A: Sure. Let me check the balance. (Mr. Wang picks up a file and checks the Preliminary Sale and Purchase Agreement.) the balance is forty-three thousand HongKong dollars.
好的，让我先查看差额。(王先生拿出文件，查看临时买卖合约。)差额是四万三千港币。
An Agreement of Purchase and Sale for a particular property which is conditional (becomes binding) upon the failure of another Agreement for the same property.
某物业的买卖协议，只有在相同物业的另外一个协议作废后才生效。
When you purchase a preconstruction condo in Toronto, the first thing you may realize is that the documents to be signed are substantially more than those of a resale Agreement of purchase and sale.
当您在多伦多购买预建柏文时，您首先可能会发现，需要签署的文件比重售房《买卖协议》的文件多了许多。
At present farmers with Quanxiang 2200 signed a purchase and sale agreement to ensure that the egg for egg production plant sources.
目前与全乡2200户农户签订了购销协议，确保了蛋品厂生产所需蛋源。
The purchaser shall execute an Agreement of purchase and Sale, in the form provided by the Auctioneer, without modification, immediately after being declared the high bidder.
在被宣布为最高出价者后，买主应当立即执行由拍卖行提供的形式的买卖协议，不得做任何修改。
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
所有资料以正式买卖合约所订为准。
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
应用推荐