Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.
在这一花招下，每到季度末，雷曼就和一家银行或投资者合谋，暂时将它的部分资产替换成现金，但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。
Occasionally cash flows come from sources like legal settlements or the sale of company real estate or equipment.
现金流偶尔来源于诉讼费或公司地产设备的出售等情况。
Though a share sale is unlikely to happen before the end of the year, an infusion of cash would provide the Glazers with financial breathing room and perhaps ease tensions with their fans.
尽管在年底之前俱乐部的股权不太可能被出售，但是注入到俱乐部的现金将令格雷泽家族在财务上的喘息之机（根据jjq1985意见修改），并可能借此缓解同球迷之间的紧张情绪。
I don't emphasize this cash sale of a company, but it does happen sometimes.
我没有强调公司间的现金买卖，但它是实际存在的。
In the past, the in-store technology focus for retailers included the traditional front-end point of sale (that is, cash register), associated receipt printers, scanners, and displays.
过去，针对零售商的店内技术包括传统的前端销售点（即收银机）、关联的收据打印机、扫描仪和显示器。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
幸运的是，我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金，还有储蓄存款。
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
To do so, he used Pirelli's cash pile of euro4.4 billion ($3.9 billion), raised from the sale in 2000 of its fibre-optics business to Corning and Cisco Systems, two American firms.
为了达到这个目的，他动用了倍耐力44亿欧元（39亿美元）的流动资金 ，该资金来源于其在2000年把光纤业务卖给美国康宁公司（Corning）和思科系统公司（Cisco Systems）的所得。
There are stacks of red envelopes on sale, for stuffing cash in and handing out as gifts.
店里有成堆的红包出售，用来装入现金，作为礼物送给别人。
Remember, you do not only make a profit on the sale of appreciated commercial property — the rental cash flows of a well-located office or shop space are considerable.
记住，你不仅仅在卖物业的时候赚物业增值的部分——一个位置良好的出租物业的现金流是很多的。
If the sale of goods concerns any cash discount, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount prior to the deduction of the cash discount.
企业销售商品涉及现金折扣的，应当按照扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额。
Cash Conversion Cycle The duration between the sale of a firm's inventory and the collection of accounts receivable for the sale of that inventory.
资金周转周期公司出售库存及收到出售这项库存应收账款所需的时间。
Once the banking system began to look frail, there was a boom in the sale of safes for people to keep their cash at home.
曾经当银行系统显现萎靡之态时，由于人们为了把现金放在家，保险柜的销量一度暴涨。
Purchase of futures against the fixed price forward sale of a cash commodity.
为了确保将来能以固定价格卖出现货商品而买入期货合约。
To ensure that unused checks and other bank forms are safely stored and that all measures are taken to protect cash on hand at any point of sale and General Cashier's room.
妥善保管未用的支票和其它银行单据，并采取适当措施保护各个销售点和总出纳办公室内留存现金的安全。
The gain or loss from the sale of the business must be divided among the partners in the agreed profit and loss sharing ratio before any cash is distributed to them.
在分配现金之前，出售企业的损益必须在合伙人之间以协议的损益分配比率进行分配。
Cash cost and cash sale income are either the two important cash flow target, or the important evidence of the some financial ratio calculations.
现付成本与现销收入是两个重要的现金流量指标，同时又是一些重要财务比率计算的依据。
It should reflect the sale of goods and services provided by the ratio of cash and its main business income.
它反映企业销售商品和提供劳务所得到的现金与其主营业务收入的比值。
Article 6 If the sale of goods concerns any cash discount, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount prior to the deduction of the cash discount.
第六条销售商品涉及现金折扣的，应当按照扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额。
During the period of Gang, main job: One buy according to the company and the business plan of sale department make appropriate arrange funds and control cash to flow, evade funds risk.
在岗期间，主要职责：一是根据公司采购和销售部门的业务计划妥善安排资金，掌控现金流，规避资金风险。
Amounts from cash sales should be rung up on a cash register at the time of each sale.
在每一次交易的时候，都应该把销售额的具体数量把打进收银机之中。
Amounts from cash sales should be rung up on a cash register at the time of each sale.
在每一次交易的时候，都应该把销售额的具体数量把打进收银机之中。
应用推荐