Malaysia was formed in 1963 when the former British colonies of Singapore and the East Malaysian states of Sabah and Sarawak on the northern coast of Borneo joined the Federation.
1963年,当先前的英国殖民地新加坡,还有位于婆罗洲北海岸的东马来国家沙巴和砂劳越加入联盟后,马来西亚诞生了。
East Malaysia, consisting of the federal territory of Labuan and the states of Sabah and Sarawak, occupies the northern part of the island of Borneo, bordering Indonesia and the Sultanate of Brunei.
东马来群岛是由联邦地域中的纳闽岛和沙巴诸州还有沙捞越组成的,它占据了婆罗洲诸岛的南部,接壤着印度尼西亚和文莱。
Recently, it announced two more connections to Miri (Sarawak) and Tawau (Sabah), which it will operate from September.
近日,亚航宣布增加两条航线到米尔(沙捞越)和斗湖(沙巴),并计划九月份投入运营。
They provide merely for the five countries to "consult" in the event of an attack on Singapore and Peninsular Malaysia (Sabah and Sarawak, the Malaysian states on Borneo, are excluded).
对于新加坡和马拉西亚半岛(沙巴、沙捞越、婆罗洲上的马来西亚除外)发生的袭击事件,它们仅仅对五国提供建议。
Apparently absent in Sarawak and presence in Sabah may be due to relatively late introductions.
显然地不存在于在沙巴岛的砂劳越与出现可能由于相当晚引入。
About 32% of the forest area is located in Peninsular Malaysia, 22% in Sabah, and 46% in Sarawak.
约32%的森林位于马拉西亚半岛,22%位于沙巴州,46%位于沙捞越邦。
Its realm extended over the coastal regions of modern-day Sarawak and Sabah, the Sulu archipelago, and the islands off the northwest tip of Borneo.
现代沙巴和沙捞越,苏禄群岛,并关闭婆罗洲西北端的岛屿沿海地区扩展到它的境界。
Its realm extended over the coastal regions of modern-day Sarawak and Sabah, the Sulu archipelago, and the islands off the northwest tip of Borneo.
现代沙巴和沙捞越,苏禄群岛,并关闭婆罗洲西北端的岛屿沿海地区扩展到它的境界。
应用推荐