Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
What a surprise when she went to leave for work that morning and found not just the blessings of the bouquet of flowers, but the tiny note which simply said, "For my friend."
第二天早上她正要出门上班时惊讶地发现了那束花，花儿带来了祝福，但更重要的是写在小纸条上的一句问候：“送给我的朋友”。
"Season of mists and mellow fruitfulness," said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
“Season of mists and mellow fruitfulness,” said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
The blessings of Christmas: miss, said also said not over; Caring heart, never change; Sincere friendship, will never forget!
圣诞的祝福：想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚友谊，永远不会忘！
Unification had mixed blessings, she said: “We wanted justice and we gained the rule of law.”
两德合并差强人意，她说：“我们要的是正义，得到的是法制。”
"The oldies in my family said the Golden Pig will bring luck and blessings to my child, " said Xu.
徐女士说：“我的家人告诉我说，金猪年会给我的孩子带来好运和祝福。”
The old monk smiled and said, "Distinguished guests have come and calamities can be turned into blessings."
老僧笑道，贵客到此，可逢凶化吉。
Warm and sincere blessings, in the Spring Festival when I remember fondly to said. I wish a happy Chinese New Year, happy New Year!
以真挚热诚的祝福，在春节之际表示思念之情。祝春节快乐，新年快乐！
And while you have said that there are many different methods for finding enlightenment, for discovering "the guru within," one of the quickest and easiest is to receive the blessings of the teacher.
虽然你曾说过寻求证悟、发现“内在的上师”可以有许多不同的方式，不过最迅速且最容易的方式之一，就是领受上师的加持。
The host said it was originated from the blessings of the Buddha. I felt the real existence of the Buddha and Bodhisattva for the first time.
主持人说是佛力加持，我确实是第一次感觉到了佛菩萨存在。
The host said it was originated from the blessings of the Buddha. I felt the real existence of the Buddha and Bodhisattva for the first time.
主持人说是佛力加持，我确实是第一次感觉到了佛菩萨存在。
应用推荐