He sprang up and rushed to the door.
他跳起身向门口跑去。
She sprang up and rushed to the door.
她跳起身向门口跑去。
I rushed to the door, only to discover that it was locked and barred.
我冲到门边，却发现门已被锁死了。
Misses Smith felt as if she could hardly breathe. "And there he is!" Misses Gray cried, pointing to the road. They all rushed to the door to look.
史密斯的妻子觉得自己都快要无法呼吸了。“他就在那里！”格雷夫人大喊着指着大路。他们一起冲到门口去看。
I would not venture to say how many times he rushed to the door, and, glancing back at her as she stood there desolate, followed his glance once more to her side.
我敢说有很多次，他冲到了门口，又回过头了看她，她孤零零地站在那儿，一次又一次的随着他的目光落向她的身边。
He rushed to the door, and no sooner saw the door open, than he ran out and threw the leader down, but could not escape the other robbers, who with their scimitars soon deprived him of life.
他跑向门口，没多久就看到门开了，他冲了出来并把首领推倒，但是却没有从其他强盗手里逃开，他们用弯刀马上结束了他的生命。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
I rushed to the front door and knocked on it loudly.
我冲到前门，大声敲门。
Mrs Clare rushed through the dark passage to the door, and her husband came more slowly after her.
克莱尔太太急忙从黑暗的过道走到门口，她的丈夫跟在她的后面，走得慢一些。
The door crumpled, its glass smashed, and people and workers began to fall inside Wal-Mart's foyer as more than two thousand manic shoppers rushed in.
两千多疯狂的购物者往里面冲，门被压垮，玻璃被撞碎，有购物者和员工跌倒在沃尔玛商场的门廊里。
“Breakfast should not be rushed or eaten on the way out of the door with car keys in your hand. This causes the nervous system to become agitated and disrupts digestion” Kester Marshall.
不要一边拿着车钥匙冲出门外，一边匆忙的啃着早餐，这会导致神经系统激动不安，消化过程被打乱。
He had come home to find the front door open, gone upstairs and heard a commotion outside. He rushed down, to see his mother lying on the gravel, her face barely recognisable.
他一早就回家来了，发现前门开着，就上了楼；之后他听到外面一阵骚动，便从楼上冲下来，接着看见母亲躺在沙砾小路上，他几乎认不出她的模样来。
The driver rushed to open the passenger door for me and made sure I was comfortably seated before he closed the door.
司机随即替我开车门，确定我稳稳妥妥地坐好后才把门关上。
At that moment there came a light tap at the door, the man rushed to it and opened it, exclaiming, amid profound bows and smiles of adoration.
这时，有人在门上轻轻敲了一下，那男人连忙赶到门口，开了门，一再深深敬礼，满脸堆起了倾心崇拜的笑容，一面大声说道。
Hearing her voice at the door, he immediately rushed to open the door.
听到她在门口的声音，他迅速冲过去开门。
I would slam the front door upon entering, refuse to return her hug when she rushed over to me, and vow never to speak to her again.
我要一进门就砰地狠狠把门关上，她迎向我的时候不要和她拥抱，并发誓再也不跟她说话了。
If the flame to shut the door, the window is not easy because many people go, clothing available blindfolded and rushed out from the door.
如果火焰封住了车门，车窗因人多不易下去，可用衣物蒙住头从车门处冲出去。
The stampede is thought to have happened after a fight broke out in the busy bar, and panicked patrons rushed towards the only door.
据信，酒吧内发生斗殴，恐慌的人群争相挤向唯一的出口，结果引发踩踏事件。
Then they began to run and rushed in at the door, where they fell into their father's arms.
于是他们向房门跑去，一头扎进父亲的怀里。
She rushed out of her home and banged on the neighbours door to ask for help.
她赶紧跑出家门，叫邻居帮手救火。
The footsteps of a sudden burst of clutter in his house door, and then the door was violently broke, a group of angry men and women rushed to.
突然一阵杂乱的脚步声出现在他家门口，然后，门被粗暴地撞开，一群怒气冲冲的男男女女冲进来。
The door was flung open and there rushed in a paunchy middle-aged man, with inch-long hair cut close to his head.
大门猛然推开，一名只留有一寸长短发、腹大便便的中年男子冲了进来。
No sooner had we gone to bed than the door of the hotel burst open and a group of soldiers rushed in.
我们刚躺下，旅店的大门就被撞开了，一群士兵冲了进来。
No sooner had we gone to bed than the door of the hotel burst open and a group of soldiers rushed in.
我们刚躺下，旅店的大门就被撞开了，一群士兵冲了进来。
应用推荐