We are obliged to decline your offer of sale agency proposal.
我们被迫拒绝您所提关于销售代理的计划。
Real estate projecting and sale agency, second hand houses managing services and house prices information promulgation.
经营主业Business Scope：房地产策划销售代理、二手房经纪服务及楼盘信息发布。
The UK's Food Standards Agency says the recently revealed sale of beef and possibly milk from the offspring of cloned cattle is unlawful. So what is all the fuss about?
英国食品标准管理局声称：最近被发现销售来自克隆牛的后代的牛肉~甚至可能是牛奶，都是非法的。
Your application for sole agency is now under our careful consideration, if possible we should like to know your plan to push the sale of your products.
你们想独家代理的请求我们正在仔细考虑当中，如可能的话，我们很想了解你方推销我们产品的计划。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。
The Food Standards Agency (FSA) made the discovery as it probed a report that milk from the offspring of a cloned cow had been put on sale for public consumption.
食品标准局(FSA)发现了这一现象，当时他们正在调查一项来自于克隆牛后代的奶制品进入公众消费市场的现象。
Thus far the only company to publicly state its interest in Opodo is French rival GoVoyages, although both Amadeus and Opodo continually refuse to acknowledge that the agency is even up for sale.
至目前为止，唯一公开表明有兴趣收购Opodo的是其法国的竞争对手GoVoyages，但Amadeus和Opodo甚至一直拒绝承认打算出售这家在线旅行社。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
关于代理的问题我们仍在考虑之中，希望你方在现阶段仍需努力推广我司产品的销售。
In May 2010, just weeks after the successful IPO for Amadeus in Spain, officials said there were “no plans for doing so” when asked about whether the agency was up for sale.
2010年5月，Amadeus在西班牙上市后的几个星期，当该公司的管理层被问到“是否会出售Opodo”时，他们表示“没有这方面的打算”。
Workshop agency: Sale, lease and property management service of standard and custom-built workshop.
厂房委托代理：标准厂房、定制厂房等各类用房的出售与租赁、物业管理等。
We are pleased to offer you a sole agency for the sale of our products in your country.
人们很情愿指定你们成为人方产品正在贵国的独家代理。
We are glad to offer you a sole agency for the sale of our products in your city.
我们很好高兴让你们做这城市的独家代理去销售我们的产品。
Only two permits complete, the real estate brokerage agency is legitimate, it may be engaged in the real estate advisory lease, sale, and other intermediary activities.
只有两证齐全，才是合法的房地产经纪机构，可以从事房地产咨询租赁、买卖等中介活动。
The agency has been heading for a sale since the day Microsoft bought it.
自微软收购该机构之日起，它就一直面临再出售。
We are pleased to offer you an exclusive agency for the sale of our products in your country.
我们很愿意指定你们成为我方产品在贵国的独家代理。
We are obliged to you for your inquiry regarding sole agency for the sale of our table cloth in sweden.
我们感谢贵方关于在瑞士独家代理经销我方桌布的询问。
Major cities in the country established a point of sale, welcome all the resellers agency or cooperation.
公司在全国主要城市建立了销售点，欢迎各地经销商代理或合作。
We have received your letter of... and shall be glad to offer you a sole agency for the sale of our products in...
接到你某月某日的来信，我们很乐意提议你担任我们的……产品的独家代理商。
We feel very pleased that you tend to give us the exclusive agency for the sale of your goods.
对贵方有意指定我们成为贵方产品的独家代理，我们感到很高兴。
I hope you'll spare no efforts to promote the sale of our products so as to pave the way for renewing the agency agreement when it expires at the end of this year.
我希望你会不遗余力地推销我们的产品，以便在今年年底代理协议到期时为重新签署协议铺平道路。我们可以延长该代理协议的有效期。
I went to UFO Advertise agency in sales. man position and was in charge of both contract management and sale target following for 4 years.
杭州碟光广告公司任客户执行四年，负责业务拓展和合同管理；
I went to UFO Advertise agency in sales. man position and was in charge of both contract management and sale target following for 4 years.
杭州碟光广告公司任客户执行四年，负责业务拓展和合同管理；
应用推荐