SA8000 Standard: Humanism or New Mercantilism? ;
SA8000标准：人本主义还是新重商主义?。
SA8000 is the first global social ethical standard.
SA8000是世界上第一个社会道德责任标准。
Content of SA8000 is mainly about Labour protection.
SA8000的主要内容是针对劳工保护。
SA8000 will affect international competition of China enterprises.
SA8000也将影响我国企业的国际竞争力。
In this situation, SA8000 standard is taking more and more concern.
在此背景下，SA 8000标准越来越受到世人关注。
SA8000 describes the social responsibility of the corporations in the field of labor.
SA8000从劳工待遇方面规定了企业应承担的社会责任。
The SA8000 is an international standard about social accountability for industrial enterprises.
SA8000是一个关于企业社会责任方面的国际性标准。
The SA8000 standard effected our international trade enterprises and its relational corporations.
SA8000标准的实施对我国外贸及其相关企业都产生了一定的影响。
With the appearance of SA8000, more and more enterprises focus on ESA(Enterprise Social Accountability).
随着SA8000的出台，企业社会责任的关注度越来越高。
This paper discusses the the influence from SA8000 on China's export enterprise and the countermeasures.
本文对SA8000对中国出口企业的影响及对策进行了论述。
This is the second issue of SA8000, a uniform, auditable standard for a third party verification system.
这是SA8000的第二版。SA8000是统一、可核查的第三方咨询系统。
The great effect of standard SA8000 on the export trade of populous industrial enterprises were evaluable.
评估了SA8000标准对我国出口贸易，尤其对劳动密集型行业出口贸易的巨大影响。
SA8000 is a management system standard, the core of which is to protect the environment and Labour rights.
SA8000标准是一种以保护劳动环境和劳工权利为核心内容的管理标准体系。
In China, one company can meet most requirements of SA8000 if it executes strictly the law and regulations of China.
在中国，如果一家企业能够严格遵守国家现行的法律法规，已经基本上能符合SA8000。
Hope to the domestic enterprises with the implementation of the SA8000 standard certification and a reference guide.
希望本研究能对国内企业实施SA8000标准认证具有一定的借鉴和指导意义。
The part expatiates the meaning of social and its character, form, and deeply analyzes the main form SA8000 of social barrier.
这部分阐述了社会壁垒的涵义，特点、表现形式、并深入分析了社会壁垒主要的表现形式SA8000。
Note: : Readers are advised to consult the SA8000 guidance Document for interpretative guidance with respect to this standard.
注意；关于本标准的解释，我们建议读者参照配套的SA8000指导文件。
Further understanding of corporate social responsibility is the general trend, the significance of the introduction of SA8000.
进而理解企业社会责任是大势所趋，引进SA8000的意义所在。
Enterprises in China process SA8000 certification under the pressure of international purchasers, there being a strong compulsivity.
中国的绝大部分企业都是在跨国购买公司的压力下被迫进行SA8000认证，具有很强地强迫性。
Many transnational corporations use SA8000 as standard to select suppliers, and our foreign trade enterprises are faced severe challenge.
很多跨国公司用SA8000作为选择供应商的标准，我国外贸企业面临严峻挑战。
Some purchasers claims the SA8000 certification to the enterprises in China, while no such requirement for the factories in other countries.
部分采购商只对中国的企业有要求并且必须进行评审，而对于在其他国家的分厂则没有要求。
The appearance of the SA8000 corporation society responsibility standard is the sign unfolding of the idea of "company society responsibility".
SA8000公司社会责任标准的出现是公司社会责任理念的标志性体现。
From this point of view, the traditional social barrier only refers to social Accountability 8000 (SA8000 for short) and its related regulations.
从这个定义中可以看出传统意义上的社会壁垒仅将社会壁垒限制在SA8000体系中。
It highlights to introduce relationship among international labor standards, SA8000 standards and the protection of laborers' rights and interests.
重点介绍了国际劳工标准、SA8000标准与劳工权益保护的关系。
Recently, SA8000 was introduced into our country progressively, and has already caused the extensive concerns of the academia and business circles.
SA8000逐步引入我国，并已引起学术界和企业界的广泛关注。
In fact, not only the special safeguard, but also TBT, SA8000 and standard of origin are all the non-tariff barriers imposing on China's textile companies.
事实上，加在我国纺织品服装身上的不仅是特保措施，还包括技术贸易壁垒、SA8000以及原产地标准等非关税壁垒。
As the first global standard of business ethics, SA8000 defines the social responsibilities of businesses and corresponding management requirements as well.
作为全球第一个企业道德规范标准，SA80 0 0明确了企业的社会责任规范，也提出了相应的管理要求。
Subject to periodic revision, SA8000 will continue to evolve as interested parties specify improvements, corrections are identified and as conditions change.
如果相关方面发现需改正及提高的地方，SAI会对标准在一定期限内作出相应修改。
Authentication criterion SA8000, incorporating the core content of ILS, is the way ILS spread across the globe and one of the forms of modern production code.
SA8000认证标准融合了国际劳工标准的核心内容，是国际劳工标准在全球推行的方式和现代生产守则运动的形式之一。
Authentication criterion SA8000, incorporating the core content of ILS, is the way ILS spread across the globe and one of the forms of modern production code.
SA8000认证标准融合了国际劳工标准的核心内容，是国际劳工标准在全球推行的方式和现代生产守则运动的形式之一。
应用推荐