Far, far below is a big rushing river.
底下很远之处是条湍急的大河。
Time continues to slip by as a rushing river.
时间像奔流的江水，不停地逝去。
Indeed, as the rushing river, time will never return once it's gone.
的确，曾经如同河流般消失了的时光，永远不复回归。
Heavy rains can turn a dry bed back into a rushing river very quickly.
倾盆大雨会让一个枯竭的河床很快变成一条湍流。
Life is like a rushing river, no islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
人生就像奔腾的江水，没有岛屿与暗礁，就难以激起美丽的浪花。
She took a chalk, turn to the blackboard, and wrote "youth is something like a rushing river…""
她拿起粉笔转身在在黑板上写道：“青春如同奔流的江河…”
For the third task, Psyche must fill a flask with water from a rushing river alongside a jagged cliff.
在第三个任务中，Psyche(赛琪)必须取来一条奔流不息的大河中的河水去装满一个长颈瓶，而这条河在陡峭的悬崖边。
From inside the store, I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.
在商场里，我就开始看到人们从商场外的大厅里蜂拥而过，就像一条人潮。
There is no rushing a river. When you go there, you go at the pace of the water and that pace ties you into a flow that is older than life on this planet.
到了河上，你必须屈从于水流的节拍，而不可能让水流为你加快步子，这种节拍将你汇入一条比地球上的生命更久远的泉流。
At a rushing mountain river, the linguists crossed on a bamboo raft and entered the tiny village of Kichang.
语言学家们乘着一艘竹筏沿着迅急的河流从山上一直漂流而下，来到了这个名为Kichan的小山村。
He was musing upon the rushing torrents of the river.
他在凝望着激流奔腾的河水。
Many more are missing after rushing waters sparked a deadly landslide and a river burst its Banks; uprooted trees and debris ploughed through the area.
湍急的水流诱发致命的泥石流，河岸瞬间决口，更多的人因此失踪；被连根拔起的树木和泥石在该地区肆意横流。
The nightly river-rushing winds of Hellgate Canyon keep most things scoured clean.
每个夜晚来自地狱门峡谷那带动河流的风把多数东西都吹得干干净净。
An individual human existence should be like a river -- small at first, narrowly containedwithin its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls.
个人的存在应该像一条河流，开始很小，被紧紧地夹在两岸中间，接着热情奔放地冲过巨石，飞下瀑布。 。
The boiling river and rushing waterfalls, which seemed to appear around every bend, fascinated our boys.
几乎车每过一个转弯处，我们都能看到奔腾的河水和急流直下的瀑布，这让孩子们兴奋极了。
You're seeing the water rushing by all the time, but the river is always there.
你随时都可看到河水流动，但是河流却一直在那里。
An individual human existence should be like a river small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls.
个人的存在应该像一条河流，开始很窄，被紧紧的夹在两岸中间。接着热情奔放的冲过巨石，飞下瀑布。
An individual human existence should be like river - small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past rocks and over waterfalls.
一个人的个体存在应像一条河——开始很小，窄窄地囿于两岸之间，激情澎湃地冲过岩石，飞跃瀑布。
The river banks were hollowed out by rushing water.
河岸由于流水冲刷而成空洞。
The water from the fields is rushing in numberless, 20 purling streams to the river.
田野里无数的水流汇聚到河里。
An individual human existence should be like a river — small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past rocks and over waterfalls.
每一个人的生活都应该象河水一样——开始是细小的，被限制在狭窄的两岸之间，然后热烈地冲过巨石，滑下瀑布。
It is said that, an individual human existence should be like a river - small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionate past boulders and over waterfalls.
我理解的大意是：这就是说，一个个性人的存在就像一条河，开始很小，勉强地包在她的岸中，充满热情地冲刷漂石、越过瀑布。
An individual human existence should be like a river-small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls.
个人的存在应该象一条河流——开始很小，狭窄地处在河的两岸之内；以后汹涌奔腾，经过巨石，越过瀑布。
An individual human existence should be like a river - small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls.
一个人的存在应该像一条江河——开始很小，狭窄地被包含在两岸之间，然后热情奔放地冲过巨砾和瀑布。
Can be seen in the deep hole anomaly scene of the stalactite, stone pillars and stone flowers, stone curtains, stalagmites, and hear the river rushing water sound cloudy.
在洞的深处可看到异态纷呈的石钟乳、石柱、石花、石帘、石笋和听到阴河哗哗的流水声。
Can be seen in the deep hole anomaly scene of the stalactite, stone pillars and stone flowers, stone curtains, stalagmites, and hear the river rushing water sound cloudy.
在洞的深处可看到异态纷呈的石钟乳、石柱、石花、石帘、石笋和听到阴河哗哗的流水声。
应用推荐