Visit a running store to get expert advice on buying the right running shoes.
去一家跑步鞋店，咨询专业人士对如何买正确的跑步鞋的意见。
The folks at your local running store can make recommendations for motion-control shoes that will remedy over-pronation.
跑鞋专卖店的人会给你一些意见，比如控制型的跑鞋可以防止过度外翻。
People who work toward such excellence-whether they are driving a truck, or running a store — make the world better just by being the kind of people they are.
无论是卡车司机还是商店老板，那些努力追求卓越的人因为坚守自己的本性让整个世界变得更好。
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
Store and Forward is not supported for synchronous calls from long running processes.
对于从长期运行的过程发出的同步调用，不支持存储和转发。
Figure 6 shows the event store table after running the database creation scripts.
图6显示了运行数据库创建脚本后的事件存储表。
The local endpoint map database is used to store all the endpoints of RPC server processes running on that host.
本地端点映射数据库用于存储在此主机上运行的RPC服务器进程的所有端点。
Since we are running within a production server, and are trying to detect memory leaks (not create them), we have to store a very limited amount of data.
由于我们是在生产服务器中运行的，并尝试检测内存泄漏(而不是造成内存泄漏)，所以我们只能存储非常有限的数据量。
For simplicity, you'll store the data in a text file in a subdirectory from where the application is running.
为简单起见，将数据存储在应用程序运行时所在子目录下的一个文本文件中。
Shoe that FITS If you are new to running, or have not been fitted in a few years, go first to a reputable store that specializes in running shoes.
一款合适的鞋如果你刚开始跑步或者在几年里还没有适应跑步的话，应先去一家声誉良好的跑鞋专店买鞋。
Take the example of an office-furniture store running a COM server that tracks its inventory.
我们以一个办公家具店为例，这家家具店运行着一个COM服务器，负责跟踪公司的库存。
A shoe that FITS If you are new to running, or have not been fitted in a few years, go first to a reputable store that specializes in running shoes.
一款合适的鞋如果你刚开始跑步或者在几年里还没有适应跑步的话，应先去一家声誉良好的跑鞋专店买鞋。
This refers to the size of the trace buffers that are created for each processor to store the trace information that is generated while Tprof is running.
这指明了为每个处理器创建的追踪缓冲区的大小，追踪缓冲区用于存储tprof运行过程中生成的追踪信息。
This usually means copying the arguments over from the spe local store, running the respective library function in the user thread, and continuing by calling the ioctl again.
这通常意味着从SPE的本地存储中拷贝参数，在用户线程中运行各自的库函数，并通过再次调用ioctl继续执行。
WebSphere Business monitor is responsible for its own data store for keeping the data required for the monitoring operation, including instances of running monitoring contexts and metric values.
WebSphereBusinessMonitor负责它自己的数据存储以保存监视操作所必需的数据，包括正在运行的监视上下文的实例和指标值。
Details on the running services for each dispatcher registered in the content store.
为在contentstore内注册的每个调度程序运行服务的细节。
Since the client is running on Application Server V6, which has global security enabled, Application Server is listening at an SSL port using the default store files.
由于客户端运行在已启用全局安全的ApplicationServerv 6上，所以Application Server将使用缺省存储文件侦听ssl端口。
Over the past several years Behemoth has merged with several of its competitors, each of whom had their own way of running a store.
在过去的几年里，Behemoth 兼并了许多竞争对手，每个对手都有自己经营商店的方式。
I watched hooded youths brazenly running up my road towards the store.
我看见带着头巾的年轻人们沿着我家门口的路跑向商店。
Checkpointing means that the state of a running VPS is frozen and store into a file.
检查点意味着正在运行的VPS的状态被冻结并存储到一个文件中。
If you're already a runner, bring your current running shoes with you to the store.
如果你已经是一个跑步者，带着你现在的跑步鞋去店里。
Almost all are design patents, running the gamut from MP3 players to power adaptors to the stairs in the Apple Store.
这些基本上全是设计专利，从MP3播放器到电源适配器，甚至是苹果商店的楼梯无所不包。
I was running late for a party but had to pick up something at the grocery store first.
那天我正要赶去参加一个聚会，本来就快迟到了但我还必须先去商店买点东西。
John Clemens, though trained as a lawyer, tried to support his family by running a store and speculating in real estate.
约翰·克莱门斯尽管受过做律师的训练，可还是要靠开店铺和做房地产的投机买卖来养家糊口。
I'm new to the sport, and when I went to buy my running shoes, the local running-store owner explained that training in two or three different shoe models is better for your feet.
我是运动新手，当我去买跑鞋的时候，本地的跑鞋店主告诉我说，在训练中使用两到三种不同的鞋款对你的脚更好。
They split the workday, with Mr. Winterhalter working days handling scheduling and payroll for their 16 employees, and Ms. Winterhalter running the store from 5 p.m. to closing.
他们将工作日一分为二，温特·哈尔特先生在白天工作，处理16名员工的工作安排和薪酬，温特·哈尔特夫人则从下午5点到关店负责打理店铺。
He felt that he was running out of his store of imagination that sprang from Wales, so he wrote his autobiography a Portrait of the Artist as a Young Dog (1940).
他觉得自己已用完了才威尔士带来的全部创作灵感，所以写了自传《艺术家作为小狗的画像》(1940)。
Leave the running shoes in the store, at least until you've put some miles in on your own.
让跑鞋在商店里呆着吧，你至少先征服几英里再说。
Leave the running shoes in the store, at least until you've put some miles in on your own.
让跑鞋在商店里呆着吧，你至少先征服几英里再说。
应用推荐