We design, research, develop, produce, test and sale in one line to meet different advertising projects requirements.
我们集设计，研发，生产，测试和销售于一条线，满足各种广告方案需求。
We design, research, develop, produce , test and sale in one line to meet different advertising projects requirements.
我们设计，研究，开发，生产，测试和销售在同一行，以满足不同的广告项目的要求。
In one of the farthest halls, Dungeons and Dragons merchandise is on sale, and I counted more than one person wearing a sword and a cloak.
最远处的一个大厅在卖龙与地下城的相关商品，我数出不只一个人是披着斗篷佩剑的装束。
The commission's reports, combined into one volume, went on sale nationwide Thursday in printed and e-book versions.
委员会的报告，集合成册，已经在国家星期四印刷出售，又已经有了电子版。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
"I'm looking for that TV in the AD" but can't tell which of the 25 TVs on sale in various sizes, brands and technologies is the right one.
“我正在找广告上的电视机”但在这不同尺寸、品牌和技术的25台电视机中，不知道哪一台才是特卖的。
Think about an online mall, which can aggregate all of the "OnSale" items from different brands, so that consumers can get all of the sale items in one place.
考虑一下在线商业，它集合了所有不同商标的“OnSale”项目，因此消费者在一个地方便能得到所有的出售项目。
Meanwhile, the only way to get in now is to queue for one of the 500 tickets being held back for sale each morning. The security checks are elaborate, but the wait is well worth it.
现在要进去参观的唯一方式就是去排队买票，每天早上美术馆只出售500张票。
A study at the University of South Carolina suggested that 1% of South Africa’s economy was tied up, one way or another, in the distribution and sale of Coke.
南卡罗莱纳州大学的一项研究表明，非洲经济的百分之一和可口可乐的销售情况密不可分。
One reason for this is that in some poorer neighbourhoods there may be little fresh food on sale.
对此的一个解释是，在一些比较贫穷的地区可能很少有新鲜食品出售。
NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly.
昨天是春运火车票开售的第一天，买票的人并未花太长时间排队等候，但不少车次的票很快就售完了。
If completed, the stake sale would be the second time Huawei has sold an interest in one of its non-core divisions.
如果出售股份的交易得以完成，这将是华为第二次出售其非核心部门之一的权益。
He already has one conviction in the Supreme Court over the sale of public land to his wife.
他已经被最高法院定罪过一次，罪名是把公有土地卖给他的妻子。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
Two lots of Ming ware in a recent sale at Doyle, a small New York auctioneer, were wildly bid up, one of them to over 180 times its high estimate.
一家纽约小拍卖商道尔拍卖行近期拍卖了两件明代瓷器，竞标者疯狂哄抬价格，其中一件卖价超过其高估价的180倍。
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
The sale signals the end for one of the most notorious brands in British high-street banking.
这起交易标志着英国零售银行业上声名最狼藉的品牌之一终于找到了归宿。
It reminded me of being at a garage sale, the rude feeling of surveying someone's entire life in one greedy glance.
那种眼神，让我想起在别人家屋前买旧东西时，那种想要一眼看尽他人全部生活的贪婪，感觉很粗鲁。
There are also a few tablets that are already for sale here, all of which have one thing in common: Most of the reviews of them range from so-so to profoundly negative.
这当中也有一些已经发售的平板设备，它们都有一个共同点：对它们的大多数评测都在一般与完全否定之间。
In fact, one estate agent described it to me as his nightmare scenario of completing a sale when a developer is already selling the same units at lower prices.
事实上，曾有房产代理商描述过这个噩梦般的场景：当他刚签了一单，开发商却把同一楼盘以更低的价格出售。
Tickets, which were free and assigned by lottery in advance, were in such demand that one was reportedly offered for sale on the Web for $500.
事先由抽签决定的门票是免费的，但仍然抢手，以至有人在网站上叫卖到500美元一张。
In fact, the average sale price of a single-family home in Jackson Hole is more than one million dollars.
事实上，杰克逊山洞的一个单一家庭的住房售价平均高达一百万美元。
Boeing and Airbus fight like rats in a sack for every sale, with the consequence that airlines have been able to buy cheaper and better aircraft than if one firm had been dominant.
波音和空客公司的每一次销售都像粮袋里争食的老鼠一样大打出手，借此航空公司能够买到物美价廉的飞机，而不是某一家独占鳌头。
For example, in designing an e-commerce site, one of your tasks would be to allow users to browse through the products for sale.
例如，在设计电子商务站点时，您的任务之一便是允许用户浏览待售产品。
He said that once the sale has gone through, he plans to "walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other," and see where the next plane takes him.
他说一旦商品售出，他便计划“一个口袋揣钱包，另一个口袋揣护照，从前门走出”，然后看看下一次航班会载他去往何地。
In one Illinois town, the bankruptcy judge ordered the sale of city hall to satisfy creditors' claims. U.
曾经有一名破产法官下令变卖伊利诺伊州的一座小镇的市政厅以清偿债权人的债权。
An environmentally-friendly washing machine that USES only one cup of water to clean clothes will be on sale in Britain next year, according to the Daily Telegraph.
据《每日电讯报》报道，一款只需一杯水即可洗净衣物的环保洗衣机预计明年在英国上市。
There is a limit of two alcoholic beverages per person, per sale at concessions stands on the concourses and one beer per person, per sale from vendors selling in the seating area.
每人每次只能在货摊购买两瓶酒类饮料，每次只能从座位区的售货员那里购买一瓶啤酒。
There is a limit of two alcoholic beverages per person, per sale at concessions stands on the concourses and one beer per person, per sale from vendors selling in the seating area.
每人每次只能在货摊购买两瓶酒类饮料，每次只能从座位区的售货员那里购买一瓶啤酒。
应用推荐