Our team will play against the front-running Red Leaves next month.
我队将于下个月和领先的红叶队比赛。
First of all, I have to say that I hated the behavior of running red lights.
首先，我要说的是，我对车辆闯红灯行为深恶痛绝。
Soon we were on our way, going the wrong way down one-way streets, running red lights, to our hotel.
我们继续赶我们的路。这次我们在单行道上逆行，又闯了红灯，朝我们酒店的方向驶去。
The only catch is if you elect to go with a single-tier solution, that server must be running Red hat Linux 7.3 (or 7.2).
唯一要注意的是，如果选择采用单层解决方案，那么服务器必须运行RedHatLinux 7.3(或7.2)。
Police departments swear, and studies indicate, that the robocams (robot cameras) deter people from speeding and running red lights.
警察局认为，并且有研究表明这些遥控摄像机可以阻止人们超速或闯红灯。
On the basis of research of image recognition and process, a video enforcement system for cars running red light was designed with dynamic projection technology.
在对图像处理识别技术的研究基础上，应用动态投影技术设计了闯红灯抓拍系统。
Using a two-tier model meant we could continue running Red Hat Linux 8.0 on our main Portal server plus gain the benefits of using a directory service for authentication.
使用双层模型使我们能继续在我们的主Portal服务器上运行RedHatLinux 8.0，还得到了使用目录服务进行认证的好处。
People are always honking their horns as soon as the lights turn green, parking in the middle of the street, turning right from the left lane, and running red lights.
只要绿灯一亮，人们总是抢着过马路，将车停在街道中间，从左路向右拐弯，甚至闯红灯。
She was running to catch a red-eye to New York.
她跑着想赶上去纽约的夜班飞机。
We are already running in the red.
我们已经有赤字了。
We are already running in the red.
我们已经有赤字了。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
好像是一个叫王杰的人闯红灯，撞上了另一个人的车。
Make sure that health icon should not show "Red" color while running scripts.
确认在运行脚本时，健康状况图标显示的是“红色”的。
Johnson likens this principle to the Red Queen hypothesis in evolutionary biology, named after the character in Alice in Wonderland who must keep running faster just to stay in the same place.
约翰逊把这个规律比作进化生物学中的红皇后假说，这个假说以《爱丽丝漫游奇境记》中那个必须快速奔跑以呆在原地的角色命名。
Running the red light is to be fined by the police.
闯红灯，警察是会罚款的。
One of the keys to keeping a Red Hat-based distribution running smoothly and secure can be summed up in two words, package management.
保持基于Red Hat的分发版稳定而安全地运行的关键之一可以归结为五个字：软件包管理。
The wolf said, " Where are you running, Little Red Coat?"
狼说：“小红袄，你往哪里跑？”
Figure 2 demonstrates the application running under Red Hat Linux V8.
图2显示了在RedHatLinux 8下运行的该应用程序。
In July 2001, another worm named "Code Red" eventually exploited over 300,000 computers worldwide running Microsoft's IIS Web Server.
年7月，另一个名为“CodeRed”的蠕虫病毒最终导致了全球运行微软的IISWebServer的300,000多台计算机受到攻击。
Red Hat Linux 8.0 installed quickly and with a minimum of fuss, and Portal had no problems running on 8.0.
RedHatLinux 8.0安装的速度很快，极为方便，而Portal在8.0上运行也没有问题。
Obviously, I don't have a Person class yet so my test is having some trouble running — JUnit gives me a red bar.
显然，我还没有person类，所以运行该测试会出现问题—JUnit给出了一个红条。
The currently running task (now preempted) is returned to the red-black tree through a call to put_prev_task (via the scheduling class).
当前运行任务(现在被抢占的任务)通过对put _ prev_task调用(通过调度类)返回到红黑树。
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
Why do some runners' faces turn red while running?
跑步时，为什么一些人的脸会变得通红？
Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.
利用这些信息，“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表，并为驾驶员建议可供参考的行驶速度，避免在交通路口遭遇红灯。
We've created a large, red rectangle, with a row of smaller, grey rectangles running diagonally across it.
我们已经创建了一个大的红色的长方形，并且有一排较小的灰色长方形斜穿过它。
We've created a large, red rectangle, with a row of smaller, grey rectangles running diagonally across it.
我们已经创建了一个大的红色的长方形，并且有一排较小的灰色长方形斜穿过它。
应用推荐