It is widely thought that SAFE does not mark to market, so official reserve figures conceal the hit.
普遍认为，外汇管理局并不以市场为标志，因而储备规模数字规避了其损失。
While RAND has played a major role in keeping America safe from military attacks and nuclear catastrophes, the think tank has also left its mark on the communications industry.
当兰德在保护美国免遭军事进攻与核灾难的破坏上唱主角时，智囊团又将眼光放到了通信业。
Mark: Well, I think it's the one that's can only be taken by tour groups because it's safe.
马克：我想应该是指出于安全考虑，旅行团能玩的高度。
Clearly mark safe working load (SWL) on the air winch below the rig floor.
标明钻台地下气动绞车的安全工作负荷。
Mark Twain said, "Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do, then by the things you did, so sail away from the safe harbor..." and live your dream.
马克·吐温说过：“今后二十年，你没做某事比起你做了某事更让你失望，所以从安全的港湾里扬帆出行吧…”去实现你的梦想。
At least two remote water gauges should be installed in the control chamber. A clear mark should be made at the highest and lowest safe water line, which each remote water gauge runs as regulated.
控制室内至少装两个可靠的远传水位表，每个远传水位表在运行规程规定的最低、最高安全水位刻度处应有明显的标记。
Of course, most voters will mark ballots in safe states, not swing states.
当然，投票人更多的是安全州，而不是摇摆州。
Safe production is an important mark of social civilization and advance of human society and it also safeguards the stable operation of national economy.
安全生产是衡量人类社会文明进步的重要标志，也是国民经济稳定运行的重要保障。
At the time, Facebook CEO Mark Zuckerberg wrote: "When disasters happen, people need to know their loved ones are safe."
当时脸书创始人马克·扎克伯格写道：“灾难发生时，人们迫切想得知自己爱的人依然安全。”
Mr. Nicolas hugged his son. He was glad Mark was safe.
尼可拉斯先生紧紧抱住他儿子，很高兴马克平安无事。
Buoy floats on the sea to mark a safe or dangerous area.
浮标漂浮在海上标记出安全和危险区域。
It is used not only to protect paint shop floors, but also to mark semi-permanent "safe-areas" and walkways in industrial environments.
该膜不但可以用于地面，还可用于工业走道和非永久性“安全区”。
Registration of already national trade mark office of product brand, The materials are input China safe precaution trade's yearbook, and recommend to national safe precaution enterprise.
产品商标已经国家商标局注册。资料被录入《中国安全防范年鉴》和《中国公共安全》，并向全国安防企业推荐。
While network sitcoms tend to either play it safe when it comes to humor, or egregiously misfire, BoJack hits the mark both in terms of absurdity and poignancy.
对于网路情景喜剧来说，要么稳妥地玩幽默，要么玩过了火，但是《马男波杰克》却在荒谬和辛辣之间游刃有余。
While network sitcoms tend to either play it safe when it comes to humor, or egregiously misfire, BoJack hits the mark both in terms of absurdity and poignancy.
对于网路情景喜剧来说，要么稳妥地玩幽默，要么玩过了火，但是《马男波杰克》却在荒谬和辛辣之间游刃有余。
应用推荐