With accelerator dual control bodies, the running and operation are more convenient.
油门双控制机构，行走与作业操作更方便。
Pharmaceutical Factory had already been out of it's power in today's keen market competition because of it's maladies in running and operation of supply chain manage.
药业由于其自身经营和供应链运作管理上的弊病，在目前激烈的市场竞争中感到了很强的压力。
Substation's control and signal system play an important role in the safe, economical running and operation management of the substation, especially for the daily running and control.
变电站的控制与信号系统是实现变电站安全、经济运行和操作管理的必不可少的重要组成部分，特别是对日常的运行控制来说，显得更加重要。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
In this case, if the process encounters a receive activity while it is running, the process stops and waits for the corresponding operation to be called.
在这种情况下，如果流程在运行时遇到接收活动，则流程会停止，并等待相应的操作被调用。
This saves you rebuilding the logical volumes and file systems yourself, as you would need to do before running a traditional restore or copy operation.
这样您就不必自己重新构建逻辑卷和文件系统，否则需要像以前一样进行传统的恢复或复制操作。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
The first step in planning your partition resizing operation is to obtain information about how your disk is currently laid out and what partitions are running out of space.
在您的分区调整操作的计划中，第一步是获取关于磁盘目前的设计方式以及哪个分区空间不足的信息。
In India he rose to the challenge posed by Infosys, Wipro and other Indian it service firms by building a huge office in Bangalore and running it as a local operation.
在印度他在班加罗尔建立了一个巨大的办公室，并以本地公司方式来运作，这使他很好地应对了来自印孚瑟斯，威普罗和其它印度信息技术服务公司的挑战。
WebSphere Business monitor is responsible for its own data store for keeping the data required for the monitoring operation, including instances of running monitoring contexts and metric values.
WebSphereBusinessMonitor负责它自己的数据存储以保存监视操作所必需的数据，包括正在运行的监视上下文的实例和指标值。
As of Version 8, the load utility places locks on the table itself, and you can enjoy concurrent access to other table objects in the same table Spaces while a data load operation is running.
到了Version8,load工具在表本身上放置锁，因而您可以在运行数据加载操作的同时，对相同表空间中的其他表对象进行并发访问。
The CallService activity runs and, when it finishes, the process stops running until it receives a call to the continue operation.
CallService活动运行，并且在该活动完成时，流程会停止运行，直到它收到对continue操作的调用。
The final result of the complete operation is performed by collating and interpreting the results from all processes running the reduce operations. The general form of the reduce function is.
完成操作的最终结果是通过对所有运行reduce操作的处理结果进行分类和解释。
It is running on the Sun Solaris 2.8 operation system with six CPUs and 4 GB of RAM.
它运行在有6个CPU和4GB RAM的SunSolaris 2.8操作系统上。
This operation is known as running a SQL script, and you can do so easily by using Apache Derby.
该操作被称为运行sql脚本，可以通过使用Apache Derby很容易地实现该操作。
Application 1 will execute the export operation and Application 2 will get a lock snapshot while Application 1 is running.
Application1将执行导出操作，Application2将在Application 1运行的同时获得一个锁快照。
Sometimes a patient's operation might be cancelled four days in a row, and they would receive "nil by mouth" for most of the day, four days running.
有时一个病人的手术可能会连续取消4天，并且他们还得忍受连续四天的每天大部分时间不得进食的煎熬。
He devotes 30 minutes to cardio exercise — a knee operation three years ago forced him to switch from running outdoors to using a treadmill — and the rest to weightlifting.
他花30分钟做有氧运动——三年前的一次膝盖手术迫使他从户外跑步转而使用跑步机——剩下的时间用来举重。
Keeping an operation running smoothly is a difficult task, and can absorb all of a new manager's time and energy.
保持业务顺利进行是项艰巨的任务，可能会耗费一位新任经理的全部时间和精力。
Late last month and early this month, oil officials noticed that some exposed electrical cables, running near farmland and powering their operation, had been severed.
石油官员们上月底和本月初发现，一些给油田供电的露天电缆在附近农田被切断。
As a sort of holding operation until the stabilisation fund is up and running, the ECB has been buying the bonds of troubled euro-zone countries.
在稳定基金启动并开始流通之前，作为一种维持现状的手段，……购买遇到麻烦的欧元区国家的债券。
While Clinton was busy running as a pseudo-incumbent, Obama donned the mantle of change and built a fund-raising and ground operation that has proved superior to hers by almost every measure.
在克林顿忙不迭于伪议员的工作的时候，奥巴马却披上了筹款基础组织的外套，宣称几乎自己所预想的措施都远强于克林顿。
Because a portion of this tutorial deals with graphical elements of the Emacs operation in the X Window System environment, you should also have an X server up and running.
因为本教程中的部分内容研究了对X窗口系统环境中Emacs图形元素的操作，所以您应该拥有一台正常运行的X服务器。
Process and installation of reed BKP pulping waste water treatment were designed, operation parameters and running results of treatment stages were discussed.
设计了芦苇BKP制浆废水的处理工艺流程和装置，并重点讨论了各处理段的运行参数和运行结果。
To assist the leading personnel of the General Administration in running day-to-day operation and handling routine affairs;
协助总局领导协调和处理政务工作和机关日常工作；
Perform all activities within a Restaurant Kitchen area, ensuring a safe, smooth running and profitable operation within the framework of the Hotel.
在厨房区域内，执行安排所有的活动，确保在酒店框架内安全顺利的执行所有可盈利的操作。
The designed SBR process is characterized by simple technology, small area, low running cost and flexible operation.
设计工艺简单、占地面积小、运行费用低、运行方式灵活。
The designed SBR process is characterized by simple technology, small area, low running cost and flexible operation.
设计工艺简单、占地面积小、运行费用低、运行方式灵活。
应用推荐