门开着呢。
Frank, do you know if the cafeteria around the corner 's open today?
弗兰克，你知道街角上的自助餐厅今天营业了吗？
This project is only about writing the back-end part of the compiler. The front-end is based on Walter' s compiler, which he made available as open source.
这个项目只是编写编译器的后端，前端是基于Walter的开源编译器，我尽量避免修改前端。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
If there is a unid parameter in the JSP? S querystring, the form tag USES that unid to open a document.
如果在JSP查询字符串中有一个unid参数，那么form标签就会使用这个unid来打开一个文档。
According to Responsys, this has resulted in 120 percent higher unique open rates and 300 percent higher unique click-through rates compared to Continental’ s other email campaigns.
根据Responsys的研究分析，与大陆航空以前的电子邮件推广活动相比，新方案能使邮件的打开率增加120%，而邮件里链接的点击率增加300%。
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
Publicly, the G20's leaders would be shocked, shocked if anyone were to turn against open markets.
在公开场合下，如果有人反对开放市场，20国领导们会感到震惊。
It? S entirely Open Source, which means it? S free.
它完全是开源的，这意味着它是免费的。
It? S all Open Source, so download what you want.
这里的内容全都是开放源码，所以尽管下载想要的吧！
They've never met in any round at the U. S. Open, mainly because Nadal couldn't hold up his end of the bargain. He lost in the semifinals in 2008 and 2009, and earlier in previous years.
他们从没有在美国公开赛的任意一轮碰过面，主要是因为纳达尔从没有支撑到最后，他分别于2008年和2009年止步半决赛以及前些年的头几轮。
Open your eyes to the rich depth of this moment s golden treasures.breathe in deeply, filling your senses with the fresh cool sweetness.
睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。深深地吸一口气，主自己充满新鲜凉快的甜蜜感觉。
He also said that the electricity at the hotel had gone and that he had advised all guests not to open their room [s] to anyone.
他还表示，当时酒店断电，他建议所有顾客不要给任何人开门。
Open your eyes to the rich depth of this moment''''''''s golden treasures .
睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。
S. Open Series. Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
With his other hand he pushed open the heavy men 's-room door.
他用另一只手推开男厕所沉重的门。
S: I see.Well, let me fill this out and I'll open an account.
萨姆森：我明白了，那我就填写这张卡片，然后开立一个帐户。
The leftright and topbottom are STL (Standard Template Library) -like half-open ranges for column (s) and row (s) respectably.
leftright和topbottom是分别用于列和行的类STL(标准模板库)的半开区间(half - open range)。
The G1's relatively low cost and open system offers an exciting new Unix-based platform for any number of hobby and professional uses.
G1确实便宜低的价格和开放系统提供一个新颖Unix基平台给各种各样的爱好和专业用户。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
Unlike modern snakes, s. indicus lacked jaw joints that allowed it to open its mouth incredibly wide, so it relied on its large overall body size to prey on the fledgling dinosaurs.
有别于现代蛇类，Sanajeh indicus蛇不具备让它血口大张的颌骨关节，所以只能依靠其庞大身躯来猎食恐龙幼仔。
Be open to newthings, new experience s, new people。
拥抱新鲜事物，经历全新体验，接触新的人。
And if it sees S-W-A-P, open parentheses, close parentheses, and it hopefully sees two ints inside of it, that's all it needs to do in order to finish compiling your code.
如果它看到了SWAP，左圆括号，右圆括号，它可能载里面看到两个int数，那是它所需要做的，用来完成代码的编译。
Both women are hoping to qualify for the Olympics this June when the U. S. Open National Boxing Tournament is held in Colorado Springs.
今年六月，当美国公开赛全国拳击锦标赛在克罗拉多州斯普林斯举行时，两个女人都希望获得（参加）奥运会的资格。
If I keep plugging along, just like any U. S. Open, with a birdie here and there, we'll see where I end up.
但如果我努力不懈，就象任何公开赛，这里一只小鸟，那里一只小鸟，我们且看到时我排名在哪里。
S. Open. The company is also the exclusive outfitter of the Wimbledon tennis tournament, through 2010.
一直到2010年，该公司还是温布尔登网球锦标赛的唯一的运动用品供应商。
It led her back to the practice court, and got her very motivated to win the U. S. Open last summer and the Australian Open earlier this year.
这使她回到训练场，并让她非常积极地赢得美国公开赛和去年夏天的澳大利亚网球公开赛（今年早些时候）。
He practiced the same whether he was preparing for the U. s. Open or playing with his kids.
不管是打美国公开赛还是和孩子们练球，他都一样地练习。
He practiced the same whether he was preparing for the U. s. Open or playing with his kids.
不管是打美国公开赛还是和孩子们练球，他都一样地练习。
应用推荐