Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history.
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
We regret our inability to comply with your request for shipping the goods in early Jan., because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
我们遗憾不能按您的要求于一月初装运此货，因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。
Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直。
In port, the sailing ship, Hannah, under the command of Captain Mitchell lay at anchor.
在港口，那艘帆船“汉纳”号，在米切尔船长的指挥下，正抛锚停泊。
Hawaii was an important port for American trade ships sailing between the United States and China.
夏威夷是航行在美国和中国之间的美国商船的重要港口。
We cannot promise an earlier delivery because there is no direct sailing to your port.
我们无法答应提前发货，因为没有船直达你们的港口。
The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats 3 of single-handed sailing in history.
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable - Seneca.
如果一个人不知道他要驶向哪个港口，没有哪种风是有益的。
The route of the ship determined the navigation concrete directions, port of point and stops, in order to maintain point maritime traffic order, and guarantee a safe sailing.
船舶的航线确定了船舶航行的具体方向、起讫点和经停点，以维护海上交通秩序，保证航行安全。
Delete transshipment not allowed, as there is no direct steamer sailing for your port.
删除不允许转运，因为没有去你方港口的直达轮。
Qingdao is an old port city that knows boats and sailing.
青岛是一个古老的港口城市，船只往来频繁。
We regret our inability to comply with your request for shipping the goods in early March, because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
我们遗憾不能按您的要求于三月初装运此货，因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。
To get an early shipment, we prefer to designate Osaka as the loading port, for there is more sailing to China every week.
为早日装船，我们希望指定大阪为装船港，因为该每周开往中国的船只较多。
The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
卖方在本合同第8条规定时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
For any vessel in anchorage needs to heave up anchor for sailing or for shifting, the Master should request for permission 30 minutes before from the Port Control Station of the area concerned.
任何船舶在锚地需要起锚开航或者移泊的，船长都必须提前30分钟征得该管辖区域内的海事局检查站的许可。
Loading is reasonable, conforms to the requirements of the ship sailing, especially in light of port;
装载合理，符合船舶的出航要求，特别是在空载出港时；
There are so many terminals in DaLian port area, but there are some disadvantages in the management of Aids to Navigation, which has negative influence on the vessels sailing in the DaLian port area.
大连港区码头众多，航道复杂，目前在航标的管理上还存在一定的不足，对航行在大连港区的船舶安全产生了一定的影响。
The then Zhang'an port was deep enough to allow ketch-rigged big ships sailing upward along Jiaojiang River to a dock named Pantan on the upper reach.
当年的章安港水位很深，双桅的大船在丰水期可以沿椒江而上，直达上游一个叫皤滩的码头。
Our plans miscarry because they have no aim. If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.
少了目标，一天还是会结束，它总是以支离破碎的形式结束。
Our plans miscarry because they have no aim. If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.
少了目标，一天还是会结束，它总是以支离破碎的形式结束。
应用推荐