The availability of jobs in railway construction attracted many rural laborers accustomed to seasonal and temporary employment.
铁路建设方面的就业机会也吸引了许多习惯于季节性和临时性工作的农村劳动力。
The low level quality of rural laborers.
农村劳动力整体素质偏低。
Why Are There So Many Rural Laborers in Shanghai?
为什么上海有那么多农民工？
The vocational education shall serve the transfer of rural laborers.
职业教育要为农村劳动力转移服务。
This article is about the transfer of rural laborers in Hubei Province of employment.
本文是关于湖北省农村劳动力转移就业问题的研究。
This combination with the market Lingjuli training, and employment of rural laborers units welcome.
这种与市场零距离结合的培训方式，受到农民工和用工单位的欢迎。
It's an undoubted fact that there exists wide wage gap between urban workers and rural laborers in China.
中国城镇职工和农民工工资收入差异悬殊是一个客观事实。
The amount of rural migrant workers will still increase in a certain period with more surplus rural laborers.
随着我国农村剩余劳动力数量的不断增长，农民工数量还将持续增加一个时期。
Actually whether the rural laborers can enter the city smoothly will affect the quality and quantity of rural labor transfer.
农民工进城的途径是否流畅，直接影响着农村劳动力转移的数量和质量。
China's rural laborers have to bear heavy burden in terms of their employment cost after they migrate from countryside to cities.
我国城乡迁移的农村劳动力个人就业成本较为沉重。
Building labor service brand has become the key of strengthening labor service competitiveness in the transfer of rural laborers.
建设知名劳务品牌已成为农村劳动力转移过程中增强劳务竞争力的关键。
The models of rice field without plough were effective ways to overcome the shortage of rural laborers and to save costs and increase income.
稻田免耕栽培模式是克服农村劳动力不足、实现降本增收的有效途径。
Second, the network of social relations in the cities have blocked the channel for the urban-rural laborers to participate in city community;
第二，城市社会关系网络的排斥堵塞了农民工社区参与渠道；
Finally, ensure that the urban-rural laborers can participate in the decision-making of community business and cultivate their sense of participation.
最后，确保农民工参与社区事务决策，培育农民工社区参与意识。
The capability approach conception provides us a new view and method to recognize, evaluate and analyze the rural laborers problem more completely and deeply.
可行能力理念为我们提供了一个更为全面和深入地认识、评价和分析农民工问题的新视角和新方法。
In recent years, it is very common for rural laborers to go out, which has led to a pressing problem with the education of left - behind children in the countryside.
近年来，农村劳动力外出的现象非常普遍，由此引发的“留守儿童”的教育问题日益突出。
Based on the sampling survey data to farmers, this paper analyzes, by logit model, the impacts on the migration decisions of rural laborers from metropolitan suburbs.
依据农户抽样调查数据，运用逻辑回归模型，对特大城市郊区农村劳动力迁移决策的主要影响因素进行分析。
Firstly, the system barrier must be eliminated, urban-rural laborers' rights and interests should be defended, and they should be given more rights and opportunities to participate in community.
首先，要消除制度壁垒，切实维护农民工的各项权益，扩大农民工社区参与的权利、机会。
However, the migrant workers from rural areas have a lot of problems in work, living, and self-quality improving in urban, which is hampered the transfer of rural laborers and urbanization process.
然而，目前农村进城务工人员在城市的工作和生活以及自身素质提高方面存在诸多问题，从而阻碍了农村劳动力转移和城市化的进程。
There exists in the current urban secondary labor market the phenomenon that the labor supply of rural laborers and their wages exhibit downward positive feedback approaching their reservation wage.
现阶段中国城市次级劳动力市场中存在着这样一种现象：民工的劳动供给与工资正反馈向下直至工资趋于民工的保留工资。
A large number of rural laborers move to work made great contributions to the city and other developed region's GDP growth. At the same time, mobile workforce has increased personal and family income.
大量农村劳动力流动就业给城市和发达地区的GDP增长作出了巨大贡献，同时，流动劳动力也增加了个人和家庭收入。
Note:Rural employment refers to rural able-bodied laborers, including laborers working outside Chongqing.
注：乡村从业人员是指乡村劳动力从业人员，包括外出务工人员。
Meanwhile, the low-grade labor force market contains two parts: urban low-grade laborers and rural low-grade laborers.
低端劳动力市场在城市低端劳动力和流动的外来农民工之间存在差别，使二者的劳动力价值不等；
At present, China has more than 100 million rural surplus laborers, most of which are rural youth.
当前我国有1亿以上的农村富余劳动力需要转移，其中绝大部分是农村青年。
But former research on the reason why the problem of lacking rural migrant laborers happened was all from single certain aspect, for example, the economic reason or the social reason, etc.
但以往对“民工荒”问题产生原因的研究，都是从单一的某一个角度，或是从经济原因，或是从社会原因等进行分析，缺乏对“民工荒”问题产生原因和相关对策的综合、系统的分析。
Facing stress, the rural migrant laborers' children are lack of positive coping style to overcome it.
在面对压力时，农民工子女倾向于较少运用积极的应对方式。
Facing stress, the rural migrant laborers' children are lack of positive coping style to overcome it.
在面对压力时，农民工子女倾向于较少运用积极的应对方式。
应用推荐