Three professional runway models took one look at these 12-inch heels and declined to walk in last fall's Alexander McQueen show.
3位专业模特看了一眼这12公分的鞋跟决定不参加最新的Alexander MacQueen的秋季发布。
While there are certain height requirements for runway models and high-fashion (editorial) models there is a tremendous amount of work available for models who are under 5 '9 "."
虽然对于T台模特和高级时装模特有一些高要求，但是身高在五英尺九寸(175.26厘米)以下的模特仍然可以获得大量的工作。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.
名单上列有一系列的设计师、摄影师、编辑、作者、模特，他们都是由我慧眼发掘，一手栽培，而且都向我承诺，假使有一日我选择离开《天桥》，他们也会誓死相从。
The models’ feet have hardly hit the runway before the fall/winter 2010 clothes are on every cellphone and laptop.
在2010秋冬发布会模特的脚可能还没踏上T台，服装的图片却可以在在每个人的手机和笔记本上找到。
London being famously the most "maverick" of the four show cities, some wag will probably send the models down the runway dressed as zombie bankers, or Credit Crunch cereal packets.
作为四大时尚之都中最“特立独行”的伦敦，届时T台上说不定会有模特被打扮成呆瓜银行家，或者穿了一身麦片盒子，美其名曰信贷紧缩。
Milan, Italy: Models walk the runway during the Antonio Marras show as part of Milan fashion week autumn/winter 2011
意大利米兰：2011年秋冬时装周活动的一部分，安东尼奥·马拉斯展览中的模特走台。
50 designers will come together to show their Barbie-inspired designs on life-sized models at a runway show as part of New York Fashion Week in February.(See photo)
在2月份的纽约时装周上，将上演一场真人芭比秀，演绎50位设计师以芭比娃娃为灵感设计的50套时装。
All models must perform a simulated runway walk for the casting team.
所有的模特必须在选角团队面前做一次模拟的即兴t台秀。
Beyond the glitz and glamour of the runway shows at New York Fashion Week are the chaotic schedules maintained by the models who give life to the gossamer pieces of fabric.
在纽约时装周t台秀的炫目光彩背后，是献身于裙裾飘飘的模特们所遵循的乱糟糟的时间表。
OK, bring all the models out on the runway.
好，把所有的模特儿带到伸展台来。
Two kinds of mathematical models of runway surface are given.
给出了跑道表面的两种计算模型。
The models bounded down the shiny staircase, which in heels would have been an ominous runway hazard.
模特们跳下了亮闪闪的楼梯，如果穿着高跟鞋肯定就会有危险。
New York responded, too. No models under 16 on the runway. Models with eating disorders are ordered to get help. And designers are encouraged to feed the models backstage.
纽约时尚界也随后跟进，16岁以下的模特不准登台走秀。饮食失调的模特必须寻求帮助。设计师也应该让模特儿在后台能够进食。
During the New York Spring '09 Fashion Show, the Vivienne Tam models strutted down the runway wearing peony creations that came to life.
在纽约春季时装展' 09，神气活现的谭燕玉模型沿着跑道穿牡丹的创作来生活。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me. and have promised me they will follow me. whenever and if ever I choose to leave Runway.
当然是因为这个清单，一张上面有设计师，摄影师，编辑，作者，模特，他们所有人都是被我发掘并且是我一手培养出来的，并且他们承诺无论什么时候我离开天桥他们都会追随我。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me. and have promised me they will follow me. whenever and if ever I choose to leave Runway.
当然是因为这个清单，一张上面有设计师，摄影师，编辑，作者，模特，他们所有人都是被我发掘并且是我一手培养出来的，并且他们承诺无论什么时候我离开天桥他们都会追随我。
应用推荐