For example, the sales department is now able to add new users based on actual usage without increasing the complexity and cost of procuring new hardware, software, and administrative resources.
例如，销售部门现在可以根据实际使用量添加新用户，而不会增加复杂性和采购新硬件、软件和管理资源的成本。
The developers agreed that this is relatively easy to add, and they are pleased that the sales representatives are using the new application so efficiently.
开发人员认为这种添加非常简单，并且很高兴看到销售代表能够如此高效地使用这种新的应用程序。
In a composite application you can add some components from the sales lead tracking application to the accounting application to give pertinent views of assets in an accounting context.
在复合应用程序体系结构中，可以将销售趋势跟踪应用程序中的一些组件添加到会计应用程序中，从而按照会计学的上下文提供相关的资产视图。
Now firms add millions of new phone subscribers to their books each month, and sales of cars, scooters and other consumer goods are surging.
而如今，各家公司每月都要卖出几百万部电话，汽车、摩托车，以及其它消费产品的销售额也与日俱增。
Having kept a running total of the sales we need to add a final record to the output file containing the total sales for the day.
保存累计销售额以后，我们需要向输出文件添加一个最终记录，其中包含当天的总销售额。
With the ability to add a custom overlay to each clip uploaded to MySpace, MTV Networks gains something even more important than advertising and follow-on sales.
通过在视频节目上添加的自定义覆盖层，MTV获得的不仅仅是更多的推广渠道和后续的销售收入。
Its members argue that they, as retailers with physical stores, suffer an unfair disadvantage in having to add sales taxes to their prices.
它的成员们争辩说，作为有实体店的零售商，在将销售税增加到他们的价格中这个方面，面临着了不公平的劣势。
Add the classy consumer experience offered by Apple Stores, and the iPad's sales proposition becomes irresistible.
再加上由苹果商店提供的优质的消费者体验，ipad的销售主张变得不可抵挡。
Thus, if you wanted to add an empty partition to a partitioned table named SALES, you could do so by executing an ALTER table statement similar to this.
这样，如果您想添加一个分区表名为SALES的空分区，可以执行一个与下面类似的ALTERtable语句。
And so when you add the shipping fees in relative to the sales tax of the local merchant, prices start looking perhaps a little bit closer.
并且当你加入运费和消费税一比较，价格看上去还是比较接近的。
To add the Sales Order entity to the metadata file.
在元数据文件中添加销售订单实体。
Mobile users, for instance a sales force, could add and update contact information without Internet connectivity.
移动用户(例如销售人员)可以在没有Internet连接的情况下添加和更新联系人信息。
"When you add the employees at the more than 50 component suppliers, this work is supporting another 180 jobs," says Joan Magrath, vice President of sales and engineering at Mack Molding.
“当超过50个配件供应商要招聘员工，就得有另外180个就业岗位，”麦克铸造公司的销售和工程副总裁琼·马格拉斯(JoanMagrath)说。
销售(加5分)。
As many as 35 percent of Alibaba’s registered sellers don’t renew their one-year contracts, meaning the company needs to add about 35, 000 new suppliers a year to maintain current sales.
相当于Alibaba注册卖家数量35%的客户在一年期满后没有续费，这意味着公司一年要新增大约35000个新供应商客户来保持目前的销售额。
I would add that there is a fifth reason that TorrentFreak failed to mention, which is perhaps the most important reason why illegal downloads don't equate to lost sales.
我要加一个TorrentFreak并没有提到的第五个理由，而这也许是最重要的理由。
For example, if your report is displaying product sales and you want a chart representation to the right of your table data, you would add a grid element with one row and two columns.
例如，如果你的报表显示产品销量情况，而你想在表格的右侧增加一个图表，那么你就可以增加一个一行两列的网格元素来完成这个任务。
These two gigs add up to the biggest annual sales-tax earner for the city, Christmas included.
这两大节日加起来为该市带来年度最大的销售税收益，超过圣诞节。
The composite application vision is to add to the accounting application some components from the sales lead tracking application to give pertinent views of assets in an accounting context.
在复合应用程序体系结构中，可以将销售趋势跟踪应用程序中的一些组件添加到会计应用程序中，从而按照会计学的上下文提供相关的资产视图。
Prices are falling and more forced sales will add to the already swollen stocks of unsold homes.
价格不断下跌和不断增加的被迫出售将加诸于已经积压的闲置房产。
A company selling music online needs only to add a few servers to increase capacity if sales double.
一家网络音乐销售商在销量翻倍的时候，只需要增加一些服务器就可以承受（更多的订单）。
In the pursuit of sales, they seem to feel they must continually add further features to keep jaded customers coming back for more.
为了追求销量，他们好像觉得就必须给产品加入无穷无尽的功能，以为这样就能让那些已经审美疲劳的顾客为此多掏腰包。
By some estimates, managing inventories with RFID to eliminate "stockouts" (when a product goes out of stock) could add 3-4% to Wal-Mart's annual sales.
根据一些估计，通过RFID来管理存货来消除“迟滞”(产品在库存中过期)可以将沃尔玛的年销售额增加3到4个百分点。
By some estimates, managing inventories with RFID to eliminate "stockouts" (when a product goes out of stock) could add 3-4% to Wal-Mart's annual sales.
根据一些估计，通过RFID来管理存货来消除“迟滞”(产品在库存中过期)可以将沃尔玛的年销售额增加3到4个百分点。
应用推荐