5万张。
In some other parts of the moon cakes and supermarket sales establishments, but reporters saw a different scene, customers flooded in some places, many people still buy in bulk Zhadui moon cakes.
而在其他地方的一些超市和月饼展销场所里，记者却看到了另一番场景，顾客络绎不绝，在有些地方不少市民还在扎堆抢购散装月饼。
Hengyang garlic are transported from Shandong and other places over the current market is about more than 100 tons of stores, sales of about 20 tons a day.
衡阳的大蒜均是自山东等地调运过来的，目前市场储存量约为100余吨，每天销售量约为20吨左右。
Wall Street began slamming Coke's stock in the fourth quarter when earnings nose? Dived as a result of decreased sales and currency devaluations in places such as Russia and Brazil.
华尔街股市开始在第四季度冲击可口可乐的股价，因为销售量下降和诸如俄罗斯和巴西等地的货币贬值而造成的收入急剧减少。
Sales are the main areas of West Africa, French Guiana Islands and other places.
销售的主要范围是西部非洲，法属圭亚那群岛等地。
Yard sales and thrift shops are great places to find things, too.
庭院旧货出售和旧货店是发现这些东西的好地方。
In Shanghai, Shandong, Jiangsu, Guangdong and other places to set up a sales branch.
在上海、山东、江苏、广东等地设立了销售分公司。
Increased sales by 25% from 1990 to 1993. Made frequent business trips to these places to negotiate with textile mills.
从1990年到1993年增加了25%的销售额。经常出差到这些地方跟纺织厂商洽谈。
The law bans smoking in public places, restricts tobacco sales, and prohibits tobacco advertising.
该法律禁止在公共场所吸烟，限制烟草销售，禁止做烟草广告。
These different places and some vegetable-based products shipped back to Baoan processing and sales, and some exported to Southeast Asia.
这些异地蔬菜基地的产品有的运回宝安加工销售，有的还出口到东南亚等地。
Currently the sales network has covered China's most of consumption markets, and established stable partnerships with high end department stores in various places.
目前销售网络覆盖了中国大部分主要消费市场，并与各地高档百货公司建立了稳定的合作关系。
In this period of 2009, it's no secret that places like Wal-Mart and McDonald's are growing, while many other stores and restaurants are declining. New car sales are down. Used car sales are up.
在2009这个时期，许多店铺和饭馆缩小而沃而马麦当劳这些地方飞速增产已经不是秘密。
In this period of 2009, it's no secret that places like Wal-Mart and McDonald's are growing, while many other stores and restaurants are declining. New car sales are down. Used car sales are up.
在2009这个时期，许多店铺和饭馆缩小而沃而马麦当劳这些地方飞速增产已经不是秘密。
应用推荐