A program named "a special Transfer of Rural Labors" is being carried on.
一场名为“农村劳动力特别转移计划”的行动正在启动。
Meanwhile, the Dual Economies make surplus rural labors enter into cities to find jobs.
城乡二元经济使得农村劳动力不断向城市转移。
Almost 80% enterprises in Pearl River delta find the difficulty in employing rural labors.
珠三角则是“民工荒”集中显现地区，有大约80%的企业招收普通工时感到困难。
In the second part, the characteristics of rural labors and transferred farm labors are clarified.
第二，农村劳动力和农业转移劳动力的特点研究。
This research is a survey on architecture industry rural labors' leisure life in urban and its research subject is more refined.
本文主要是对城市建筑业农民工群体闲暇生活方式的研究，将农民工群体更细化。
However, the situation of employment of rural labors is harsh. Most important of all, it is how to transfer surplus rural farmers.
然而，我国农村劳动力就业现状却十分严峻，如何加快转移农村剩余劳动力就成为解决问题的关键。
This may explain why some local regions take it as an important measure to alleviate the poverty by exporting rural labors outside.
这也许可以解释为什么有些地方采取它作为一项重要措施，以纾缓贫穷的农村劳动力输出境外。
Method Investigate 120 outside rural labors with hospitalized children by Symptom Checklist 90 (SCL-90) and self-designed questionnaire.
方法采用症状自评量表和自编问卷对120位民工进行调查。
Hubei province, As a labor-exporting province, there are a large number of rural labors in Hubei province get their jobs in other places.
湖北省是一个劳动力输出大省，每年都有大量的农村劳动力外出就业。
This paper analyzes the factors affecting rural labors' receiving the education, and advances some basic ideas for solving these problems.
分析了影响农村劳动力接受教育的因素，提出一些解决问题的基本思路。
The rural labors in Shannxi province have got little education. And with backward structure of industries and rural enterprises, they can not transfer freely.
目前陕西省农村劳动力文化素质相对较低、产业结构滞后、乡镇企业不发达、农民竞争力下降等原因阻碍了农村剩余劳动力的转移。
The paper has six chapters. The first chapter reviewed the past achievement, and showed related theories of transference of rural labors and manpower capital.
文章共有六章，第一章对国内外的相关研究成果进行了回顾，简述了劳动力转移、人力资本的相关理论。
The third chapter begins with the transaction cost theory and analyses the choice of institution for the rural labors' allocation and its efficiency in practice.
第三章从交易成本理论入手，分析了我国农村劳动力非农配置中的制度选择，及配置制度的绩效。
After Chinas entry to WTO, the globalization of agricultural - commodity market produced more surplus rural labors, which were subsequently transferred to urban areas.
中国加入WTO后，由于农产品市场竞争国际化，将产生更多的农村剩余劳动力并转移到城镇。
Rural labors and the migration of rural labors in different areas have their own characters because of the difference of natural, social and economic conditions in our broad country.
我国地域辽阔，各地自然和社会经济条件千差万别，不同地区农村劳动力及其转移具有自身特点。
The second chapter analyzed the status of surplus rural labors in Chongqing, such as amount, knowledge and skills. And analyzed the reasons why there are so many surplus rural labors.
文章第二章分析了重庆市农村剩余劳动力的现状，包括数量、知识水平、技能等方面的情况，分析了大量剩余劳动力产生的原因。
Chapter two defines the main concepts of Urban-rural labors and social exclusion, probe the study framework and try to expound the hypothesis, research methodology of this dissertation.
第二章对主要概念：城市农民工、社会排斥进行界定和研究框架讨论，并在此基础上提出了本文的研究假设，确定了研究方法和调查方案；
Although these studies have analysed the gender difference among rural labors from different angles, what they have concerned are: whether rural labor do non-agricultural job, migrate or not.
尽管已有的各类研究都从不同角度对农村劳动力就业的性别差异进行了分析，但所关注的主要为是否从事非农工作或迁移与否的行为。
This thesis arises from shortage of rural labors in Pearl River delta and reveals that shortage of rural labors in essence is a phenomenon of system which is peculiar to China by theoretical analysis.
本文以珠三角“民工荒”现象为切入点，从理论上分析“民工荒”现象，揭示“民工荒”现象是我国的一个制度现象。
Labors output is the main way to transfer rural surplus labors. It can increase their income so that they could get a higher living and improve their producing condition.
劳务输出是农村剩余劳动力转移就业的主渠道，也是增加农民收入、提高农民生活水平、改善农民生产条件的有效途径。
Rural surplus labors flow into cities cosmically with the rapid development of industrialization and urbanization is one common issue faced by every country in the growing phase of industrialization.
伴随着工业化、城市化的快速推进，农村剩余劳动力大规模向城市流动，这是各国工业化成长阶段面临的共同问题。
Finally, combining with the actual situation in Xinhua county, some solutions to accelerate the transfer of rural surplus labors are proposed.
最后，结合新化县实际，提出加快新化县农村剩余劳动力转移的对策。
Shannxi province is in the middle part of inland China with rich rural surplus labors.
陕西省地处中国内陆腹地，农村劳动力资源丰富，农民就业任务艰巨。
In some backward rural areas, young girls usually become labors in their families at the age of ten. They have to look after their younger brothers and sisters and also do some farm work.
在许多落后的农村地区，女孩子一般十岁以后就要成为家庭中的劳动力，既要照看弟妹，又要做农活。
It's a universal law that the rural surplus labors are transferring from agriculture to non-agriculture and the rural populations are moving from villages to urban.
农业剩余劳动力由农业向非农业转移，部分农村人口由农村向城市转移是城市化过程中的普遍规律。
It's a universal law that the rural surplus labors are transferring from agriculture to non-agriculture and the rural populations are moving from villages to urban.
农业剩余劳动力由农业向非农业转移，部分农村人口由农村向城市转移是城市化过程中的普遍规律。
应用推荐