It 's good news - I've closed the deal with and the contract is signed.
首先通报一下好消息，我们谈判成功，合约也签好了。
OSI Geospatial Inc. 's U. S. Systems Operations has signed a contract that increases the scope of work for an existing U. S.
OSI太空公司的美国系统作战部门日前签署了一项合同，扩大了为现有的美国陆军计划所做工作的范围。
OSI Geospatial Inc.'s U.S.Systems Operations has signed a contract that increases the scope of work for an existing U.S.
OSI太空公司的美国系统作战部门日前签署了一项合同，扩大了为现有的美国陆军计划所做工作的范围。
NASA's newest class of astronauts signed up knowing there'd be no U. S. rockets to launch them into space, at least not in the immediate future.
NASA的最新宇航员被告知并不会有美国的火箭送他们进入太空，至少短期内是这样的。
The North Atlantic Treaty, which was signed on April 4, 1949, marked the beginning of U. s. efforts in setting up a military alliance around the Soviet Union and its Allies.
美国于1949年4月4日签订的北大西洋公约标志着美国开始致力于在苏联及其盟国周围建立军事同盟。
American lawmakers have warned the resumption of U. S. beef imports to South Korea is a prerequisite for ratifying a much larger trade deal the two countries signed last year.
美国国会议员警告，韩国恢复进口美国牛肉是批准两国在去年达成的大笔贸易协定的先决条件。
The U. S. was only allowed to subsidize Boeing up to 4% of the companys total revenues. The U. S. usually subsidizes Boeing through contracts signed with the Defense Department or NASA.
而美国亦可以对波音投入不超过总收入百分之四之间接补助，美国的间接补助通常是透过国防部与太空总署和波音公司签订合同的方式。
U. S. and Philippine are traditional allies. Early in 1951, the two countries signed the common defense agreement leading to their alliance being a vital link on the chain of the cold war.
美国和菲律宾是传统的盟国，早在1951年两国就缔结了共同防御条约，关菲同盟成为冷战链条上的重要一环。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U. S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
Last year \ 's FY 2006 budget, introduced in February 2005, was finally signed into law on December 30, 2005.
去年的2006财年预算，于2005年2月提交，最后在2005年12月30日签发。
quality confirmation issued and signed by authorised person(s) of applicant(whose signature must be conform with that held in your file)
qualityconfirmation发行和签署被授权与申请者的人 (s)(谁的签字一定是由于那使一致在你的文件中拿着)
In 1993, shortly after the fall of the Soviet Union, the U. S. and the Russian Federation signed a landmark arms-control accord.
1993年，苏联解体后不久，美国与俄罗斯联邦签署了划时代的军备控制协议。
Please let us have your signed S/C in duplicate for our counter-signing and thank your for your cooperation .
请给我们你方签好的一式两份的售货确认书供我们会签，感谢你方的合作。
Parents say: ' Don't see Nicholas Tse as your idol any more because he 's a criminal, ' but contracts have been re-signed before anything else and all of a sudden I have more than 10 scripts in hand.
家长们不停地对孩子说，‘不要崇拜谢霆锋，因为他是一个罪犯’，但是，突如其来的重签合约数不胜数，而且我现在手头也有10多个剧本。
Gilani noted that the U. S. signed a nuclear deal with India, even though Pakistan was in greater need of a civilian nuclear deal.
吉拉尼指出，美国跟印度签署了一项核协议，虽然巴基斯坦更需要一项民用核协议。
Russia announced during the visit that at the summit an agreement to resume and increase U. S. -russian military cooperation will be signed.
俄罗斯访问期间宣布，在首脑会议达成协议，恢复和增加，美俄军事合作将签署。
Notes: the Scientific Meeting Attendance Record must be signed by all attendees (including participants, speaker (s), BHC employee (s), etc.) in person at time and site of the Meeting.
注意：学术会议签到表必须由参会者本人(包括参会人员、讲者、BHC员工等)在会议举行的期间和场所签名。
Yahoo is expected, and Google can be the first year of the agreement signed 450 million U. S. dollars to increase the cash flow from operations.
雅虎预计，与谷歌签署的协议第一年可以为其增加4.5亿美元的运营现金流。
In the U. S., 27 states have signed on for official participation in Earth Hour 2010, nearly four times more than were on board last year.
在美国有27个州签约正式参加2010地球一小时活动，几乎是去年的四倍。
In the U. S., 27 states have signed on for official participation in Earth Hour 2010, nearly four times more than were on board last year.
在美国有27个州签约正式参加2010地球一小时活动，几乎是去年的四倍。
应用推荐