I'm really not your enemy, Rutland.
我真的不想把你当成敌人，拉特兰。
I wish I knew what she and Rutland are up to.
真希望我能明白她和拉特兰到底在忙些什么。
You must find this a big change from the navy, Mr Rutland.
你一定会发现这与海军很不相同，拉脱伦先生。
David Lewis, Rutland Telecom's boss, says that figure is far too high.
拉特兰郡的老板戴维·刘易斯说：这个数字高的离谱。
Now I need the piece Rutland showed me, to see whether they are fragments of the same relic.
现在我需要把拉特兰当日在我面前炫耀的那块也弄来，看看他们是否是出自同一件古物的碎片。
Now i need the piece rutland showed me , to see whether they are fragments of the same relic.
现在我需要拉特兰展示给我的那一块，以查证它们是否是同一件古器的碎片。
For Rutland, and many other small towns like it, a local school is a community's heart and a main employer.
对拉特兰和众多类似的小镇来说，本地学校是整个社区的心脏，是主要的用人单位。
Simon had taken a short lease on a flat in Rutland Gate, mainly because it was round the corner from the office.
赛蒙在卢兰门租了一间短期公寓，因为它就在离办公室不远的街角。
Ten districts have already been slated for reorganisation. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink.
已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。
So take a overview of the team it is a group of a hundred of us including Princeton and Rutland Grad and Undergrad students.
下面我简单介绍一下我们的团队,我们有上百人,包括普林斯顿,和拉特兰大学的在读和毕业生。
Such arguments seem to be convincing at least one bigger player: tiny Rutland Telecom is currently negotiating a partnership with a big, FTSE-listed firm.
至少有一个地区实施，这种观点似乎才能让人信服：小拉特兰电信正在与富时指数上市公司谈判合作伙伴。
Rutland Telecom, for example, has laid fibre-optic cables to several small villages in and near Rutland, a technology that BT is only beginning to deploy in big cities.
比如拉特兰电信已经在拉特兰郡附近的数个小镇铺设了光纤电缆，英国电信技术仅仅配置在大城市。
A gang of men, under the direction of their energetic and likeable foreman, 25-year-old Phineas P. Gage, was working on a new line of the Rutland and Burlington railroad.
话说有个工头，叫菲尼斯·p·盖奇，25岁，人精力充沛讨大伙喜好，一帮汉子正跟着他在拉特兰到伯灵顿的新增铁路线上干活。
A gang of men, under the direction of their energetic and likeable foreman, 25-year-old Phineas P. Gage, was working on a new line of the Rutland and Burlington railroad.
话说有个工头，叫菲尼斯·p·盖奇，25岁，人精力充沛讨大伙喜好，一帮汉子正跟着他在拉特兰到伯灵顿的新增铁路线上干活。
应用推荐