The cab driver left the meter running while he waited for us.
在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。
In its 419th year, the festival spans nine days of revelry: Each morning, thousands of tourists and locals join in the celebrated Running of the Bulls, along the 825 meter course leading to the arena.
这个节日已经举行了419年，9天的狂欢将贯穿于整个节日：每天早晨，数以千计的游客和当地居民加入到庆祝奔牛的行列里来，他们将沿着825米的赛道直达竞技场。
"The nightmares for a tightwad are sushi by the piece or a taxi where you have to watch the meter running," Loewenstein says.
Loewenstein说：“对于一个吝啬鬼而言，噩梦可能就是看到寿司涨价或者打车的时候看到计价器在飞涨”。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
I used a running log for my marathon training, and a quit meter when I quit smoking.
我就用一个活动的日志来记录自己的马拉松训练，一个戒烟仪来记录戒烟过程。
Energy companies welcomed the switch, which will reduce their running costs by making meter readers obsolete and eliminating the customer service time spent on dealing with estimated bills.
能源公司欢迎转用智能表，因为智能表无需抄表员，也无需顾客花费时间处理估算账单，从而能够削减他们的运营成本。
He likened his previous records and the round-the-world attempt to the difference between a 100-meter sprint and running a marathon: "They are completely different, but we want both."
他把之前创造的纪录和环游世界的计划之间的差距比作100米短跑和跑马拉松的区别：它们是截然不同的挑战，但我们都要拿下。
"Look, the digits in the meter are still running when the car has stopped," I pointed at the meter.
你看，车停下来了，但是计价器上的数字还是一直在走啊，我指着计价器说。
Leave when you like a meter race but I just started running, already exhausted.
离开你明明要像百米赛跑狂奔，可我才刚起步，就已经精疲力尽。
Without the message shown in the electrical notice board inside the train, we could not have believed that we are now running at the altitude close to 5000 meter.
这抬升的过程是在不知不觉中发生的，如果不是留意到车厢内电子告示栏里显示的信息，根本无法相信我们已经行驶在近5000米的海拔高度上。
Many years ago, I saw a man running so fast on the 110 meter race, he beat the black men and won the match.
许多年前，我看到一个男子在110田径比赛中跑得很快，他击败了黑种人选手，赢得了这场比赛。
Track and field class projects, such as running, long jump are my strengths, I also in school track and field sports meeting won the men's 100 meter dash.
跑步、跳远等田径类项目都是我的强项，我还在校田径运动会上获男子100米短跑第二。
IC card can also record the running situation of water meter, and manage total using amounts, total purchasing amounts and on-off valve state under control of managing computer or managing software.
IC卡还能记录表的运行情况，在管理机或管理软件下将表的总用水量、总购水量、开关阀状态等信息进行管理。
Clock motor operated running time meter furnished for each motor and actuated by motor starter auxiliary contacts.
每台电机均配置电钟电机运行计时器，由电机启动器辅助接点驱动。 收藏。
Then inosculating the running and maintenance system, this article implements the processed operation and track for various business process such as changing meter, changing CT etc.
与运行维护制度相吻合，实现了换表、换CT等各种业务的流程化操作与跟踪；
As the existent system is renewed by use of DSW-01 water level meter and related techniques, thus it is running normally now.
用DSW - 01型精密数字水位仪及相关技术对原系统进行了更新改造，从而保证了该系统的正常运行。
Problems in running a water fee system are focused on fields to reduce the period of water meter data gathering, accelerate the fund flow and improve the service for users.
缩短抄表时间，加快资金回笼，改善用户服务是研究供水企业营业收费系统的焦点问题。
In this sporting game, athletes from eleven faculties launched a fierce competition in the 100-meter dash, 5000 meters long-distance running, high jump, long jump and other 18 projects.
来自十一个学院的同学们在100米短跑、5000米长跑、跳高、跳远等18个项目上展开了激烈的角逐。
Make a good preparation work before running the machine, like check the equipment status, water circulation, pressure meter etc.
负责做好开机前的预备工作，如检查设备状况、水循环系统、主机压力表等确保生产能顺利进行。
Just tell the driver to pull over. Tell them you wanna buy something and keep the meter running.
告诉司机靠边停车，你想买点东西。打着计价器。
"Look, the digits in the meter are still running when the car has stopped." I pointed at the meter.
“你看，车都停了，为什么计程器上的数字还在变呢，”我指着计程器说。
It makes users understand the running status between electronic energy meter and induction energy meter in detail.
有助于使用者详细了解电子式与感应式电度表的实际运行情况。
It makes users understand the running status between electronic energy meter and induction energy meter in detail.
有助于使用者详细了解电子式与感应式电度表的实际运行情况。
应用推荐