IllustrationI've said more than once over the last couple of years that "software engineering" is a misnomer. We actually practice software development.
illustration在过去两年内我曾不止一次地说过“软件工程”的说法是不恰当的，我们实际上操作的是软件开发。
Cyd Charisse once said that she played a role in all of her dance performances. She said that dancing was about more than just steps.
西黛。查利斯曾经说过，她在她所有的舞蹈演出中只扮演了一个角色，她说，跳舞不仅仅是脚在移动。
"But I offered more than once, and asked," he said, kindling up at her pertness, "I asked Mr Heathcliff to let me wake for you? '" Be silent!
但是我不止一次提过，也请求过，他说，被她的无礼激怒了，我求过希刺克厉夫先生让我代你守夜——“住口吧！”
Someone once said, “Bitterness is an acid that hurts more the object in which it's stored than the object on which it is poured.
有人曾说过，“痛苦像是酸，储存酸的物品所收到的伤害会多于酸所要倾倒的物品。”
A dental nurse who worked for Hutchinson for 16 years said she had caught him urinating in the sink more than once.
一位曾经在哈钦森身边工作达16年之久的牙科护士则指出，自己曾经不止一次的亲眼目睹他向水池内撒尿。
And you said it could be in a great many more than two places at once.
你说可以同时身处许多地方，远不止两个。
Nearly three-quarters of individuals reporting a bribe said they had been asked for bribes more than once.
将近四分之三的检举者称受到不止一次的索贿。
Someone once said, "Bitterness is an acid that hurts more the object in which it's stored than the object on which it is poured."
有人曾说过，“痛苦像是酸，储存酸的物品所收到的伤害会多于酸所要倾倒的物品。”
“No, it was more than once, ” she said now. “It was several times.”
“不对，我们见过不止一面，”她这样说：“见过好几次的。”
A scholar once said that answers concerning our survival can be found in the wisdom of Confucius, even though he lived more than 25 centuries ago.
正如一位学者所说：21世纪的生存问题，必须回到25个世纪之前孔子的智慧中去寻求解决的答案。
"Father then walked over, patted me on the shoulder and said:" You write very well, I had more than once.
父亲然后走过去，拍拍我的肩膀，说：“你写的很好，我已经不止一次。”
Just one in eight (12.5 per cent) said they have a 'feel great' moment more than once a month and almost one in five lacked inspiration.
只有八分之一(12.5%)的人称他们一个多月才会感觉到心情不错，近五分之一的人表示没有什么鼓舞人心的事情。
Author Chuck Swindoll once said, "... life is 10 percent what happens to us and 90 percent how we respond to it. "That means when someone hurts you, your response is more important than what happened.
作家查克斯文杜曾经说过：“生命的10%是在我们身边发生的事情，90%是我们如何应对它”那意味着，当某个人伤害了你，你的反应比发生的事情更重要。
In March, NASA said there was once more water on Mars than in Earth's Arctic Ocean.
今年三月，美国航空航天局表示，火星曾经蕴藏的水量超过了地球上的北冰洋。
It was because he told me he had seen a woman more beautiful than me, and said that if I wanted him as a husband, I must marry him at once!
他告诉我他看到一个比我漂亮的女人，如果我想让他做我的丈夫，我就必须立即同他结婚！
Bill Gates once said he learned more about business strategy at the baize than in classrooms-though these days he apparently prefers the more stately game of bridge.
比尔·盖茨曾说自己在牌桌上学得的商业战略要比在教室里学到的还要多。不过近几年来他明显对比较高雅的桥牌更感兴趣。
"But once homing pigeons have flown a journey more than once, they home in on a habitual route home, much as we do when we are driving or walking home from work, " said Guilford.
燨“但是，信鸽一旦多次飞行同一条路线时，它们就会沿着习惯的路线回家，就像我们从单位开车或走回家一样。” 吉尔福德说。
Einstein once said: imagination is more important than knowledge, knowledge is limited. Imagination is encircles the world.
爱因斯坦曾说过：想象比知识更为重要，因为知识是受限的，想象力则包容着整个世界。
Indeed the divine, he once said, if approached in a humble spirit of inquiry, might turn out to be 3,000 times more than people imagined it was.
他曾经说过，如果以一种谦卑的精神来接近神并向其询价，你可能会得到比你想象中还要大3,000倍的回报。
Things are on the up for US billionaires with more than half of them adding to their net worth in a year which once again saw bill Gates as the richest of them all, Forbes magazine said on Wednesday.
《福布斯》杂志周三称，美国亿万富翁们的财政情况正在好转，超过半数的富豪在过去一年中净资产有所上升，而比尔·盖茨则再次成为美国首富。
Yes, I remember Heinrich Heine once said: "in all creation, there is no more beautiful than the human mind and better things."
是的，记得海涅曾说过：“在一切创造中，没有比人的心灵更美，更好的东西了。”
However, as G. K. Chesterton once said "one may understand the cosmos, but never the ego, the self is more distance than any star."
然而，切斯特顿曾经说过：“人们可以了解宇宙，但从来不了解自己，自我的距离远超过任何星辰的距离。”
A wise businessman once said that people work eight hours a day for survival4, and more than that for success.
一位聪明的商人曾说，人们一天工作八小时是为了生存，再多就是为了要成功。
Colleen Torres had once said Grace was the only teenager in Texas who got more upset about losing cooking privileges than being forbidden to go to the movies with friends.
科琳·托雷斯曾经说过，在得克萨斯州，格雷斯是唯一一个这样的青少年——比起被禁止和朋友一起去电影院看电影，她对失去烹饪的荣幸感到更加沮丧。
"This was a lucky idea of mine, indeed!" said Mrs. Bennet, more than once, as if the credit of making it rain were all her own.
班纳特太太一遍又一遍地说：“真亏我想出了这个好办法！”好象天下雨老师她一手造成的。
"This was a lucky idea of mine, indeed!" said Mrs. Bennet, more than once, as if the credit of making it rain were all her own.
班纳特太太一遍又一遍地说：“真亏我想出了这个好办法！”好象天下雨老师她一手造成的。
应用推荐