Now try with the nameserver running on one machine and the application in Listing 2 running on another, using the same command line (though with the URL adjusted again, of course).
现在试着在一台计算机上运行命名服务器，用同一个命令行（当然，对URL再次做了调整）在另一台计算机上运行清单2中的应用程序。
This course also includes a video demonstration of the set up as described in this article, as well as a video demonstration of running some Hadoop commands on the IBM Cloud.
该课程包含本文中描述的组建过程的一段视频演示，以及在IBM Cloud上运行一些Hadoop命令的视频演示。
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
Of course, this assumes you don't already have a server running on port 8080.
当然，这还得假定您没有在端口8080上运行一台服务器。
And my husband, of course, with the Clinton Foundation, is running a climate change program with, I think, 40 cities around the world working on higher energy efficiency, and so much else.
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。
Of course, you need to have an SSH server running on the guest operating system.
当然，需要在客户操作系统运行ssh服务器。
You could of course use Python, Perl, or any of the scripting languages available on the platform, but running things from the command line provides a fitting end to the example.
当然，也可以使用Python、Perl或平台上可用的任何脚本语言，但是从命令运行给这个例子能得到需要的结果。
Well, of course we'll have an IRB shell, and a ruby-like command for running ruby code on MagLev.
当然我们有一个IRB的shell，和一个类似ruby的命令用于在MagLev上运行ruby代码。
The window manager is your choice, of course, but note that GNOME does not support running two instances on the same computer. Run the following command on the control node.
当然，窗口管理器是自选的，但是请注意GNOME不支持在同一台计算机上运行两个实例。
If you are running a training course on Rails, how do you get everyone in your class ready to go?
如果你正在进行Rails培训课程，那么如何让所有学生都能尽快上手呢？
Of course, when you're running hard on the treadmill, it's still important to make sure you're doing a proper warm-up and cool-down.
当然，当你拼命在跑步机上跑步时，确保你的热身和冷却方式的正确是重要的。
On this day, Obama was running late so his first course had been wrapped.
在这一天，奥巴马晚点了，所以他的第一期培训班已经结束。
Say an interviewer drones on about the challenges — challenges he always overcomes, of course — of running a multi-facility, high-profile expansion project.
假设一个面试官滔滔不绝地讲述自己如何在多项目、高回报的项目中面对各种挑战。
Such as price issue, running poor efficiency and incomplete law issue in the course of running make social common people query on ability of government's regulation.
但在运营过程中出现诸如价格问题、运转低效以及法律残缺等问题。
Interpolation on gray images is needed in the course of geometric operation. Bilinear interpolation algorithm is effective, but its program is complex and the running time is longer.
几何运算要求对图像进行灰度值插值，双线性算法可产生令人满意的效果，但是程序较复杂，运行时间较长。
Accident injuring student is inevitable fact in the course of running a school, which becomes a serious question that puzzle the work of school and influence on order of education.
学生伤害事故是学校办学过程中难以避免的一种客观现实，也是困扰学校工作、影响教育教学秩序的严重问题。
Brodsky describes the foot as a "biomechanical miracle," adding that over the course of a given day, the average person will place hundreds of tons of force on each foot while walking or running.
Brodsky把脚描述成为一种“神奇的生物机械装置”，补充说每一天每人行走或奔跑时给每只脚施加的压力有几百吨之多。
To conduct practices efficiently, a coach must organize work on all aspects of baseball-hitting, pitching, playing defense, base running. Of course, work in these areas usually occurs simultaneously.
为了让训练更有效率，教练必须组织训练工作的所有方面——打击，投球，守备，跑垒，而这些项目的练习往往是同时进行的。
For the first-time participants, my suggestion is to warm up and get used to running on the course at the beginning of the race so don't push yourself too hard at first.
对于第一次参加的跑友，我建议出发时尽可能慢一些，这样可以相对舒适的进入热身状态，同时又可以安全的了解和适应赛道。
The author has conducted three-year studies and practice on the whole course of teaching reform and explored a new college-running mode of higher vocational education.
从专业课程建设、教学过程、教材建设、教学资源建设、实训基地建设、学生职业技能考证、毕业生就业等整个教改工作过程，进行了三年探索和实践。
At this time, the motor m stops running, and the insurance jaw falls on the insurance rack for the solenoid valve DQ is power off and closes the air course.
此时，电机m停止运转，保险爪因电磁气阀d Q断电关闭气路而落在保险齿条上。
Over the course of its on-air tenure, Fox began running "24" in the second half of the season without a break in original episodes.
在播出期间，福克斯会不中断地将这一季“24”后半段按计划播完。
It offers data for equipment running in the course of monitoring and fault diagnosis of hydraulic device. And the result of diagnosis is directly depended on the acquisition technique.
在液压设备的状态监测与故障诊断中，数据采集系统提供设备的运行状态数据，其采集技术水平直接影响诊断结果。
It offers data for equipment running in the course of monitoring and fault diagnosis of hydraulic device. And the result of diagnosis is directly depended on the acquisition technique.
在液压设备的状态监测与故障诊断中，数据采集系统提供设备的运行状态数据，其采集技术水平直接影响诊断结果。
应用推荐