They should always be within shouting and running distance of their children.
他们应该保持在孩子们叫一声就能听得到以及能马上跑过去的距离之内。
The fatigue lives were measured by the running distance of the wheel.
图中用车辆行驶里程度量车轮的疲劳寿命。
To paraphrase the comedian Steven Wright; everything is within running distance if you have the time.
用喜剧演员史蒂芬·莱特的话说，只要有时间，哪里都能跑到。
With rapid development of modern aircraft and increasing weight and touch-down speed, the kinetic energy and brake running distance are higher and higher.
随着飞机重量增加，尤其是着陆速度显著增大，从而使飞机着陆时的动能和滑跑距离急剧增加。
At the same time, according to the neighboring work groups in the separate direction we can figure out the scheme groups shortest meantime common running distance. Based on the …
同时，按各去向相邻车组的统计，以同一算法，确定相邻车组共同溜行距离最短线路固定使用方案。
Through making comparative study, the author found out that there had certain difference on total running distance between elite players at home and abroad as well as the difference at va…
通过国内、外对比研究，发现国内、外高水平运动员比赛跑动总距离存在一定的差异，各种跑速下的活动距离也不同，对此进行分析讨论。
The precise effects vary according to whether you engage in short, fast running or long-distance running.
确切的效果取决于你是短程快跑还是长程跑步。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
所以从远处看，它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
If you start out running at your maximum distance, you'll plateau very quickly.
要是你开始就以自己最大距离跑的话，你很快就会达到高原期了。
As you're increasing your distance or the time of your running segments, make small jumps so your body can adjust to the increase in stress.
当你增加你跑步的距离或跑步的时间，做很小的提高那样你的身体可以调整适应增加的压力。
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
Of all the distance running events, the marathon presents the greatest challenges both physically and mentally.
在所有的长距离跑项目中，马拉松是对人生理和心理的最大挑战。
Now they will distance themselves from him in the business of running the country.
如今，他们将在领导国家前进的要务上与布什保持距离。
Overall, an increase in the brain's production of endorphines occurs when the body is put under stress such as long distance running, and the endorphines then cause a positive or negative mood change.
总之，身体在紧张感下，比如长距离的奔跑，会增加内啡肽的分泌量。而内啡肽会令人产生情绪的变化，有正面也有负面的情况。
A tangent is a straight line that just touches a curve, so the concept of "running the tangents" is to run the shortest distance possible by running straight from one curve to the next.
切线是一条直线，刚好接触到曲线，所以跑切线是从一个弯道跑到另一个最短的距离。
My longest race currently is 103.6 miles (although I've personally never come close to running this distance!), which reads lexicographically as three digits to the left of the decimal point.
我目前最长的比赛是 103.6公里（尽管我个人从没有跑过甚至与此接近的距离），按字母顺序读取小数点前面的三个数字。
Running on your toes for a short distance - several hundred feet or so — can also help.
用脚尖跑一小段距离——700英尺左右——也会有所帮助。
On a recent day, Couchenour is running 20 miles - the longest distance she'll run before the marathon itself.
最近某一天，瑞秋(RachelCouchenour)跑了20英里，那是在她跑马拉松赛前最长的距离。
The distance and speeds are best for intermediate runners, but you can change the speeds based on your running level.
距离和速度对中级跑步者是最好的，但是你可以根据你的跑步水平更改速度。
Find a new route, try speed running or long distance running, do intervals, run with or without music.
找一条新的路线，试试快速跑或者长距离跑，间歇跑，听音乐跑或者不听音乐跑。
The Italian physicist who did the experiment said that if the distance is short enough, running gets a person less wet than walking.
做这项实验的意大利物理学家说如果距离足够短的话，人们跑比走会少受雨淋。
If you're running regularly and you're training for a long-distance event, proper nutrition is especially critical for your performance.
如果你有规律地跑步，而且你正为了一个长跑项目训练，适当的营养对你的表现非常重要。
To switch to see the current time you have been running and distance traveled, tap it again.
如果想查当前的时间以及你跑步的距离，只要再次碰一下就行。
Fierce pains of concentration shot across my forehead, but I bore down and heard them running through the snow in the distance.
集中注意力后，我的前额蹿起一阵剧痛，但我忍住疼痛，听到他们在远处踏雪奔跑。
Kenya excelled in long distance running events but also took gold and silver in the women's 800 meters.
肯尼亚不仅在长跑项目中表现优异，也在800米赛女子项目中夺得金牌和银牌。
Endurance. I don't know if my physical endurance has been improved because high endurance is the norm for me (I've previously done a lot of distance running).
我不知道我的身体机能是否有所改善，因为我的身体一直不错(我经常参加长跑)。
Yao's relentless training regimen included distance running, jumping rope and hours on the basketball court.
姚明残酷的训练方案包括长跑，跳绳和在篮球场上无数小时的练习。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
应用推荐