He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
"How did you come here?" she said in surprise.
“你怎么到这儿来的？”她惊讶地说。
"But that's not by him, is it?" the man said in surprise.
其中那位男士惊奇的说。
The girl said in surprise, "Are you still looking for that place?"
那位女孩惊讶地说：“你还在寻找那个地方吗?。
Yes, she said in surprise, that was her umbrella, which her parents, now dead, had given her for a birthday present.
是的，她诧异地说她的伞，她已故的双亲送给她的生日礼物。
The King of Wei said in surprise: "You can shoot down a bird without an arrow. Your skill in archery is really wonderful."
魏王惊奇地说：“你不用箭就能把飞鸟射下来，你射箭的技术真高明啊！”
In a surprise televised address on Tuesday evening, Macron said he wanted to see the cathedral rebuilt within five years.
在周二晚上的电视讲话中，马克龙出人意料地表示，他希望大教堂能在五年内重建。
All he said in the letter was that he'll be bringing a surprise packet to us.
他信中的整个内容说的就是他要带给我们一个惊喜。
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
In the common room, Dede said, "Surprise holiday is an Ault tradition."
休息室里，黛德说：“惊喜假日是奥尔特的一个传统。”
I realise I've said yes in my career most often to things that took me completely by surprise.
我认为在我的演员生涯中，当我说“是”的时候，常常是对给我惊喜的角色说的。
My husband's eyes widened in surprise as I handed him the flowers. "I love you," I said.
当我把花送到丈夫手上，对他说着“我爱你”的时候，他满脸的惊讶。
"It was a big surprise because we thought until (now) that this kind of spruce grew much later in those regions," he said.
卡尔曼教授说：“这个发现让我们很意外，因为我们一直认为这种云杉是在很多年后才开始在这一带生长的。”
Are the biggest surprise in the tournament, "U."S. defender Ali Krieger said of her opponents, prior to Sunday's match.
他们是这次锦标赛中最大的意外。“美国队的后卫aliKrieger在周日的比赛前说道。”
"It doesn't surprise me because 'whatever' is in a special class, probably,"said Michael Adams, author of "Slang: The People's Poetry" and anassociate professor of English at Indiana University.
《俚语：人们的诗文》一书的作者、印地安那大学英语副教授迈克尔·亚当斯说：“我并没有感到惊讶，因为‘whatever’可能属于一类比较特殊的词。
Sean Morrissey, a security expert, said on Thursday that the tracking on Apple devices isn't new, or a surprise, to those in the computer forensics community.
安全专家Sean Morrissey周四说，苹果追踪器设备对那些计算机取证团体而言，不是新的设备，或者一个惊奇。
In a surprise appearance at the Web 2.0 conference in San Francisco, Mr Brin said it was a "shame" that Yahoo!
布林(Sergey Brin)出人意料地出现在旧金山的Web 2.0会议上，他说，雅虎(Yahoo ！)
"That was a surprise to everybody," said Jonathan Merrison of the Aarhus Mars Simulation Laboratory in Denmark.
“每个人都感到很惊讶，”丹麦奥尔·胡斯火星模拟实验室的乔纳森·梅里逊说。
"But these findings are excellent, and a surprise, and definitely should spur more work," said McComb, who did not take part in the new study.
“但是这个发现非常棒，也很令人惊讶，并且一定可以启发更多的研究。”麦克康说，他并未参与这次研究。
A similar project in South America challenged that assumption when it recorded surprise levels of tree growth a decade ago, Lewis said.
在南美洲的一个类似项目挑战了这个假定，它记录了去过十年间树木惊人的成长水平，路易斯说。
Evans also said the element of surprise in the Haiti earthquake meant it had been harder to mobilise relief efforts compared with natural disasters in other poor countries.
埃文斯还说，海地地震中突如其来的因素意味着，在海地开展救灾动员工作比在其它遭遇自然灾害的贫穷国家更困难。
Soccer has roots in Britain, which exported the game to its colonies some 150 years ago. Little surprise we just said no.
足球发源于英国，150年前英国将足球输入到其殖民地。如果我们拒绝了足球，这毫不令人惊讶。
The findings do not come entirely as a surprise, Dr. Rothwell said, because aspirin has been found to slow or prevent the growth of tumor cell lines in the laboratory.
罗斯维尔博士称，这些发现有些是在意料中的，因为在实验室中就已发现阿司匹林可以减缓或遏制肿瘤细胞系的生长。
One shopper said: "It takes you by surprise." It is really clear in the wood.
一名顾客说：“这很让人吃惊，木纹真是太清楚了。”
One shopper said: "It takes you by surprise." It is really clear in the wood.
一名顾客说：“这很让人吃惊，木纹真是太清楚了。”
应用推荐