是我,甲虫说。
I, said the Beetle, With my thread and needle, I'll make the shroud.
甲虫说,是我,用我的针和线,我会来做寿衣。
"I am accustomed to better things," said the beetle. "Do you call this beautiful?"
“我早都习惯了更好的事更好的东西”甲虫说“你认为这也算美丽?”
"I never ask a question twice, " said the beetle, after he had asked this one three times, and received no answer.
“好话不说两遍”金龟子说这句话的时候他正说第三遍,并且没有得到回答。
"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.
“但是我应该去”金龟子说,于是他没告辞就离开了,他通常认为告辞是有礼貌的。
"None of them are engaged yet," said their mother, and the beetle maidens tittered again, this time quite in confusion.
“他们还都没定亲哪”他们的妈妈说,金龟子少女们又开始傻笑了,这次是因为不知所措。
The top-selling model for women, with a minimum of 1,000 retail sales, was Volkswagen ag's New Beetle at 61 percent, while for men it was the Porsche 911 at 88 percent, TrueCar said.
该网站称,女性最喜爱购买的汽车为大众汽车的新甲壳虫,购买比例为61%,男性最喜爱购买的汽车为保时捷911,购买比例为88%,销量均在一千台以上。
The top-selling model for women, with a minimum of 1, 000 retail sales, was Volkswagen AG's New Beetle at 61 percent, while for men it was the Porsche 911 at 88 percent, TrueCar said.
该网站称,女性最喜爱购买的汽车为大众汽车的新甲壳虫,购买比例为61%,男性最喜爱购买的汽车为保时捷911,购买比例为88%,销量均在一千台以上。
Media reports said that the beetle may cause grain damage of up to 30 percent, although 75 percent damage has also been reported.
媒体报道说:这种甲虫能够引起谷物灾害损失达到30%,其中75%的灾害已经被记录。
As the Beetle flew farther, a cabbage worm was crawling under the hay, and said, "What a beautiful world this is."
当甲虫向远方飞时,一只菜青虫在干草下爬行,说:“这是一个多么美好的地方啊。”
Then, the Beetle interrupted their conversation and said, "Have you ever been to the King's barn? That place is wet and warm."
然后,甲虫打断了他们的谈话:“你们到过国王的马厩吗?”那里既潮湿又温暖。
Then, the Beetle interrupted their conversation and said, "Have you ever been to the King's barn? That place is wet and warm."
然后,甲虫打断了他们的谈话:“你们到过国王的马厩吗?”那里既潮湿又温暖。
应用推荐