Well, I think Hillary said it well.
搜索好的,我认为希拉里说的很好。
Lu said it well and said it often: One doesn't write for posterity.
鲁迅常谓文人写作,固不在藏诸名山,此语甚当。
Everybody said it well, dream, is the goal of everyone, each segment of life for a dream and wonderful!
大家都说的很好,梦想,就是每个人的目标,每一段人生因为有了梦想而精彩!
"It is surprising how well you preserve your teeth, Miss," said the collar.
“小姐,你把你的牙齿保护得这么好,这真令人惊讶!”衬衫领子说。
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧,好吧,”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀,“你要知道,这是你第一次见到他们。”
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯,”他终于慢吞吞地说,“我看得很清楚。”
"Well," he said, "you see something did come of it."
“嗯,”他说,“你们看,这样真的有用。”
"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
“好啦,别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说,痛得连语法都忘了。
"Well, I can't show it you myself," the Mock Turtle said, "I'm too stiff."
“噢,我不能亲自给你看,”假海龟说,“我太僵硬了。”
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好,”他说,“但我还是不知道害怕是怎么回事!”
"Well, I never heard it before," said the Mock Turtle, "but it sounds uncommon nonsense."
“我以前从来没有听过,”假海龟说,“但这听起来像是不同寻常的胡言乱语。”
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
“好啦,杰佩托,”木匠为了表示他并没有恶意,说道,“你要什么?”
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯,”驯兽师说,“当它们还很小的时候,我们用同样尺寸的绳子绑住它们,在那个年龄,这足够拴住它们了。”
Well, anyways, she said it wasn't safe.
嗯,不管怎样,她说不安全。
"Well, well, it can't be helped," said the Rat, after pondering.
“唉,唉,没办法。”水鼠兰特沉思了一会儿说。
"He did it awfully well," said the crestfallen Rat.
“他装得太好了。”水鼠垂头丧气地说。
"Very well," said she, "it shall all be ready."
“好的。”她说,“一切都应该准备好了。”
"Oh, very well, have it your own way," said the Rat.
“噢,好吧,你们想怎么说就怎么说。”水鼠兰特说。
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
他说:"唔,我不知道——不过我好像是做到了。"
"If you knew time as well as I do," said the Hatter, "you wouldn't talk about wasting it."
“如果你也像我一样懂得时间,”帽商说,“你就不会说浪费时间了。”
"Well," my wife said, when the hostess had gone, "you did it again."
女主人走后,我妻子说:“好吧,你又这样做了。”
"I remember it well," said the old woman; "I remember it quite well."
“我记得很清楚,”老太婆说,“我记得很清楚。”
The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, "It was a treacle-well."
睡鼠又想了一两分钟,然后说:“这是一口糖浆井。”
It is said in a very straight-forward and well-meant manner.
这句话用一种直接且和善的方式说了出来。
"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
“也许不,”爱丽丝用安抚的语气说道,“别生气了。”
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗,背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运!”他说。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说:“虽然工作很辛苦,但蜀绣代表着几千年的四川文化,也是中国文化的象征。”
常言说得好。
'Remember this night, husband,' I said to him. 'Remember it well.
“记住今天晚上,丈夫,”我对他说。“好好记住。”
应用推荐