乡村学校的孩子。
Whereas children in rural areas tend to have outdoor active chores and children in cities often walk to school or other places they need to go, children in suburbs are typically driven everywhere.
乡村儿童经常会有室外工作，市区儿童经常步行去学校以及其他地方，而郊区儿童通常坐车去他们要去的地方。
But their work is temporary and, since children are allowed to miss 15% of school days without penalty, rural kids may be able both to work and stay in the programme.
但是工作是暂时性的，而且儿童允许缺课15%，因此农村儿童可能既工作又可以按计划规定上学。
Three months no salary; which meant they had to live, pay their rent, school for their children, remit money back to rural areas - all that went.
三个月没有工资。但她们必须生活、必须支付房租，为孩子交学费，往农村的家里寄钱--等等。
Buddha Kasetna school is an organic farm cum combination boarding school (for rural children whose families are too poor to support them) and orphanage (for homeless children).
Buddha Kasetna学校一家有机农场附带合层的寄宿学校(这是为了那些家庭贫困上不了学的农村孩子设立的)兼孤儿院(这是为了那些无家可归的孩子设立的)。
In rural areas parents take children out of school to help with the harvest.
在农村地区父母亲让孩子离校帮助家里收割。
If you have a rural hukou, but you are trying to get married, have children, apply for insurance, get a job, or send your kids to school in the city, it could be much more difficult for you.
如果你是农村户口，但是你要在城市里面结婚，生子，申请保险，求职应聘，或是让你的孩子接受教育，那么你将遭遇更多的困难。
Rural populations, including elementary school children in Ningxia, have reportedly reduced the number of daily meals from three to two.
据报导，宁夏的农户(包括小学生)已经把每天吃饭的次数从三餐减为二餐。
We made urban and rural compulsory education free so that all children of school age can receive an education at no cost.
全面实现城乡免费义务教育，所有适龄儿童都能“不花钱、有学上”。
It aims to help children go back to school, build Hope Primary school and improve rural conditions in poor regions.
该项目旨在帮助孩子们重返校园，建立希望小学以及改善贫困乡村地区的条件。
One-third of rural black children were attending a Rosenwald school.
农村黑人儿童有三分之一就读于罗森华德捐建的学校。
Such as the rural population shrinks, migrant workers wages can't guarantee, migrant workers' children can't go to school in the cities and so on.
如农村人口减少，农民工工资不能保障，农民工的孩子不能去上学在城市等等。
Conclusion the behavior problem in rural school age children is the result of the interaction of the mutiple factors.
结论农村学龄儿童行为问题的发生是多种因素相互影响、相互作用的结果。
Now in the rural areas, there are many children out of school. I think one of reasons is that their families are too families poor to afford their schooling.
现今，在农村地区还有很多孩子失学。我认为原因之一就是他们的家现今，在农村地区还有很多孩子失学。庭太贫困，而无法供应他们上学。庭太贫困，而无法供应他们上学。
Objective To explore the personality and its' relationship with coping style of rural Liushou children in junior school.
目的探讨初中阶段农村留守儿童的人格特征及其与应付方式的关系。
Now in the rural areas, there are many children out reasons of school. I think one of reasons is that their families are too poor to afford their schooling.
现今，在农村地区还有很多孩子失学。现今，在农村地区还有很多孩子失学。我认为原因之一就是他们的家庭太贫困，而无法供应他们上学。他们的家庭太贫困，而无法供应他们上学。
Objective: To study the level of urinary iodine and the prevalence of goiter in school children aged 8~ 10 , and to detect the contents of iodine in drinking water in a rural area of Pingxiang.
目的：了解萍乡农村地区8～10岁学龄儿童尿碘水平及甲状腺肿大率，并检测饮用水含碘量。
Now in the rural areas, there are many children out of school. I think one of reasons is that their families are too poor to afford their schooling.
现今，在农村地区还有很多孩子失学。我认为原因之一就是他们的家庭太贫困，而无法供应他们上学。
Objective to understand the prevalence and risk factors of behavior disorders among rural primary school children.
目的了解农村小学生行为问题流行情况及其危险因素。
Dressed in school uniforms their mothers struggled to buy, Masai children drink a breakfast of tea in the doorway of a house in rural Kenya.
这群马赛儿童穿着由他们的母亲省吃俭用、努力工作才买到的校服，站在肯尼亚乡间的一所房子的门口喝早茶。
Chapter Three is to illustrate the state of the school for children of migrated rural workers, made the analysis of reason.
第三章研究我国民工子弟学校存在的问题，分析问题产生的根源。
According to the national law and regulations, rural compulsory education is a kind of school education, compulsive, free for school-age children and teenagers in the rural areas.
农村义务教育是根据国家法律规定，对农村地区适龄儿童、少年实施的强迫的、免费的学校教育。
The main way of achieving the fairness of rural compulsory education is to proffer excellent teaching resources to children of school age as well as to improve the teaching quality.
实现农村义务教育公平的根本在于为每个适龄儿童提供优质的教学资源，提高教学质量。
Objective: To know something about pinworm infection of pre-school children in the urban and rural of Kaifeng.
目的：了解开封市城乡学前儿童蛲虫感染情况。
And there are other figures that can't be overlooked: less than half of rural poor have access to clean water and only 55% of poor Indonesian children complete junior high school.
同时还有其他的数据不能够被忽略：不足一半的贫困农村人口能够获得干净的水，同时只有55%的贫苦的印尼儿童完成初中教育。
Additionally, during my participation in this activity, I am informed well that there are still many children in rural areas who have to drop out of school because of impoverished families.
此外，通过参加此次长跑，我深刻了解到还有许多偏远山区的小孩因为家庭贫困被迫辍学。
There are more studies on problem of the dropout in rural middle school. However, little effort has been made to the research on the dropout of migrant children in their urban middle school phase.
国内对农村初中辍学问题的研究较多，而对城市初中阶段的流动儿童的辍学问题却没有做专题研究。
In the past four years - we've restored 41 elementary school buildings, established libraries in rural areas and helped over 50,000 children get access to better educational resources.
在过去的四年里，我们对41个小学的楼房进行了修缮，在农村多处建立了图书馆，并帮助超过50,000名儿童获得了更好的教育资源。
In the past four years - we've restored 41 elementary school buildings, established libraries in rural areas and helped over 50,000 children get access to better educational resources.
在过去的四年里，我们对41个小学的楼房进行了修缮，在农村多处建立了图书馆，并帮助超过50,000名儿童获得了更好的教育资源。
应用推荐