Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle, signalling a deal could be reached as late as the summer.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判，暗示可能拖到夏季才会达成协议。
We conducted a cross-sectional study in Embu, São Paulo, Brazil, as the Brazilian component of a multicountry survey on abuse in the family environment.
我们在巴西圣保罗恩布进行了横断面研究，即家庭滥用体罚多国调查的巴西调查部分。
Prosperous paulistanos (residents of São Paulo) live behind high walls, drive armoured cars and send their children to school in the company of bodyguards.
城市虽繁荣，但是市民却愿意住在高墙之后，开着装甲私家车出入，孩子上下学也要有保镖跟从。
From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up.
从深圳到圣保罗，这些经济体始终在发足狂奔；空余产能已经用尽；境外资本无孔不入的见缝插针。
Unlike most cities in Europe and North America, it is difficult to find one Chinese restaurant on the streets of São Paulo.
跟大多数欧洲和北美城市不同，在圣保罗街头很难找到中餐馆。
WHEN John McCain laid out his plans for reducing America’s dependence on oil to an audience in California on June 23rd, the candidate’s keenest listeners were 6,000 miles away in São Paulo.
2008年6月23日，当约翰•麦凯恩在加州向一群公众公开美国减少依赖原油进口的各项计划时，这位候选人 最热衷 的听众竟在6000里外的圣保罗。
Even a normally hard-working city like São Paulo, where supermarkets open at 7.00am and heavy traffic is a way of life, came to a standstill for Brazil’s matches.
即使像圣保罗一样平常勤奋工作的城市，超市从早上七点营业和交通拥挤已经司空见惯，照样因为巴西足球队出赛而停顿下来。
On a busy corner in São Paulo, Brazil, street vendors pitch the latest "tecnobrega" CDs, including one by a hot band called Banda Calypso.
在圣保罗的一个喧闹角落，摊贩们抛售着最新的“tecnobrega”CD，包括一支名为Banda Calypso的当红乐队。
The JBS plant at Lins, 450km from São Paulo, is one of the firm’s largest and employs 5, 000 people, working two eight-hour shifts.
JBS在离圣保罗（巴斯南部城市）450千米的城市林斯的工厂是它最大的工厂之一，有5000名雇员，每8小时一班。
The Tietê—which stretches 715 miles (1,150 kilometers) across the state of São Paulo—has been described as an "open sewer" by scientists at the University of California, Los Angeles.
提亚特河，这条横跨圣保罗州715英里（1，150公里）的河流，因其严重污染已被加州大学洛杉矶分校的科学家们描绘成“臭水沟”。
The flight lasted four hours from São Paulo to Manaus.
从圣保罗到玛瑙斯的航程约四个个小时。
The sprawling urban footprint of São Paulo, Brazil, where different colours denote the different types and generation of streetlight.
四仰八叉的巴西圣保罗城市足迹，不同的颜色表示着街灯的型号和年代。
In the same way that the menu offers traditional drinks, the food as well brings the classic dishes of the São Paulo night-life delicately re-elaborated with a creative contemporary touch.
餐馆的菜单提供传统的饮料，食品同样给圣保罗的夜生活带来经典菜肴，精妙地重新阐述了当代的创意。
V_Itaim is a small building with 10 apartments in São Paulo designed by studio mk27.
Itaim是位于圣保罗的一栋带有10间寓所的小型住宅，由设计工作室mk27设计。
What is known is that more than half of all the murders in São Paulo are provoked by personal disputes;
圣保罗公共监察机构Guaracy Mingardi认为，圣保罗一半多的谋杀是因为个人纠纷引起的；
The old warehouse that was used to be a parking lot, is located in a neighborhood in São Paulo, that used to be an industrial area, Barra Funda.
这个老仓房之前是一个停车场，它位于巴西圣保罗，周围是一片工业区。
The old warehouse that was used to be a parking lot, is located in a neighborhood in São Paulo, that used to be an industrial area, Barra Funda.
这个老仓房之前是一个停车场，它位于巴西圣保罗，周围是一片工业区。
应用推荐