Carl Safina: We are blessed with a magnificent and miraculous world ocean on this planet.
卡尔·萨芬娜：我觉得世界海洋日仅仅一年一度是不够的，因为人们没有很好地意识到海洋的重要性。
Carl Safina: the most important thing people need to know about the world's oceans is that we live by it.
卡尔·萨芬娜：关于海洋，人们最需要了解的一件事就是，它是人类赖以生存的根本。
It is a story in itself, something which two other writers, Carl Safina and Joel Achenbach seem to appreciate best.
实质上它就是一个故事，另外两位作家卡尔·萨菲纳和乔尔·阿肯巴克乎对此有更深的体会。
Worldwide, Safina said, about half of the oxygen we breathe in is from microscopic plankton that live in the ocean.
萨芬娜说，全世界范围内，人们吸入的氧气有50%来自细小的海洋浮游生物。
Safina is roughly tied with Serena, and she will be playing Moscow, so she currently looks like the main threat to Jankovic.
萨芬娜的积分和小威非常接近，而且考虑到她会参加莫斯科的比赛，她才是扬科维奇最大的威胁。
Given Venus' quick destruction of Safina (51 minutes), and Serena's lengthy duel with Dementieva (2 hours, 49 minutes), Venus should be fresher for the final.
鉴于维纳斯快速击败萨菲娜（51分钟） ，Serena与杰缅季耶娃的漫长决斗（2小时49分钟） 。
The outburst was reminiscent of her moment during her semi-final against Dinara Safina at the 2008 Beijing Olympics, when she told the local crowd to "shut up."
李娜在2008年奥运会半决赛对阵萨芬娜时也曾经当众爆发，当时她对观众喊：“Shut up！”
Unheralded Chinese tennis player Zhang Shuai, ranked just 226 in the world, upset world No 1 Dinara Safina 7-5, 7-6(5) in the 2nd round of the China Open Monday.
5日，现世界排名226位、名不见经传的中国选手张帅在中国网球公开赛女单次轮中，以7-5/7-6(5)爆冷击败现世界排名第一的萨芬娜。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
The Russian world number one, Dinara Safina, and the Belarussian, Victoria Azarenka, were among those who stood with their heads bowed before their quarter-final match at Roland Garros.
在罗兰·加洛斯打响的四分之一决赛开始前，世界排名第一的俄罗斯选手萨芬娜以及白俄罗斯的维多利亚·阿扎伦卡也在低头默哀之列。
The Russian world number one, Dinara Safina, and the Belarussian, Victoria Azarenka, were among those who stood with their heads bowed before their quarter-final match at Roland Garros.
在罗兰·加洛斯打响的四分之一决赛开始前，世界排名第一的俄罗斯选手萨芬娜以及白俄罗斯的维多利亚·阿扎伦卡也在低头默哀之列。
应用推荐