One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U. S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
Besides over 140 bug fixes, the new beta also introduces support for HTML5's local file handling API. This feature gives web apps the ability to access and handle local files selected by the user.
除了修复140个问题之外，这个测试版还支持HTML5的本地文件处理API，允许网络软件访问并处理本地文件。
S. should 'properly handle differences' over the issue or risk damaging bilateral relations.
马朝旭说，美国应当“妥善处理分歧”，不然有可能损害双边关系。
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer(s) ad hoc to handle related matters.
前项性别平等教育委员会每三个月应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
Seam provides two component tags, s: link and s: button, to handle the details for you.
Seam提供了两个组件标记：s：link和s：button，用以处理细节。
If you want to start using CSS 3's features now, you're not going to avoid vendor prefixing, but at least you can choose how to handle it.
如果你现在就开始使用CSS3的特性，你将无法避免使用特定的前缀，但是至少，你可以选择如何处理他们。
Shoal's core service is the Group Management Service (GMS) which provides a group messaging handle to the clients (JVMs) to send messages to group or particular member(s) in the cluster.
Shoal的核心服务是组管理服务（Group Management Service——GMS），它给客户端（JVMs）提供了一个组消息句柄，使其可以向组或集群中特定的成员发送消息。
So I'll — I won't be here Monday but my T.A. 's will handle the exam So, I will see you on Wednesday.
我周一就不来了，助教会帮我负责考试，那么，周三再见。
It 's, erm, only got one handle and you can, erm, lock it in the front on both sides but there are catches at the side as well.
它，呃，只有一个把手，你可以，呃，在箱子正面两侧把箱子锁上，但是箱子的侧面也有挂钩。
Here 's an example: You join a software company that just launched a product and the product had so many problems that they had to hire someone to handle the calls.
下面是一个例子：你加入了一个软件公司，它刚刚推出一个产品，而这个产品有很多问题，他们不得不雇用专人处理来电。
He began informally to handle Ted 's tax affairs for him.
他开始非正式地为特德打理税务。
He said U. S. officials are working "to find the most expeditious manner to handle any requests that these individuals might make and details are still being worked out."
他说美国官员正在努力“以找到最迅速的方式来处理任何这些人可能提出的请求，细节还在制定中。”
The average handset carries 18 times more potentially harmful germs than a flush handle in a men "s toilet, tests have revealed."
有关检测表明，一个普通手机上所携带的有害细菌量是男厕所一个冲厕手柄所携带细菌量的18倍。
In order to tackle the challenge of U. s. A., it is necessary for China to adjust strategy in a certain degree, think and handle some great problems well on the choice of tactics.
为了应对美国的挑战，中国有必要进行一定的战略调整，并在策略的选择上思考和处理好一些重大问题。
That is partly because merchants must upgrade their cash-register systems to handle the chip-based CARDS. Most U. s. retailers haven't done so because of costs.
原因之一是商户必须升级收银系统来处理这种芯片信用卡。因为成本的关系，大多数美国零售商都还没有这么做。
It 's a bit spicy, but I think you can handle it.
有点辛辣，不过我觉得你能吃的。
There "s a label on the handle with my name and address on it."
箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址。
There "s a label on the handle with my name and address on it."
箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址。
应用推荐