On the side of a distant rural road, a bruised and bloodied Nick cleans his wounds.
在偏远的郊区路边，鼻青脸肿的Nick清理着伤口。
Her van was found abandoned by the side of a windswept rural road late the next day.
第二天，人们发现她的货车被遗弃在寒风凛冽的乡村路边。
This provides reference and guidance for the rural road construction in our country.
这对我国农村公路建设具有重要的借鉴和指导意义。
On a rural road, watch for entrances to residences, farms, businesses and industrial sites.
在乡间公路，注意观察住宅的出入口，农田，商业或居住点。
In these municipalities, Provincial road Institutes were created to oversee rural roads management.
这些县市均成立了地方公路机构，负责监督农村公路管理工作。
Las Vegas (population 560,000) is linked to Phoenix (1.6m) by a rural road that trundles over the Hoover Dam.
拉斯维加斯（人口5.6万）同凤凰城（人口1600万）由一条乡村公路相连，途中还要越过胡夫水坝。
I drive a 7 mile rural road to and from work every day that has no curves and 2 medium to small size hills.
每天我上下班要在乡村路上开车行驶7英里远，路上没有转弯，还有2个中等到小型的山丘。
At one point, as we drove along a rural road far out in the countryside, I had to answer the call of nature.
有一次，我们在偏远农村开车，沿着乡村公路走了很远，我需要响应“自然的召唤”，解决一下内急。
Virgin landscape. Charming rural road. Suddenly, State Police cruisers rocket up the road with SIRENS and LIGHTS.
亮丽的风景，迷人的乡间公路。突然，警灯闪烁的州警巡逻车，警笛大作的疾驰出来。
A rural road network system for the basic management of road network was produced by using component technology finally.
最后利用组件技术建立了农村路网信息系统用于路网的基本管理。
On a rural road near the remote town of Dogon Doutchi, in southern Niger, we ran into a family of Tuareg nomads traveling north.
尼日尔南部有个叫做多贡杜奇（Dogondoutchi）的偏远小镇，在小镇附近的一条乡村公路上，我们碰到了正在向北迁移的特瓦瑞格族游牧民一家。
The paper introduces application of Slurry seal coat technique in sand-stone pavement of rural road as seal coat of pavement.
介绍了稀浆封层技术在乡村道路砂石路面上作为封层的施工应用。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
在奇丹巴拉姆的预算中，他在一些有价值的计划上适当地留出了多余的钱，包括学校饮食和农村公路建设。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
Rural road infrastructure is intermediate means for reduction of income poverty and human poverty through the direct and indirect ways.
农村公路基础设施作为一种中间产品，通过直接和间接两种方式对减缓收入贫困和人类贫困产生影响。
Based on GIS, this paper researches on the new alignment of rural roads combining with theoretical methods of urban and rural road planning.
提出以地理信息系统为研究平台，结合城乡道路规划理论方法进行新农村道路选线的方法。
Combined with rural road construction quality problems, how to increase the test effort is discussed to improve the quality of rural roads projects.
结合当前农村公路工程建设过程中存在的质量问题，浅谈如何加大试验检测工作力度，切实提高农村公路工程质量。
The rapid development of rural road, jots of information to deal with, made the traditional project management processing, methods to be challenged.
农村公路的飞速发展，大量繁重的公路信息亟待处理，传统的建设项目管理方法和手段备受挑战。
The improvement of rural road infrastructure in the last twenty years has provided basic access to road transportation services for the poor to some extent.
在过去十多年间，农村公路基础设施的改善在一定程度上为穷人利用公路运输服务提供了基本途径。
The utility model which is connected into a power supplying network charged by accumulators is another clean energy source for urban and rural road traffic.
该装置联入蓄电池充电供电网络，作为城乡道路交通的又一洁净能源。
Rural road construction has made a breakthrough, when the construction reached 336.5 kilometers mileage, which is equivalent to 10 years since 1996 combined.
农村道路建设取得突破性进展，当年建设里程数达到336.5公里，相当于1996年以来10年的总和。
The main task of branch of traffic city building is seasonable to the bridge road with bad shake rush to repair, safeguard is urban and rural road is expedite.
交通城建部门的主要任务是对震坏的桥梁道路及时抢修，保障城乡道路畅通。
Therefore, in order to achieve the goal of catching up with developed regions in the near future, correct funding policy of rural road is one of the conditions.
因此，要在近期内实现赶超发达地区的目标，合理的农村公路建设资金政策是其重要保障之一。
The 300-pound animal apparently swam from the ocean into the inland canals and found its way on to a rural road in Los Banos, California, about 65 miles from the sea.
这只300磅重的动物显然是从海洋游到内陆运河的，并且在距离海洋大约65英里的加州的洛斯邦诺斯寻找它能够通向乡村小路的路线。
The additional financing will finance the following activities: 1) Rural Road Improvement Program (Estimated cost US$555.89 million, with loan financing at US$49.375 million).
追加贷款主要用于一下活动：1）农村公路改造项目（预计支出5.5589亿美元，其中贷款4937.5万美元）。
However, the rural road is different from main roads of state or province level in that it is mainly composed of roads whose technical degree is of or under the second degree.
但是与国家和省级干线公路不同，县乡公路主要由技术等级在二级和二级以下的公路所构成。
However, the rural road is different from main roads of state or province level in that it is mainly composed of roads whose technical degree is of or under the second degree.
但是与国家和省级干线公路不同，县乡公路主要由技术等级在二级和二级以下的公路所构成。
应用推荐