Today’s equity slump erased the month-to-date gain in the S&P 500.
今天标普500指数下跌幅度抹去了当月累计的上涨幅度。
The creditor? S equity is the same as liabilities.
债权人净资产值就是负债。
Proprietorship, capital, and net worth are other terms for owner 's equity.
业主权、资本和净值都是所有者权益的其它表达方式。
This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner?s equity.
这张资产负债表包含三个主要部分，那就是资产、负债和所有者净资产值。
As we all know, it 's a basic character of The Enterprise System that company's equity can be transferred freely.
众所周知，公司的股权可以自由转让是公司这一企业制度的一个基本特征。
The benchmark gauge for U. S. equity rallied1.5 percent today after snapping its longest losing streak since Augustyesterday.
自昨日打破八月以来的最长连跌之后，今天美国股票基准衡量指数上涨1.5个百分点。
Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high.
来自标普的数据也证实，尽管保持在高水平，投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company \ \; s assets, liabilities and owners \ \; equity (net worth).
资产负债表，也被称为是“财务状况表”，反映了一个公司的资产，负债以及所有者权益(资本净值)。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
Although these measures have achieved positive results, but the U. S. the problems of mathematics education equity can not be solved completely in short time.
这些措施虽然取得了积极成效，但美国数学教育的公平问题并非短期能够彻底解决的。
U. S. stock futures slumped on Thursday, as fears over global growth prospects and Europe's ongoing sovereign-debt woes weighed on equity markets around the world.
因全球经济增长前景及欧洲不断升级的主权债务问题令人堪忧，令全球股市承压，美国股指期货周四大跌。
Overflow high, price publishing and state -owned share can not be circulated, is to form our country to appear on the market, the source of company 's lopsided equity structure.
高溢价发行和国有股不能流通，是形成我国上市公司畸形股权结构的根源。
Trading in U. S. equity index futures suggested Wall Street would gain modestly at the opening, after the Dow Jones industrial average fell 2.2 percent Wednesday.
美国的股指期货交易显示华尔街经过星期三下跌2.2%之后，在开盘时将会有所谨慎收获。
After all, the pools of capital available in China may prove a more constant, if less congenial, source of the money that provides private equity 's lifeblood.
毕竟，事实可能会证明，在中国可以获得的资金可能是更持续不断(或许没有那么合意)的资金来源，可以给私募股权提供生命力。
Before reaching the aforesaid conclusion, the school or competent authority may request representative(s) of its Gender Equity Education Committee to attend the meeting for clarification.
学校或主管机关为前项议处前，得要求性别平等教育委员会之代表列席说明。
He advises that investors who have focused on emerging equity markets over the past 12 months shouldn't ignore opportunities in traditional markets, particularly the U. s.
他建议在过去12个月重点关注新兴股票市场的投资者不要忽略了传统市场、特别是美国市场的机会。
The equity markets are forward looking by nature and the S&P 500 has already regained 60% of its losses from the peak in early May to the low two weeks ago.
股票市场具有前瞻性质，就标准普尔500指数从五月初的高点至前两个礼拜的低点跌幅已经收复60％的损失。
Except for Party a and the Designee (s), no other person shall be entitled to the equity interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party b.
除甲方和被指定人外，任何第三人均不得享有股权购买权或其他与乙方股权有关的权利。
If bilateral transaction parties do not need CCB to transfer equity certificate (s), CCB then only makes payment by transfer or withdrawal of transaction fund by agreement between.
如果交易双方不需银行移交权证，建设银行则根据协议约定只对交易资金进行拨付或退回。
Private international investor flows into the U. S. equity and corporate bond markets rebounded with the recovery in U. S. corporate earnings and credit quality.
随着美国公司收入和信贷质量得到恢复，私人国际投资者进入美国产权和公司债券市场的流动量也出现了反弹。
Aside from the well-known and related issues of high household debt and negative equity in houses, the latest U. S. employment data have highlighted the still dismal state of the job market.
除了众所周知、牵涉面广泛的家庭高负债和房产负资产的问题，最新的美国就业数据，凸显了美国就业市场的持续低迷状态。
The central bank can buy assets with its dollars, such as when it purchases U. S. Treasury bonds, or when it took equity stakes in the large Chinese banks last year.
中国央行可以用手中的美元购买资产，比如说美国国债，或者像去年那样换取大型国有银行的股份。
S. equity futures are pointing to negative open, however markets have been susceptible to large swings with the volatility we have seen of late.
美国股指期货指向低开，但就最近所见，市场一直很容易大幅度波动。
And Cathay"s average return on equity since 2002 is a third better than Air China"s own.
而自2002年以来，国泰的平均股本回报率比国航高出三分之一。
And Cathay"s average return on equity since 2002 is a third better than Air China"s own.
而自2002年以来，国泰的平均股本回报率比国航高出三分之一。
应用推荐