The harvests in the Sahel region of West Africa have been severely damaged.
蝗灾使西非撒黑尔地区的收成遭受了严重的打击。
A lot of trees are dying in Africa's Sahel region and new study says climate change caused by humans is to blame.
在非洲的萨赫勒地区，很多树正在死亡，新的研究指出气候变化的罪魁祸首是人类。
There was only one last year, expressing "grave concern" about food supplies in the Sahel region of Africa, notably Niger.
去年也只有一个，表示“严重关切”在非洲的粮食供应，特别是尼日尔的萨赫勒地区。
Outbreaks of meningitis appear frequently in the northern Sahel region of sub-Saharan Africa, known to researchers as the "meningitis belt."
撒哈拉沙漠以南的非洲大陆，也就是北部萨赫勒地区是脊膜炎的高发地区，被研究者们成为“脊膜炎带”。
Lake Chad, located in the Sahel region near the Sahara, was the fourth largest lake in Africa in the 1960s and had an area of more than 10,000 square miles.
乍得湖位于撒哈拉沙漠附近的萨赫勒地区，在1960年代曾经是非洲的第四大湖泊，而且拥有超过1万平方英里的面积。
Lake Chad, located in the Sahel region near the Sahara, was the fourth largest lake in Africa in the 1960s and had an area of more than 10, 000 square miles.
乍得湖位于撒哈拉沙漠附近的萨赫勒地区，在1960年代曾经是非洲的第四大湖泊，而且拥有超过1万平方英里的面积。
Living for more than a year with these nomads of Africa's Sahel region, Beckwith earned their trust and captured an extraordinarily intimate chronicle of their lives.
与这些西非荒漠上的游牧民共同生活了一年多以后，贝克·维斯赢得了她们的信任并获取了关于他们生活的格外详细的记录。
We should also not forget in many of the world's countries drought, chronic water shortage, is a fact of life, especially in the African Sahel region bordering the Sahara desert.
我们还不应该忘记，在世界上许多国家，尤其是比邻撒哈拉沙漠的非洲萨赫尔地区，旷日持久的干旱缺水是必须面对的现实。
The arid Sahel region borders the Sahara Desert, stretching across northern Africa through Mauritania, Senegal, Mali, Niger, Burkina Faso, Nigeria, Chad, Sudan, Algeria, Ethiopia and Eritrea.
干旱的萨赫勒地区毗连着撒哈拉大沙漠，该沙漠通过毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、尼日尔、布基纳法索、尼日利亚、乍得、苏丹、阿尔及利亚、埃塞俄比亚和厄立特里亚延伸横穿非洲的北部。
Farmers in Niger, in Africa's Sahel region, have replanted trees on 5 million hectares (12 million acres) of degraded land since 1975, improving the region's water supply and reducing conflict.
位于非洲萨赫勒地区的尼日尔，农民们自1975年以来在荒漠上已经植树造林五百万公顷(一千二百万英亩)。提高了该地区的水资源供应量，并且减少了冲突。
For much of the 1980s and '90s, environmental degradation in Darfur and other parts of the Sahel (the semi-arid region just south of the Sahara) was blamed on the inhabitants.
在80和90年代的大部分时间，达尔富尔以及西非荒漠(撒哈拉以南半干旱地区)的其他地区发生的环境退化主要是由于当地居民。
For much of the 1980s and '90s, environmental degradation in Darfur and other parts of the Sahel (the semi-arid region just south of the Sahara) was blamed on the inhabitants.
在80和90年代的大部分时间，达尔富尔以及西非荒漠(撒哈拉以南半干旱地区)的其他地区发生的环境退化主要是由于当地居民。
应用推荐