Both VIO Servers must be running Fix Pack 7.
两个VIO服务器都必须运行FixPack7。
This paper presents a method of calculating a running fix with two bearings form one object.
利用平面三角形的正弦定理，提出一种已知准确船位后的单物标两方位移线定位的计算方法。
In other words, fix the links after running it through the style sheet.
换句话说，在样式表中运行过链接之后再修复它们。
And second, once you already have things running really fast, it's very tempting not to fix those edge cases that slow things down.
第二，当你已经让一些东西运行得足够快时，就很可能不愿意去修复一些边界情况以免变慢。
I will do a follow-up post once they fix their site issues and all of their planned functionality are up and running.
如果哪一天他们修复了网站的所有问题，他们计划的功能都运行良好，我会写一篇新的帖子。
Before running Lifecycle Manager, customer support should be contacted for the latest available interim fix.
运行LifecycleManager之前，应该联系客户支持部门，获取最新的临时修复程序。
The following are absolutely essential in trying to locate and fix a bug: analyzing your code, attaching to running processes that you want to debug, and changing code and variables at runtime.
要找到程序中的bug，以下步骤是不可缺少的：分析代码，连接你要调试的运行中的进程，然后在运行时修改代码与变量。
To apply interim fixes to a running virtual system, you first upload the interim fix into the WebSphere CloudBurst catalog
要将临时补丁应用到运行中的虚拟系统，首先将临时补丁上传到WebSphereCloudBurst 目录
To fix the error when running ifxclone utility, edit the ONCONFIG file of the secondary server and set FULL_DISK_INIT 1 and reattempt ifxclone command.
要修复运行ifxclone实用工具时的错误，编辑辅助服务器的ONCONFIG文件并设置 FULL_DISK_INIT1，然后重新运行 ifxclone命令。
Discover the fix for shin splints, Achilles tendinitis and other common running injuries of the lower leg.
找到胫骨疼、跟腱炎以及其他跑步中常见的小腿疼痛的治疗方法——题记。
If the tests show unexpected results of credit card validation or releasing unused resources, you will need to fix the problem before running the application in the cloud.
如果发现信用卡验证或者释放闲置资源出现异常的结果，那么就需要在将其放入云中之前解决这些问题。
We can’t start new story right now, because if testers find bugs in some running stories, we should fix them ASAP, so we need a free developer”.
我们现在不能开始新的故事，因为如果测试人员在一些正在测试的故事中发现了缺陷，我们应该立刻修复它们，所以我们需要一个开发人员随时待命。
That pressure is still too weak, and the time to fix this is running out fast.
这种压力现在依然太弱，而解决问题的时间也在飞快地流逝。
She says it's a quick-fix when you're running out of time… I call it being lazy.
她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。
She says it's a quick-fix when you're running out of time... I call it being lazy.
她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。
Arming doctors with the commonsense tools of economics is a tactic in a long-running campaign to fix America's health system.
教授医生们掌握经济学常规原理是修整美国卫生系统的长期努力中的一项策略。
We're all looking for a quick fix when it comes to weight loss, but don't expect to get it from running.
我们都想找一个减肥的速效方法，但别指望通过跑步获得。
Uninstall and reinstall the game. A reinstall will fix any corrupted files that can keep the game from running.
卸载并重新安装游戏。重新安装会修复任何损坏的文件，可以保持游戏的运行。
The fix is to tie the decorator to all DB Engine projects and apply the decorator image programmatically only when the server is running.
补救的方法是将decorator 关联到所有的DB引擎项目上，并让 decorator图标只有当服务器在运行时才可以编程控制。
This fix will also prevent the Immortal Guardian from running away if their target is stunned.
该修复将同时防止不朽守护者将在目标被晕状态下转移目标。
This paper introduces how to fix the important running date of LMD lime kiln, and the keys of daily maintenance.
文章介绍了如何确定新型LMD石灰窑的一些重要运行参数以及日常运行维护要点。
Most developers have experienced the frustration of modifying a function and running the new code only to find that their change did not fix the bug.
大多数开发者都经历过这样的挫败：修改好一个函数之后，运行新的程序代码却发现缺陷并未被修正。
This is no fun for our player base, of course, and we don't want to keep the realms running in a condition that frustrates our customers when we can attempt to fix things.
玩家不开心，我们当然也不想在试图修复问题时让服务器继续运行在这种状态下。
When a breakdown occurs in the running course of CRC and affects operation, the CRC line operating unit shall organize forces to fix the breakdown in time and restore operation.
轨道交通运行过程中发生故障而影响运行时，轨道交通线路运营单位应当组织力量及时排除故障，恢复运行。
When learning a new language, your brain is running a whole new neuropathway, creating new patterns and trying to fix those new pathways permanently in your gray matter.
当我们学习一门新语言的时候，我们的大脑里新的神经通路就开始发挥作用，大脑会创造新的认知模式，并使这种新的认知模式与大脑灰质构建永久性的联系。
You don't want to go running around crazy and causing more damage trying to fix it.
你不希望到处乱跑乱叫，或者在修复问题时造成更多的破坏。
Curre nt solutions for data cleaning require many iterated data-quality analysis so as to find errors, and long-running transformations to fix them.
当今数据清理方案需要反复进行数据质量分析以查找错误，为修复它们而进行的转换需要运行很长的时间。
To fix any problems that may occur, leading to the key to the system is running slow accelerate it again … In order to do this, you need to know is what is causing your computer to run slow.
修复任何可能出现的问题，导致系统运行缓慢的关键是加速它再次…为了做到这一点，你需要知道是什么导致您的电脑运行速度慢。
The car they were riding in had stopped running. The driver got out to fix the engine, but he did not set the brakes.
他们乘坐的车当时抛了锚，司机下车去修理发动机引擎，但他并没有刹车。
The car they were riding in had stopped running. The driver got out to fix the engine, but he did not set the brakes.
他们乘坐的车当时抛了锚，司机下车去修理发动机引擎，但他并没有刹车。
应用推荐