There are signs that this process has begun, including Chesapeake's sale of assets to cut debt.
有迹象表明,这个过程已经开始——Chesapeake正出售资产以削减债务。
There are now fears that Dubai might be forced into a fire sale of assets, which would push asset values down further.
现在有人担心迪拜可能被迫会低价抛售资产,这将推动资产价格进一步下降。
Capital gains (or losses) are gains (or losses) from the sale of assets not bought or sold in the ordinary course of business.
资本收益(或损失)是指除正常业务外企业出售资产的收益(或损失)。
This function permits Banks to avoid the sale of assets at fire-sale prices, as opposed to going-concern values, to generate funds.
考虑到市值中含无形资产,此项功能允许银行方面免予低价出售资产,从而产生更好的收益。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话,GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
In addition, the sale of assets is a general way of earnings management, and the way of related party transactions is one of the important content.
另外,利用资产出售进行盈余管理较为普遍,而且关联方交易是资产剥离中盈余管理的重要内容。
The company plans to reduce debt by the sale of assets such as half of its stake in Lukoil and to let production remain flat at 1.7 million barrels a day for three or four years.
公司计划销售资产来减债,比如卖掉所持有的卢克公司股权的一半,3-4年里保持日产量170万桶不变。
That could result in the separate sale of the company's assets, including the newspaper, though analysts see little chance that LeMonde would cease publishing.
这会导致包括报纸在内的公司资产被分拆销售,但是分析家认为《世界报》终止发行的可能性很小。
Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.
在这一花招下,每到季度末,雷曼就和一家银行或投资者合谋,暂时将它的部分资产替换成现金,但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。
Such a small outfit will need to hire other advisers as it draws nearer to the giant car-boot sale of banking assets that it hopes one day to carry out.
随着该团队逐渐着手开始销售银行资产(这也是他们希望有早一日能实现的),更多的顾问将会被聘请。
VCs have a broad definition of "liquidation," which includes an acquisition, bankruptcy, and the sale of much of a company's assets.
风投对“清算”有着广泛的定义,它包括并购、破产及大宗公司资产的出售。
In theory privatisation has the scope to restructure the economy, but a fire sale risks letting the choicest assets fall into the hands of cronies who will manipulate regulation to suit themselves.
以私有化理论重建经济有它的适用范围。但是一场火速竞拍的风险就是会使那些优质的资产流入那群可以暗中操控以中饱私囊的狐朋狗友手中。
But the number of assets up for sale are dwindling.
但待售的资产越来越少。
A judge approved the sale of most of Chrysler's assets to Fiat, clearing the way for the pair's alliance and Chrysler's departure from bankruptcy protection.
判决同意将Chrysler资产卖给菲亚特。此举为双方的联盟以及让Chrysler走出破产保护开辟了道路。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring.But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机,但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
Well-capitalized companies also can take advantage of the current market panic to snap up assets and companies trading at fire-sale prices, another route to increase production and reserves.
资本充足的公司也能利用目前市场恐慌的时机收购资产和股价低廉的公司,这也是增加产量和储备的另一途径。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring. But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机,但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
It said it would continue to distribute funds as assets matured but would avoid selling at 'fire-sale prices' because that wouldn't be in the interest of shareholders.
该公司表示,随着资产的到期将会继续分配,但会避免以“跳楼价”出售资产,因为这不符合股东的利益。
In the case of transfer-in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
固定资产中如有在建工程转入、出售、置换、抵押、担保或封存等情况,应予以说明。
As holders of mortgage-backed securities and the like revalue their assets at fire-sale prices, they are running short of capital-which can lead to further sales and more write-downs.
由于抵押贷款证券所有者和相关人士重新以甩卖价格估计资产,所以他们资本正在减少—这会导致更多的甩卖和更多的减记。
The fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.
第五章分别对资产重组的四种主要方式,即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。
Revenues are defined as the inflows of assets resulting from the sale of products or services.
收入被定义为商品和服务的销售带来的资产的流入。
US judge approves sale of GM assets.
通用汽车获准出售资产。
US judge approves sale of GM assets.
通用汽车获准出售资产。
应用推荐